Hvad er oversættelsen af " THEY AVOID " på dansk?

• de undgår
• de slipper

Eksempler på brug af They avoid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why they avoid social networks.
Hvorfor de undgår sociale netværk.

The other kids-- they avoid her.
De andre børn… de undgår hende.

They avoid sunlight, and travel at night.
De undgå sollys og rejser om natten.

Do they always feel good when they avoid punishment?
Føles det altid rart at undgå straf?

They avoid that electrical field like the plague.
De undgår det elektriske felt som pesten.

For this reason they avoid leather clothing too.
De undgår derfor også beklædningsgenstande af dyreskind.

They avoid that electrical field like the plague. You see?
De undgår det elektriske felt som pesten. Du ser?

So they have no knowledge; therefore they avoid these questions.
Så de har ingen viden; derfor undgår de disse spørgsmål.

How will they avoid a similar crisis in the future?
Hvordan skal de undgå en tilsvarende krise i fremtiden?

They won't eat anything that's dead, so smell dead, taste dead, they avoid you.
De vil ikke æde noget dødt, så lugter du død, undgår de dig.

You see? They avoid that electrical field like the plague?
De undgår det elektriske felt som pesten. Du ser?

It is our duty to support the leaders of the Iranian opposition so that they avoid a similar fate.
Det er vores pligt at støtte lederne af den iranske opposition, således at de undgår samme skæbne.

They avoid taxes and fees, and the money goes to the guys at the top.
De slipper for skat og afgifter. Men alle skejser sendes op i hierarkiet.

Anyway, in this way they avoid, that they lose their jobs.
Således forhindrer de i hvert fald, at de selv mister deres arbejde.

They avoid galvanic corrosion when different metals are present onboard.
De undgår galvanisk korrosion, når forskellige metaller er til stede onboard.

The exception is not that they avoid misfortune, sorrow and suffering.
Undtagelsen består i alt fald ikke i, at disse mennesker undgår ulykke, sorger og lidelser.

In particular, should they be affiliated to political parties and churches or should they avoid such connections?
I særdeleshed, bør de have et tilhørsforhold til politiske partier og kirkesamfund, eller bør de undgå sådanne forbindelser?

At the same time, they avoid the use of quotas, which would be not just difficult to implement but also wrong.
Samtidig undgås brugen af kvoter, som det ikke blot ville være vanskeligt, men også forkert at anvende.

Without realizing that the past is constantly determining their present actions, they avoid learning anything about their history.
Uden at vide, at fortiden konstant at bestemme deres nuværende handlinger, undgår de at lære noget om deres historie.

They avoid mentioning the single currency, when the question of additional institutional arrangements is being debated at length every day in the newspapers.
De undgår at komme ind på den fælles valuta, selv om spørgsmålet om supplerende institutioner diskuteres i avisspalterne hver eneste dag.

Additionally, it makes life easier for the school's users, as they avoid the frustration of having to remember multiple logins.
Samtidig giver det brugerne en enklere hverdag, fordi de slipper for frustrationer ved at skulle huske på flere forskellige logins.

Everybody becomes part of the art even if they want it or not, either through what they do or through what they avoid doing.
Alle bliver en del af værket, om de vil det eller ej, enten i kraft af det de gør eller det de undlader at gøre.

Our customers benefit from our one-way leasing activities, as they avoid expensive repositioning of empty containers.
Vores kunder drager stor fordel af vore One-Way leasing løsninger, da de undgår store omkostninger ved ikke at skulle flytte tomme containere.

So they avoid it and seek solace in angst and fear and aggression, which are always there and readily available. Or maybe sometimes… they just don't have all the facts.
Så de undgår det og søger lindring i angst og frygt og aggression, som altid er der og let tilgængelig eller måske nogen gange… har de bare ikke alle sandhederne.

By zealously making sure that the products are lauded in very subjective phrases, they avoid to trespass the border to what otherrwise could be called lies.
Ved nidkært at sørge for, at produkterne berømmes i helt subjektive vendinger, undgår de at overtræde grænsen til det, der ellers kunne kaldes løgn.

The Eminence Loudspeaker Protector is a perfect choice for AV rental businesses, bands and venues who wish to ensure they avoid costly repair fees.
Eminence højttaler Protector er et perfekt valg for AV udlejning virksomheder, bands og spillesteder, der ønsker at sikre de undgå kostbare reparation gebyrer.

Some patients suffering from osteoarthritis significantly improve their condition if they avoid Solanaceae- i.e. potatoes, tomatoes, aubergine, and yellow-, green-, and red peppers plus tobacco.
Nogle slidgigtpatienter har fået det markant bedre ved at undgå mad fra natskyggefamilien. Dvs. kartofler, tomater, aubergine, gule, grønne og røde peberfrugter samt tobak.

Operators instruct customers on using nose filters and pursing their lips during treatment in automatic booths so that they avoid inhaling the products.
Operatørerne instruerer kunderne i at bruge næsefiltre og at klemme læberne sammen under behandlingen i automatkabinerne for således at undgå indånding af produkterne.

And you missed him in the noble scholars who are recognized in our time, even as they avoid reading this way, and many who listened to the reading audience who do not feel like it.
Og du gik glip af ham i de ædle lærde, der er anerkendt i vor tid, ligesom de undgår at læse på denne måde, og mange, der lyttede til læsning publikum, der ikke har lyst til det.

Patients are to be advised that they may develop fatigue, somnolence, or confusion during treatment with IntronA, and therefore it is recommended that they avoid driving or operating machinery.
Patienter bør informeres om, at de kan udvikle træthed, døsighed eller konfusion under behandling med IntronA, og derfor anbefales det, at de undgår at føre bil og betjene maskiner.

Hvordan man bruger "they avoid" i en Engelsk sætning

They avoid flying over open water.

They avoid challenges and new experiences.

They avoid short term agriculture Loan.

But they avoid the fraud factor.

They avoid asking the wrong questions.

What mistakes should they avoid making?

Thus they avoid risky personal intimacy.

They avoid near visual work entirely.

They avoid humans, hardly causing conflicts.

They avoid eye contact with people.

Hvordan man bruger "de undgår, de slipper" i en Dansk sætning

De undgår sygdomme som forårsages af rygning og drukkenskab, samt de dermed følgende udgifter til lægebehandling.

De slipper for en byrde, som de i øvrigt altid har haft svært ved at overskue.

På samme måde adskiller hver udgivelse de slipper sig også væsentlig fra den forrige.

Desuden skal man være klar over, at indekatte ikke har nogen stedsans, hvis de slipper ud.

Man har slet og ret lyst til at se, om de slipper ud af junglen – og om de har faktisk har fortjent at gøre det!

De bliver også motiverede, fordi de slipper for opgaver, som er for lette eller for svære.

Det er en stor fordel for nogle mennesker, da det betyder, at de undgår bøvl med kontaktlinser eller hovedpine.

Jørgensen, er det helt inden for skiven, når departementschef fortæller medarbejdere, hvordan de undgår aktindsigt i deres arbejde.

De tror bare, at de slipper billigere i skat, hvis de træder ud.

Anvend derfor UNI-Login i så høj grad som muligt, så de slipper for at svare på disse spørgsmål.