Hvad er oversættelsen af " THESE MAY REQUIRE " på dansk?

• disse kan kræve

Eksempler på brug af These may require på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These may require medical attention or an alteration in your treatment.
Disse kan kræve lægehjælp eller en ændring i din behandling.

You are also recommended to bring your dog in for a check-up before use to make sure it does not have any conditions that may cause complications with treatment as these may require reduced application frequency or other alterations to prevent potential health problems from appearing.
Du er også anbefales at medbringe din hund i en check-up før brug for at sikre, at det ikke har nogen betingelser, der kan forårsage komplikationer med behandling, da disse kan kræve nedsat behandlingshyppighed eller andre forandringer at forebygge potentielle sundhedsproblemer vises.

These may require medical assistance or a change in your treatment depending on their severity.
Disse kan kræve lægehjælp eller en ændring i din behandling afhængigt af deres sværhedsgrad.

You are also recommended to bring your dog in for a check-up before use to make sure it does not have any conditions that may cause complications with treatment as these may require reduced application frequency or other alterations to prevent potential health problems from appearing.
Det anbefales også, at du tager din hund med til en kontrol inden brug for at sikre, at den ikke har nogen tilstande, der kan forårsage komplikationer ved behandlingen, da disse kan kræve nedsat påføringsfrekvens eller andre ændringer for at forhindre potentielle sundhedsmæssige problemer i at opstå.

These may require medical assistance or a change in your treatment depending on their severity.
Disse kan kræve medicinsk hjælp eller en ændring i din behandling afhængig af deres sværhedsgrad.

These may require reduced doses or other changes to the regiment to prevent these complications from occurring.
Disse kan kræve reducerede doser eller andre ændringer i regimentet for at forhindre, at disse komplikationer opstår.

These may require reduced frequency of application or other adjustments to prevent potential health problems from occurring.
Disse kan kræve mindre hyppig anvendelse eller andre justeringer for at forhindre potentielle sundhedsmæssige problemer opstår.

These may require reduced dosages or application frequency to prevent these potential health problems from occurring.
Disse kan kræve reducerede doser eller påføringsfrekvens for at forhindre, at disse potentielle helbredsproblemer opstår.

These may require reduced dosages or other adjustments to the regiment to prevent these potential problems from appearing.
Disse kan kræve reducerede doser eller andre justeringer til regimentet at forhindre disse potentielle problemer vises.

These may require reduced dosages or application frequency to prevent these potential health problems from occurring.
Disse kan kræve reducerede doser eller behandlingshyppigheden at forhindre disse potentielle sundhedsmæssige problemer opstår.

These may require reduced application frequency or other adjustments to your treatment to prevent potential problems from occurring.
Disse kan kræve reduceret behandlingshyppighed eller andre justeringer til din behandling for at forebygge potentielle problemer opstår.

These may require a reduced frequency of application or other adjustments to your pet's treatment to prevent further complications from occurring.
Disse kan kræve en mindre hyppig anvendelse eller andre justeringer til dit kæledyr behandling for at forhindre yderligere komplikationer opstår.

These may require reduced application frequency, lowered dosages, or other adjustments to prevent these potential problems from appearing.
Disse kan kræve reduceret behandlingshyppighed, sænkede doser eller andre justeringer for at forhindre disse potentielle problemer vises.

These may require a reduced frequency of application or other adjustments to your pet's treatment to prevent further complications from occurring.
Disse kan kræve en reduceret hyppighed af påføring eller andre justeringer af dit kæledyrs behandling for at forhindre yderligere komplikationer i at forekomme.

These may also require removal.
Disse kan også kræve fjernelse.

These authorities may require a translation of a certificate.
Disse myndigheder kan kræve en oversættelse af et varecertifikat.

Some of these actions may require changes in legislation.
Nogle af disse aktioner vil måske kræve lovændringer.

These rules may require the lodging of a deposit.
Disse regler kan saerligt foreskrive, at der stilles sikkerhed.

These women may require more folic acid before they become pregnant.
Disse kvinder kan kræve mere folinsyre, før de bliver gravide.

Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Samtidig brug af disse lægemidler kan nødvendiggøre nedsættelse af doseringen af tacrolimus hos næsten alle patienter.

These changes may require to import the keys of the IPFire system on your admin computer again.
Disse ændringer kan kræve at importere nøglerne til IPFire-systemet på din admin computer igen.

Some of these agreements may require technical amendments in order to make them compatible with EC rules.
Nogle af disse aftaler kræver eventuelt tekniske ændringer for at gøre dem forenelige med EF-reglerne.

Some of these issues may require studies to be undertaken. Discussions and negotiations on others may take longer than anticipated.
Det kunne være nødvendigt at undersøge nogle af disse spørgsmål nærmere, og der kunne være behov for mere tid til forhandling og drøftelse af andre spørgsmål, og derfor kan ændringsforslag 31 ikke accepteres.

These proposals may require dopolnitenyh conditions.
THese forslag kan kræve dopolnitenyh betingelser.

These students may require differentiated instruction.
Disse studerende kan kræve differentieret undervisning.

Keep in mind that these checkpoints may require internet access.
Husk, at disse sikkerhedskontroller kan kræve internetadgang.

The passage of these games may require considerable time and effort.
Passagen af disse spil kan kræve megen tid og energi.

These changes may require to import the keys of the IPFire system on your admin computer again.
Disse ændringer kan kræve at importere nà ̧glerne til IPFire-systemet på din admin computer igen.