Hvad er oversættelsen af " THEY BEHAVE " på dansk?

• de opfører sig

Eksempler på brug af They behave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They behave themselves?
Opførte de sig ordentligt?

What if they behave badly?
Hvad hvis de opfører sig dårligt?

They behave like human!
De opfører sig som mennesker!

That's why they behave this way.
Det er derfor, de opfører sig sådan.

They behave like humans!
De opfører sig som mennesker!

Three months if they behave themselves.
Tre måneder, hvis de opfører sig godt.

They behave really strangely.
De opfører sig virkelig underligt.

Have you any idea why they behave like that?
Tak. Ved du, hvorfor de opfører sig sådan?

They behave very similar to light.
De opfører sig meget lig lys.

Fold the two magnets and see how they behave.
Fold de to magneter og se, hvordan de opfører sig.

Only if they behave themselves.
Kun hvis de opfører sig pænt.

社會敏銳洞察力-了解他人' tendencies why they behave as they do and comprehension.
Social kløgt alvidende andre' tendenser, hvorfor de opfører sig som de gør og forståelse.

They behave once in a while, you know?
De er søde en gang imellem, ikke?

What makes me sore is how they behave towards you.
Hvad der irriterer mig, er hvordan de opfører sig overfor dig.

They behave like Italians all night.
De opfører sig som italienere hele natten.

It's an insect… and insects, they behave in very predictable ways.
Det er et insekt… Og insekter, opfører de sig på meget forudsigelige måder.

They behave as hypocrites every day.
De opfører sig som hyklere hver eneste dag.

In this way we gained a very concrete understanding about the different fabrics, how they behave and what kind of look they create.
På den måde fik man en konkret forståelse for, hvordan materialer opfører sig og hvilket udtryk de giver.

In fact, they behave like your enemies.
Faktisk opfører de sig som dine fjender.

In the race they are not far behind the horse, but in the water they behave perfectly, arranging fun games with the owner.
I løbet er de ikke langt bag hesten, men i vandet opfører de sig perfekt og arrangerer sjove spil med ejeren.

They behave as if were the end of the world.
De opfører sig, som var det verdens ende.

The Human will win eventually, and go to Heaven when they die, if they behave and give their power away to the mythology of history….
Mennesket vil måske vinde, og komme i Himlen, når det dør, hvis det opfører sig ordentlig og giver sin magt væk til mytologien i historien….

They behave differently when I'm around.
De opfører sig anderledes, når jeg er i nærheden.

This is why I wanted to stress just how important it is that they behave in an exemplary manner in the period prior to several successive enlargements.
Derfor har jeg villet understrege, hvor vigtigt det er, at medlemsstaterne opfører sig eksemplarisk her lige inden flere på hinanden følgende udvidelser.

They behave arrogantly even to their friends.
De opfører sig arrogant, selv over for deres venner.

Europe's citizens and governments must realize that the euro represents new constraints which will put pressure on them to ensure that they behave virtuously- and we all know that virtue is not spontaneous.
De europæiske borgere og regeringer skal vide, at euroen medfører nye forpligtelser, der vil tvinge dem til at opføre sig dydigt.

They behave erratically when they awaken.
De opfører sig uberegneligt når de vågne.

The harder the steel, the worse they behave and have a tendency to retain magnetism once they have been removed from the magnet.
Jo hårdere stål er, jo værre opfører de sig og har en tendens til at beholde magnetisme, når de er fjernet fra magneten.

They behave arrogantly even to their friends.
De opfà ̧rer sig arrogant, selv over for deres venner.

But when they behave like a frightened child… I must have been mad.
Men når de opfører sig som skræmte børn… Jeg må have været gal.

Hvordan man bruger "they behave" i en Engelsk sætning

They behave and style slightly different.

How should they behave and think?

How can they behave like that?

They behave present for this time.

They behave the way they behave because we behave the way we behave.

They are criticised when they behave badly and even when they behave correctly.

The way they behave and the reason as to why they behave so.

Do they behave antisocially, unethically and erratically?

They behave a bit different being resealed.

They behave irrationally guided by their "whims".

Hvordan man bruger "de opfører sig" i en Dansk sætning

Jeg er personligt kritisk overfor dele af islam (visse retninger og fortolkninger) og visse muslimer, hvis de opfører sig åndsvagt (Asmaa Abdol Hamid eksempelvis).

Jeg mener, at Østjyllands Politi reelt brænder grundloven af, når de opfører sig på den måde, og så synes jeg, et passende modsvar er at brænde koranen af.

De opfører sig pænt over for deres familie og venner, kører pænt i deres flotte biler og gør ikke en kat fortræd.

Hotellet forbeholder sig retten til at nægte folk adgang til spaen, hvis de opfører sig uanstændigt.

Det er fordi, jøderne tror, de har ret til landet, at de opfører sig sådan.

I hvert fald, hvad angår de portugisiske granittyper, da de opfører sig akkurat som sandsten; de smuldrer, de flager, de revner og de sander.

Ingen muhammedanere skal komme og belære os om noget som helst, så lang tid de opfører sig som de rene barbarer.

Handling: Klonerne er overalt nu, men de opfører sig ikke helt som Victor Helios, deres skaber, havde planlagt.

Med den danske lovgivning og de internationale konventioner i ryggen har disse mennesker meget lidt at miste, uanset hvordan de opfører sig.

Ejendomsmægler trækker kunder til med sjov reklamefilm » tidende.dk Per Kofoed fra home beroliger sælgere: Vi skal nok sørge for de opfører sig ordentligt.