Hvad er oversættelsen af " THESE VIEWS " på dansk?

• disse synspunkter
• disse holdninger
• disse opfattelser
• disse betragtninger
• denne opfattelse
• denne synsmaade
• disse udsigter

Eksempler på brug af These views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I share these views.
Jeg deler disse betragtninger.

These views are reflected in my vote.
Disse holdninger afspejles i min stemmeafgivning.

My vote reflects these views.
Min stemme afspejler disse synspunkter.

None of these views are correct.
Ingen af disse synspunkter er korrekte.

The Commission supports these views.
Kommissionen er enig i disse synspunkter.

Neither of these views is correct.
Ingen af disse opfattelser er korrekte.

I have never hidden these views.
Jeg har aldrig lagt skjul på disse synspunkter.

These views are reflected in my vote.
Denne opfattelse afspejles i min stemmeafgivelse.

Commissioner Dimas can ignore these views.
Kommissær Dimas kan ignorere disse synspunkter.

These views have been secretly exchanged.
Disse synspunkter er blevet hemmeligt udvekslet.

Even Beverly Hills doesn't have these views.
Ikke engang Berverly Hills har en udsigt som denne.

These views were reflected in my vote.
Denne opfattelse er kommet til udtryk i min stemmeafgivning.

How did Agenda 2000 take these views into account?
Hvorledes tager løsningerne i Agenda 2000 hensyn til disse synspunkter?

These views are reflected in the way I voted.
Disse holdninger afspejles i den måde, jeg har stemt på.

I call on the Commission to support these views.
Jeg appellerer til Europa-Kommissionen om at tilegne sig disse standpunkter.

Neither of these views is in harmony with the truth.
Ingen af disse opfattelser er i overensstemmelse med sandheden.

Then you might understand how we feel and why we put forward these views.
Da vil De måske forstå, hvordan vi føler, og hvorfor vi fremsætter disse synspunkter.

The idea behind these views and demands is certainly laudable.
Idéen bag disse synspunkter og krav er absolut prisværdig.

From the German standpoint, I am bound to say that we cannot share these views.
Fra en tysk synsvinkel må jeg sige: Disse opfattelser kan vi ikke tilslutte os.

These views are analyzed and discussed in three broad parts.
Disse synspunkter er analyseret og diskuteret i tre brede dele.

Your participation in publicizing these views is deeply appreciated.
Din deltagelse i at offentliggøre disse synspunkter er dybt værdsat.

These views fitted well with his strong religious feelings.
Disse synspunkter passede fint til hans stærke religiøse overbevisning.

I believe that the report reflects these views and I voted in favour.
Jeg mener, at betænkningen afspejler disse holdninger, og jeg har stemt for.

These views are to some extent associated with the problem of role conflict.
Disse synspunkter står til en vis grad i forbindelse med problemet vedrørende rollekonflikt.

No, those who put forward these views were not out there to verify them.
Nej, de, der fremsætte sådanne udtalelser, har ikke været nede for at checke.

I should very much like to know if Mr Van Miert will take these views into account.
Jeg er spændt på, om hr. Van Miert vil tage denne opfattelse med i sine betragtninger.

Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?
Er De enig i disse synspunkter, og i hvor høj grad?

We see these international conferences as useful arenas for pushing these views forward.
Vi ser disse internationale konferencer som nyttige fora for fremme af disse synspunkter.

It is with these views in mind that I voted in favour of the report's recommendations.
Det var med tanke på disse synspunkter, at jeg stemte for betænkningens anbefalinger.

Europe-wide action is required to counter irregular fishing practices and my vote reflects these views.
Det er nødvendigt med handling på europæisk plan for at imødegå ureglementeret fiskeri, og min stemme reflekterer disse synspunkter.