Hvad er oversættelsen af " THEY ARE RESPECTED " på dansk?

• de overholdes
• de respekteres
• respekt

Eksempler på brug af They are respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also intend to make sure that they are respected in future.
Vi vil også gøre dem gældende fremover.

They are respected by artists the world over for the quality of their mixers detailed sound control.
De respekteres af kunstnere verden over for kvaliteten af deres mixere detaljeret lyd control.

Open arms, and that they know they are respected.
Velkommen med åbne arme, så de ved, de er respekterede.

They are respected and trusted by the workforce because there is open communication and dialogue.
Arbejdstagerne respekterer dem og stoler på dem, fordi der er åben kommunikation og dialog.

It is our sacred duty to unite in an effort to ensure that they are respected.
Det er vores hellige pligt at stå sammen i bestræbelserne på, at de bliver overholdt.

There must be rules for competition and a court to ensure that they are respected, and that means by the strongest, too, with regard to the weakest.
Der er brug for konkurrenceregler og for en domstol til at få dem overholdt, herunder af de stærkeste i forhold til de svageste.

The more human rights are talked about, Mr President, the less they are respected.
Hr. formand, jo mere man taler om menneskerettighederne, desto mindre respekterer man dem.

Finally, we need to establish rules and, above all, ensure that they are respected so that there is an absolute ban on the import of goods produced by forced labour.
Endelig skal vi opstille regler og frem for alt sikre, at de overholdes, så der er et totalt forbud mod import af varer produceret af tvangsarbejdere.

We have the political and economic resources to impose our choices and to ensure that they are respected.
Vi har de politiske og økonomiske midler til at implementere og skabe respekt om vores beslutninger.

The Commission must strictly manage the animal welfare provisions and ensure that they are respected throughout the European Union for animals imported and exported.
Kommissionen skal nøje overvåge bestemmelserne om dyrevelfærd og sikre, at de overholdes overalt i Den Europæiske Union for både indførte og udførte dyr.

Intellectual property rights make a key contribution to innovation, so it is vital that they are respected.
De intellektuelle ejendomsrettigheder udgør et afgørende bidrag til innovation, så det er af helt afgørende betydning, at de respekteres.

We believe that human rights are universal and that we should fight to ensure that they are respected in all countries.
Vi mener, at menneskerettighederne er universelle, og at man bør kæmpe for, at disse respekteres i alle lande.

We spend months and months here discussing certain directives on the protection of workers' rights and when the moment of truth comes no effective sanction can be taken to see that they are respected.
Vi har i månedsvis diskuteret visse direktiver til beskyttelse af arbejdstagernes ret, og når så sandhedens time kommer, kan man ikke gennemføre sanktioner, hvis direktiverne ikke overholdes.

Europe must ensure minimum rights for all men and all women and must urgently ensure they are respected in the Member States.
Europa bør sikre minimumsrettigheder for alle, kvinder såvel som mænd, og bør snarest sikre, at de overholdes i medlemsstaterne.

Some people in politics, in national politics in particular, and also in the media, seem to forget that clear agreements were made last year about the online activities of public broadcasters, and it is essential that they are respected.
Nogle personer inden for politik, især national politik, og også i medierne synes at have glemt, at der sidste år blev indgået klare aftaler om offentlige udbyderes onlineaktiviteter, og at det er vigtigt, at de overholdes.

There is no doubt that during the project the workers learned" to define their interests and ensure that they are respected and to exercise their rights.
Der er ingen tvivl om, at arbejderne i løbet af projektet lærte at definere deres interesser og sikre, at de respekteres, og at gøre brug af deres rettigheder.

For the purpose of combating terrorism, every citizen is a potential terrorist and, as a result, their personal data are recorded, in breach of basic human rights and institutional guarantees to ensure they are respected.
Med henblik på bekæmpelse af terrorisme er alle borgere en potentiel terrorist, og som følge heraf registreres deres data, hvilket er et brud på grundlæggende menneskerettigheder og institutionelle garantier, der skal sikre, at de respekteres.

So make a start by imposing them in the criminal agreements which the Commission is signing with every country in the world, and see that they are respected!
Begynd således med at pålægge dem i de kriminelle aftaler, som Kommissionen undertegner med alle landene i verden, og med at få dem overholdt!

I must therefore say that when we are rushing through texts, we should at least take a minimum amount of care to ensure that they are respected.
Jeg vil derfor tillade mig at anføre, at vi i forbindelse med sådanne hastværksvedtagelser i det mindste må træffe et minimum af forholdsregler for at sikre, at de vedtagne bestemmelser overholdes.

I am very pleased with, but not surprised by, the total commitment of Parliament, which is shared by the Commission, to defend this independence and this authority and to ensure that they are respected over time.
Jeg glæder mig meget, men er ikke overrasket, over Parlamentets ubetingede engagement, som Kommissionen tilslutter sig, med hensyn til at forsvare denne uafhængighed og autoritet og at sikre, at disse faktorer bliver respekteret på sigt.

