Eksempler på brug af They assumed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They assumed that we could.
He was switching transpo on his way to the airport. They assumed.
They assumed the lock worked.
De antog, at låsen virkede.And when he arrived, they assumed he was the Santa they would hired.
Da han ankom, antog de han var den julemand They assumed it was an accident.
De formoder, det var en ulykke.When the local authorities found the 100-year-old decomposing corpse they assumed he was recently decapitated and opened a murder investigation.
Da They assumed my son killed himself.
De antog, min søn begik selvmord.SK I sincerely welcome the statement of the European Commission andCouncil drawing the attention of Member States to the obligations that they assumed in 2002 in Barcelona, because we no longer have much time left for them to be fulfilled.
SK Hr. formand! Jeg er overordentligt tilfreds med Kommissionens og Rådets redegørelser,hvor The one they assumed was Pinkney?
De formodede, var Pinkney?They assumed he was one of them.
De antog han var en af Why you? They assumed you would shoot whomever came out?
They assumed it had to do with a case.
Unless they assumed the identities of men who actually died there?
Medmindre de påtog sig identiteter fra mænd, der døde?They assumed it was an incoming missile attack.
I think because they assumed I would walk across the river and take a job with you guys.
De antog vel, at jeg overvejede at arbejde for jer.They assumed you would shoot whomever came out.
De troede du ville skyde alle der kom.Because they assumed that the world'sstage was largely occupied by male players.
Fordi de antog, at verdensscenenstort set var besat af mandlige spillere.They assumed that there was some sort of damage to the brain.
De antog, at der var en skade på hjernen.They assumed that we were patients for a procedure.
De antog, at vi var patienter… der skulle steriliseres.They assumed money is good, why not keep it all?
De gik ud fra at penge er godt, så hvorfor ikke beholde det hele?They assumed I was just another troubled kid, and wrote me off.
De troede bare, at jeg var et problembarn og var ligeglade.They assumed he was switching transpo on his way to the airport.
De formodede han skiftede transport på vej til lufthavnen.They assumed I was just another troubled kid, and wrote me off.
Du troede bare, jeg var en tøs med problemer og afskrev mig.Maybe they assumed no one could penetrate the death cloud's center.
Måske er de antaget ingen kunne trænge ind i døden sky centrum.They assumed I was an arrogant Cardassian trying to prove superiority.
De troede, at jeg var en arrogant cardasser, der ville vise sig.They assumed she was crazy, locked her up in an insane asylum.
De gik ud fra at hun var sindssyg, spærrede hende inde i en galeanstalt.They assumed they were exploiting me, I was using them.
They assumed it meant an economy where we bought and sold information.
De antages det betød en økonomi, hvor vi købte og solgte oplysninger.They assumed my son killed himself and didn't look deeply enough into anything.
They assumed he was traveling alone, protecting them from terrorists.
