Hvad er oversættelsen af " THEREFORE ALLOW " på dansk?

• derfor tillader
• derfor give
• dermed tillader

Eksempler på brug af Therefore allow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will therefore allow you to speak as I did for the other Members.
Jeg skal derfor give Dem ordet, således som jeg også gjorde for Deres kolleger.

BiLL's journey fills 282MB for iOS and 245MB for Android, therefore allow a few minutes for download.
BiLLs rejse fylder 282MB for iOS og 245MB for Android, tillad derfor et par minutter til download.

You should therefore allow yourself enough time in order to get to the departure gate.
Du bør derfor give dig selv tid nok for at komme til afgangsgaten.

As an exception, and with the forbearance of all those present, I therefore allow you to continue for a further 15 seconds.
Undtagelsesvis, og med de tilstedeværendes overbærenhed, giver jeg Dem derfor lov til at fortsætte i yderligere 15 sekunder.

The Group should therefore allow cooperation between Member States and the Commission in such a way as to contribute to the development of the internal market.
Gruppen skulle derfor give mulighed for et samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som bidrager mest muligt til udviklingen af det indre marked.

Some anti-virus programs currently discover it, however, there are specific applications that bypass it and therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er særlige programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.

The budget will therefore allow significant developments in the areas of energy, infrastructure, and technology, as well as providing crucial assistance in the current economic climate.
Budgettet vil derfor sikre en betydelig udvikling inden for områderne energi, infrastruktur og teknologi og sikre afgørende hjælp i den aktuelle økonomiske situation.

Some anti-virus programs currently detect it, nevertheless, there are particular applications that bypass it and therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket opdage det, alligevel, der er særlige programmer, der omgår det, og derfor tillader sin brud.

The proposals therefore allow the possibility of national aid for combined transport infrastructure for transfer facilities between modes and for specialized equipment for inter-modal transport.
Forslagene muliggør derfor national støtte til kombineret transportinfrastruktur til overførselsfaciliteter mellem forskellige former og specialiseret udstyr til intermodal transport.

Some anti-virus programs already detect it, nevertheless, there are certain applications that bypass it as well as therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er visse programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.

The IMF and the World Bank still refuse to acknowledge their responsibility for the debt crisis and therefore allow donor countries like Denmark to buy their way out of debt cancellation with aid funds.
IMF og verdensbanken nægter fortsat at vedkende sig deres ansvar for gældskrisen og lader derfor donorlande som Danmark betale sig ud af gældseftergivelsen med bistandsmidler.

Some anti-virus programs already find it, nevertheless, there are certain applications that bypass it as well as therefore allow its invasion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede finder det, alligevel, der er visse programmer, der omgår det så godt som dermed tillader dets brud.

Let us therefore allow the people'on the ground' to put their ideas into practice, according to the local situations. And we should surely help them, in successful cases, to disseminate their methods.
Lad os derfor give de folk, der kender området, en mulighed for at fuldføre deres idéer ud fra de lokale realiteter og- hvorfor ikke- lad os hjælpe dem med at udbrede deres metode, hvis de har succes.

Some anti-virus programs currently discover it, however, there are specific applications that bypass it and therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket opdage det, imidlertid, der er specifikke anvendelser, der omgår den, og derfor tillader dets indtrængen.

We should therefore allow developments to take their course and only regulate what it absolutely necessary, namely the air transport management needed in order to achieve organised air transport systems in the EU.
Vi bør derfor lade udviklingen gå sin gang og kun regulere, hvad der er absolut nødvendigt, nemlig den lufttransportforvaltning, der er brug for, for at nå organiserede lufttransportsystemer i EU.

Some anti-virus programs currently detect it, nonetheless, there are certain applications that bypass it and also therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket opdage det, Ikke desto mindre, der er visse programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.

We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation.
Vi skal derfor give folk tilstrækkelig tid til at tilpasse sig, og derfor foreslår vi fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet en overgangsperiode for de medlemsstater, der stadig har toldfri butikker, hvor de får mulighed for at tilpasse sig den nye situation.

Some anti-virus programs currently discover it, nevertheless, there are particular applications that bypass it and therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er visse anvendelser, der omgår den, og derfor tillader dens indtrængen.

The important point here is that firmbased controls are more comprehensive(and therefore allow fewer'loopholes') than projectbased controls so that firms have the option of building or investing below the exemption limit or using existing as opposed to new floorspace.
Det betydningsfulde punkt i denne sammenhæng er, at styringer, der er virksomhedsbaserede, er mere omfattende(og derfor tillader færre"smuthuller") end de sty ringer, der er projektbaserede, således at virksomhederne har mulighed for at vælge mellem enten at bygge eller investere under fritagelsesgrænsen eller at anvende det eksisterende etageareal i stedet for nyt.

