Hvad er oversættelsen af " THEY EXPRESS " på dansk?

• de udtrykker
• de giver udtryk
• de er udtryk

Eksempler på brug af They express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They express it.
Og de udtrykker det gerne.

You want a more expressive spouse, but want to control what they express.
Du ønsker en mere ekspressive ægtefælle, men ønsker at kontrollere, hvad de udtrykker.

As us, they express themselves.
Som os udtrykker de sig selv.

A characteristic of great artists precisely is that they express themselves very little.
Kendetegnende for store kunstnere er netop dette at de udtrykker sig meget lidt.

They express my deepest feelings.
Den udtrykker mine inderste følelser.

However, I consider that the positions are not set in stone; rather they express concerns.
Det er dog min vurdering, at disse standpunkter ikke er urokkelige, men udtryk for bekymring.

They express only love and laughter.
De udtrykker kun kærlighed og latter.

Political parties are being abolished purely and simply because they express the wishes of the Kurdish population.
Politiske partier forbydes, alene fordi de udtrykker den kurdiske befolknings ønsker.

So they express their love and sympathy for man.
Så de udtrykker deres kærlighed og sympati for mennesket.

All existing substances in life have the ability to react; that is to say, they express a kind of energy-form.
Alle eksisterende stoffer i tilværelsen har reaktionsevne, hvilket vil sige: udtrykker en slags energiform.

They express sincere, clean, strong and faithful love.
De udtrykker oprigtig, ren, stærk og trofast kærlighed.

I'm fascinated by musicians because they express themselves differently than me and give me inspiration.
Jeg fascineres af musikere, fordi de udtrykker sig anderledes end mig, og giver mig inspiration.

They express details of the spiritual or cosmic world and make them physically accessible.
De er udtryk for den åndelige eller kosmiske verdens detaljer gjort fysisk tilgængelige.

The older children become, the more they express their feelings and emotions with creativity drawing and modeling.
De ældre børn bliver, jo mere de udtrykker deres følelser og følelser med kreativitet tegning og modellering.

They express the thoughts and anxieties of János provoked by the perusal of the book.
De giver udtryk for de tanker og bekymringer af János provokeret ved gennemsyn af bogen.

I think many French people, many Europeans have identified with the victims because they express part of our way of life.
Jeg tror, at mange franskmænd, europæere, identificerer sig med ofrene, fordi de er udtryk for en del af vores livsstil.

During pregnancy, they express a trembling attitude towards him in various ways.
Under graviditeten udtrykker de en skælvende holdning til ham på forskellige måder.

As regards Amendments Nos 1 and 3, the Commission agrees with the sentiment they express, but is unable to endorse them.
Hvad angår ændringsforslag 1 og 3 er Kommissionen enig i den holdning, ændringerne udtrykker, men den kan ikke tilslutte sig dem.

They express intentions, but they do not indicate methods or quantities.
De udtrykker gode hensigter, men de anviser ikke metoder, og de sætter ikke kvantitative mål.

They have no trust in the working class, and then they express their astonishment that the working class has no trust in them.
De har ingen tillid til arbejderklassen, og så udtrykker de deres forbløffelse over, at arbejderklassen ikke har nogen tillid til dem.

They express particular joy that so many foreigners joined in and that even the Danish ambassador was present.
De udtrykker bl.a. glæde over at der kom så mange udlændinge og at selv den danske ambassadør var til stede.

They present relevant themes, often political, and in many cases they express the feeling of vulnerability and the exposed human being.
De behandler relevante temaer, ofte politiske, og i mange tilfælde udtrykker de følelsen af sårbarhed og det udsatte menneske.

They express this individual product as one nation's currency against another, and it looks something like this, EUR/USD.
De udtrykker denne person produkt som en nations valuta mod en anden, og det ser noget som dette, EUR/ USD.

It is very interesting to read the debate and see the positive attitude to Knut Hamsun from all parties but also how they express it differently!
Det er vældig interessant at læse debatten og se den positive holdning til Knut Hamsun fra alle partier og hvordan de udtrykker den forskelligt!

They express this pleasure by describing mathematics(or, at least, some aspect of mathematics) as beautiful.
De udtrykker denne tilfredsstillelse ved at beskrive matematik(eller i det mindste visse aspekter af matematikken) som smukt.

Words are therefore important in themselves because of the ideas they express and the messages they convey, or rather suggest.
Ordene får altså betydning gennem de tanker, de giver udtryk for, og de budskaber, de videreformidler eller snarere antyder.

They express the culture, spirit and way a company runs its business- towards customers, stakeholders, but also towards its employees.
De giver udtryk for kulturen, ånden og den måde, en virksomhed driver forretning på- over for kunder og interessenter, men også over for virksomhedens medarbejdere.

We have a duty to make sure that the election results coming in from the polls are respected, for they express the will of the people of Côte d'Ivoire.
Vi har pligt til at sikre, at man respekterer de valgresultater, der kommer fra valgstederne, for de udtrykker det ivorianske folks vilje.

Such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.
Sådanne bevægelser og de holdninger, de giver udtryk for, kan skabe frygt blandt mindretal og blandt flertallet af demokratiske lovlydige borgere.

SoldaterNyt accepts anonymous sources, but uses them cautiously, in particular if they express negative points of view regarding individuals or organisations.
SoldaterNyt accepterer anonyme kilder, men bruger disse varsomt. Især hvis de udtrykker negative synspunkter om enkeltpersoner eller om organisationer.

Hvordan man bruger "they express" i en Engelsk sætning

They express the first two chapters.

How did they express their sorrow?

They express their intelligence through creativity.

They express their nature through action.

They express movement, rhythm and diversity.

It’s the way they express themselves.

They express deep appreciation and gratitude.

How much they express the needs.

Why should they express their congratulations?

Reassure them when they express insecurity.

Hvordan man bruger "de er udtryk, de udtrykker" i en Dansk sætning

De er udtryk for den guddommelige lov, sådan som den blev tilpasset menneskeheden.

Har vi brugt tid på at undersøge, hvad det er for følelser, der er på spil, hvorfor de opstår i de menneskelige relationer, og hvad de er udtryk for i en større organisatorisk sammenhæng?

Men de udtrykker sig igennem deres handlinger og deres bestræbelser.

De er udtryk for det fælles sprog, vi har udviklet under arbejdet med Borgerlyst.

De er udtryk for en meget totalitær tankegang, som man ellers skulle tro havde lidt et knæk med den frie verdens sejr efter 2.

Men ifølge Ingerfair er det netop vigtigt at kunne rumme den slags uforudsigelige begivenheder og det engagement, som de er udtryk for.

Datatilsynet fandt, at opgavebesvarelser kan anses som personoplysninger, idet de er udtryk for opgavebesvarerens tankegang, dømmekraft og kritiske sans.

Ganske vist er de overflødige ud fra den betragtning at de udtrykker noget som selv de argeste politiske modstandere er enige om.

Jeg har erfaret, at terapi for domsanbragte af flere fagpersoner bliver dømt håbløst eller umuligt. “Alt har været prøvet”, som de udtrykker det.

De udtrykker heri deres bekymring i forhold til at tillade endnu en dagligvarebutik i byen.