I voted for the draft revised directives on the energy performance of buildings because I believe that new buildings should abide by the principle of energy saving and that binding standards should apply in this area, so that they are respected effectively everywhere.
Jeg stemte for forslaget til revidering af direktiverne om bygningers energimæssige ydeevne, fordi jeg mener, at nye bygninger bør efterleve princippet om energibesparelse, og at der bør gælde bindende standarder på dette område, så de overholdes overalt.

They declared that fixed but adjustable parities between their cur'rencies constitute an essential basis for the achievement of the union and'expressed their determination to set up within the Community mechanisms'for the defence and mutual support which would enable Member States to'ensure that they are respected.
De har erklæret, at faste, men justerbare kurser imellem deres valutaer» udgør et væsentligt grundlag for gennemførelsen af unionen, og udtrykker» deres vilje til inden for Fællesskabet at indføre mekanismer til forsvar og» gensidig støtte med henblik på at muliggøre det for Medlemsstaterne at» sikre respekt herfor.

If they were respected, fewer would be buried here.
Hvis de blev respekteret, lå der færre begravet her.

They were respected by everyone but they didn't have to work hard for it.
De var respekteret af alle uden at gøre noget for det.

They were respected and feared- a rule was that they were not to escape except when the enemies were six times as many.
De var respekteret og frygtet,- en regel var, at de ikke måtte flygte, undtagen hvis fjenderne var seks gange så mange.

What is the sense in issuing regulations when we cannot say whether or not they are being respected.
Hvilken mening har det overhovedet at udfærdige regler, hvorom vi ikke kan sige, hvorvidt de bliver efterlevet eller ej.

If used sustainably, and if the maximum residue levels and withdrawal period are respected, they are of minimum risk, and of none at all to the consumer.
Hvis produkterne bruges på en bæredygtig måde, og hvis maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer og tilbageholdelsestiden overholdes, udgør de en minimal risiko og slet ingen for forbrugeren.

They have set up and are running many schools and medical facilities, and they are highly respected in the region.
De har åbnet og driver mange skoler og lægefaciliteter, og de er yderst respekterede i regionen.

In that country, especially, human rights should be respected, because they are often not respected in that continent.
I netop dette land bør menneskerettighederne respekteres, fordi de ofte ikke respekteres på dette kontinent.

Mr President, Commissioner Nielson, the rules of origin are very clear, but the problem is that they are not respected by Israel.
Hr. formand, hr. kommissær, oprindelsesbestemmelserne er særdeles klare. Problemet er, at de ikke respekteres af Israel.

Hvordan man bruger "they are respected" i en Engelsk sætning

For readers, they are respected as intelligent consumers,” Sigler said.

Do Ghanaian nurses believe they are respected at their workplaces?

It makes certain that they are respected and provides centers.

They do not respect others unless they are respected first.

Men need to know they are respected by their wives.

Employees want to feel that they are respected and appreciated.

They are respected and loved by all as true heroes.

For this reason, they are respected in the Handpan community.

They are respected thought leaders located in our targeted markets.

They are respected and sold almost everywhere for a reason.

Hvordan man bruger "respekt, de overholdes" i en Dansk sætning

Samtidig har talentplejen vakt klassekammeraternes interesse og medvirket til at skabe en øget respekt og accept af, at det er okay at være fagligt dygtig.

Alle børn, forældre og ansatte skal mødes med anerkendelse, respekt og positive forventninger samt ud fra en forståelse for, at vi alle er forskellige og har forskellige forudsætninger.

Accenture, Danske Bank, IBM, Politiet, HP, Danske Markets, Brandhouse, Respekt IT, AP Pension, Danske Merchant Bank Privat m.fl.

Mens de er gældende, så SKAL de overholdes.Hvis vi nogensinde begynder at acceptere, at lovene brydes så bryder hele fundamentet for demokratiet ned.

Der skal i den daglige drift være en person, der er bekendt med vilkårene i denne godkendelse, og som sikrer, at de overholdes. 3.

Michael Wollny er noget særligt, men opnår nok aldrig den samme internationale respekt ligesom Svensson.

Frisørkosmetik Der er en række klare regler for frisørkosmetik, men de overholdes ikke altid: Frisørkosmetik skal være mærket med produktgruppenr.

Verdens Børn forventer, at lærerne og andre, som er ansat af vedkommende organisation, behandler børnene hensynsfuldt og med respekt for hvert enkelt barn.

Med passion og respekt for alt vi har med at gøre, ønsker vi konstant at udfordre og bryde følelsen af at stå alene.

Der er bare en anden købsmentalitet, og respekt for det, men så tager jeg bare sjældent sager med, som har en høj værdi for mig.