Some anti-virus programs currently identify it, nevertheless, there are specific applications that bypass it and also therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket opdage det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dens brud.

The draft Amsterdam Treaty should therefore allow the simultaneous harmonisation of visa policies, without which the free movement of persons, implementation of a fair asylum policy, harmonisation of immigration rules, action to combat illegal immigration and effective checks at the external borders would be jeopardised.
Udkastet til Amsterdam-traktaten burde således muliggøre en samtidig harmonisering af politikken på visumområdet, ellers sætter man folks frie bevægelighed, gennemførelsen af en retfærdig asylpolitik, harmoniseringen af bestemmelser om immigration, bekæmpelsen af illegal immigration og udførelsen af effektiv kontrol ved de ydre grænser på spil.

Some anti-virus programs currently find it, nevertheless, there are particular applications that bypass it and therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede finder det, alligevel, there are particular applications that bypass it and therefore permit its breach.

I would also like to express my gratitude for the rapporteur's work and insist that the news I have from the Council moves in the right direction and this will therefore allow us to approve the package, the two measures, with targets that are not mandatory, but merely indicative.
Jeg vil også takke ordføreren for hans arbejde, og jeg vil understrege, at de oplysninger, jeg har fra Rådet, går i den rigtige retning, og det vil derfor være muligt for os at vedtage pakken, de to foranstaltninger med mål, der ikke er obligatoriske, men blot vejledende.

Some anti-virus programs currently find it, however, there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its invasion.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket finder det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets invasion.

Some anti-virus programs currently discover it, nevertheless, there are particular applications that bypass it and therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, imidlertid, der er særlige programmer, der omgår det, og også derfor tillader sin brud.

Some anti-virus programs already identify it, nevertheless, there are specific applications that bypass it and also therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, Ikke desto mindre, der er visse programmer, der omgår det, og også derfor tillader dets invasion.

Some anti-virus programs already identify it, nonetheless, there are particular applications that bypass it and therefore allow its invasion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede identificere det, Ikke desto mindre, der er særlige programmer, der omgår det, og derfor tillader dets invasion.

Some anti-virus programs currently discover it, nonetheless, there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its breach.
Nogle anti-virus programmer i øjeblikket opdage det, Ikke desto mindre, der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets brud.

Some anti-virus programs already detect it, nevertheless, there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its intrusion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede opdage det, alligevel, der er særlige anvendelser, der omgår det såvel som derfor tillader dens indtrængen.

Some anti-virus programs already spot it, nonetheless, there are particular applications that bypass it as well as therefore allow its invasion.
Nogle anti-virus programmer, der allerede spotte det, Ikke desto mindre, der er særlige programmer, der omgår det såvel som derfor tillader dets invasion.

Hvordan man bruger "therefore allow" i en Engelsk sætning

Therefore allow the thrower to make minor technical errors.

This system will therefore allow security for your data.

I would therefore allow that part of your appeal.

He must therefore allow Mr Stanley’s appeal, he said.

Supporters argue that sea basing would therefore allow U.S.

Therefore allow us to switch to the healthier possibility, jaggery.

The goal is perfection and we therefore allow this abstraction.

All of these features save time and therefore allow Dr.

could therefore allow people to briefly eavesdrop on unsuspecting users.

Gradual loading may therefore allow greater bone maturation and density.

Hvordan man bruger "derfor tillader, dermed tillader, derfor give" i en Dansk sætning

Derfor tillader vi engangsvisninger til uddannelsesformål for dokumentarer.

PDE 5 enzyme t forhindrer normalt erektions processen, men Sildenafil forhindrer det i at virke og dermed tillader muskulaturen i penis at slappe af.

Derfor tillader vi os at sende et billede af hende, hvor hun løfter hånden til den tyske hilsen.

Dermed tillader den simple Cox CR model ikke, at en forklarende variabel kan påvirke frafaldet anderledes på forskellige tidspunkter.

Fotoelektriske modstandsbelægninger anvendes ofte, som derefter udsættes og dermed tillader en meget præcis afgrænsning af de ætsede fra de ikke-ætsende områder.

De har mange års erfaring med at sælge ure og smykker, og kan derfor give dig en kvalificeret og professionel rådgivning og vejledning.

Det er først nu jeg ser opslaget, men ved at I ikke er de eneste med dette spørgsmål, så derfor tillader jeg mig at svare, omend lidt sent.

Denne her tråd er alt for god til at være gemt væk - så derfor tillader jeg mig at hente den frem igen!

Nogle anti-virus programmer i øjeblikket spotte det, imidlertid, der er visse programmer, der omgår det, og dermed tillader dets brud.

Endelig stopper det ud over at være af energiklasse A, hver gang døren åbnes og dermed tillader en bemærkelsesværdig energibesparelse og større sikkerhed for folk i køkkenet.