Eksempler på brug af Therefore hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Derfor høre I ikke, fordi I ere ikke af Gud.He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Den, som er af Gud, Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them!
Hør derfor, I Folk, og vidn imod dem!Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?47 He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Hvem af eder kan overbevise mig om nogen Synd? Siger jeg Sandhed,hvorfor tro I mig da ikke?. Den, som er af Gud, h›rer Guds Ord; derfor h›re I ikke, fordi I ere ikke af Gud.Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them!
Hør derfor, I Folk, og vidn imod dem!Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me? 47 He that is ofGod heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Hvo af Eder kan overbevise mig om nogen Synd? men siger jeg Sandhed,hvorfor troe I mig ikke? 47. Hvo som er af Gud, I will therefore hear one speaker for and one speaker against.
Jeg giver derfor ordet til én taler for og én taler imod.This is a simple andinventive solution that exploits the fact that the deep notes spread like rings in water and are, therefore, heard equally clearly all the way around the speaker, including straight in front of it.
De dybeste toner udsendes gennem to rør på kabinettets bagside- en opfindsom ogenkel løsning, der udnytter det faktum, at de dybe toner udbredes som ringe i vandet, og derfor høres med samme tydelighed hele vejen rundt om højttaleren- også foran.Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.
Derfor hører, I Hedninger! og forstaa, du Menighed! de Ting, der ske iblandt dem.Thus, minor pressure changes occur in the air, as the sound travels through.•A minor change in air pressure caused by spreading sound is known as sound pressure andis denoted by the symbol‘p'.•The unit of acoustic pressure is the pascal[Pa].•The human ear reacts to sound pressure and we therefore hear sounds.•Larger vibrations from a sound source create higher.
Således opstår der mindre trykændringer i luften, nårlyden passerer.•En mindre ændring i lufttrykket som følge af en lyd, der spredes, kaldes lydtryk og karakteriseres ved symbolet"p".•Den akustiske trykenhed måles i pascal[Pa].•Menneskets øre reagerer på lydtryk, og vi kan derfor høre lyde.And you therefore heard for yourself as I took the solemn oath to govern the people of my realms I was.
Derfor hørte du med dine egne ører, da jeg aflagde ed på- Ja.And if I say the truth, why do ye not believe me? 47 He that is ofGod heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? 49 Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Siger jeg Sandhed, hvorfor tro I mig da ikke? 47 Den,som er af Gud, Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem!
Hør derfor HERRENs Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem!
Hør derfor HERRENs Ord, I spotske Mænd, I Nidvisens Mestre blandt dette Jerusalems Folk!Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;
Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart,'I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children.
Så hør nu, du yppige, du, som sidder i Tryghed, som siger i Hjertet:"Kun jeg, og ellers ingen! Aldrig skal jeg sidde Enke, ej kende til Barnløshed.Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
Hør derfor det Råd, HERREN har for mod Edom, og de Tanker, han har mod Temans Indbyggere: Visselig skal Hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres Græsgang forfærdes over dem.Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they shall drag them away, the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.
Hør derfor det Råd, HERREN har for mod Edom, og de Tanker, han har mod Temans Indbyggere: Visselig skal Hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres Græsgang forfærdes over dem.
