Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE LEARNT " på dansk?

• de har lært

Eksempler på brug af They have learnt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People are unwilling to try techniques they have learnt.
Folk er uvillige til at prøve teknikker, de har lært.

They have learnt to corral the fish by working as a team.
De har lært at drive fiskene sammen ved at samarbejde.

I have learnt so much from these bears but I wonder what, if anything, they have learnt from me?
Jeg lærte meget af de bjørne, men lærte de noget af mig?

And yet they have learnt to defend themselves and win better wages.
Alligevel har de lært sig at forsvare sig selv og opnå bedre lønninger.

Reviewing with individuals what they have actually done and helping to draw out what they have learnt;
Gennemgang med personer, hvad de rent faktisk har gjort, og hjælper med at trække ud, hvad de har lært;

They have learnt Danish. Six have been adopted by their Danish families.
De har lært dansk, og seks af dem adopteret af plejefamilierne.

Over the past five years, to some of the world's biggest toddlers. they have learnt how to become surrogate parents.
Til nogle af verdens største småbørn. har de lært, hvordan man bliver surrogatforældre I løbet af de sidste fem år.

They have learnt that working together they can bring down large prey.
De har lært, at hvis de samarbejder, kan de fælde store byttedyr.

To some of the world's biggest toddlers. Over the past five years, they have learnt how to become surrogate parents.
Til nogle af verdens største småbørn. har de lært, hvordan man bliver surrogatforældre I løbet af de sidste fem år.

But if they have learnt how to convert the dead…(Whispering) That's what she was doing.
Hvis de har lært, hvordan man forvandler de døde… Det var det, hun lavede.

Thus the Managing Director frequently asks his employees what they have learnt or are in the process of learning..
Eks. spørger den administrerende direktør hyppigt sine ansatte om, hvad de har lært eller er i færd med at lære..

They have learnt, over a much longer period of time and much more harshly than many of us, what independence and freedom mean.
De har lært en længerevarende og hårdere lektie end mange af os om, hvad uafhængighed og frihed er.

People cannot manoeuvre correctly in the physical world before they have learnt to direct their inner world, their thought world.
Menneskene kan ikke manøvrere rigtigt i den fysiske verden, før end de har lært at beherske deres indre verden, deres tankeverden.

Through these activi ties, they have learnt to know and ap preciate each other, each in their own place and country(meaning Europe!), actors in a common project.
Gennem disse aktiviteter har de lært hinanden at kende, at sætte pris på hinanden og at se sig selv i denne sammenhæng(dvs. i Europa!) som medvirkende i et fælles projekt.

Some of the participants therefore see it as unfortunate that they are given no certificate stating what they have learnt on the course.
Derfor finder nogle af deltagerne det uheldigt, at de ikke får noget bevis for, hvad de har lært på dette kursus.

Over the past five years, they have learnt how to become surrogate parents to some of the world's biggest toddlers.
Til nogle af verdens største småbørn. har de lært, hvordan man bliver surrogatforældre I løbet af de sidste fem år.

The Design Lab range is inspired by Mapex's acclaimed Black Panther drum series. Mapex has taken everything they have learnt about making great sounding, cutting edge snare drums.
Rækken Design Lab er inspireret af Mapexer roste Black Panther tromme serie Mapex har taget alt, hvad de har lært om at gøre store klingende, banebrydende snare trommer.

In the end they have learnt quite a bit about what ingredients in a health programme gives good results and which ingredients do not work or even ruin the results.
I slutningen af processen har de lært temmelig meget om hvilket ting der i et helbredsprogram giver gode resultater, og hvilke ting i et program der ikke virker eller evt.

Creating new worlds Students can use the Swift code they have learnt so far to create their own worlds and puzzles in Swift Playgrounds.
Skab nye verdener Eleverne kan bruge de Swift-koder, de har lært indtil nu, og lave deres egne verdener og opgaver i Swift Playgrounds.

After all, you have almost certainly heard of the stories that tell of souls being sent out from the Godhead to experience, and later to return to it with the benefit of what they have learnt.
Når alt kommer til alt, har I næsten helt sikkert hørt historierne, der fortæller om sjæle, der sendes ud fra Guddommen for at gøre erfaringer og senere vender tilbage til den med gevinst af det, de har lært.

Study Tools Help students apply what they have learnt and continue learning with interactive review questions, key vocabulary, links to documentation and more.
Studieværktøjer Hjælp eleverne med at bruge det, de har lært, og fortsætte med at lære via interaktive opfølgningsspørgsmål, gennemgang af nøglebegreber, links til dokumentation m.m.

I believe that we need to give the market this freedom, so that customers can say what they want, and so that manufacturers- once they have learnt this- can offer what their customers wish to have..
Jeg mener, at vi er nødt til at tillade denne frihed på markedet, så kunderne kan sige, hvad de vil have, og konstruktørerne, som har lært faget, kan tilbyde det, kunderne vil have..

They are all just regurgitating what they have learnt off each other and you just hear the same things and it just really gets on my nerves when I hear people talking about.
De er alle blot regurgitating hvad de har lært fra hinanden og du høre bare de samme ting og det bare virkelig bliver mig på nerverne, når jeg hører folk tale om.

Kejian has been focusing on sealants for almost 10 years and become the largest butyl sealant in China, and now they are in faith they have learnt and ready to be the top sealant manufacturers in the world.
Kejian har haft fokus på fugemasser i næsten 10 år og blive den største butyl fugemasse i Kina, og nu de er i tro de har lært og klar til at blive de øverste fugemasse producenter i verden.

They will experience becoming a part of the great white flock of the"saved" or the"blessed" before the"throne of God", and will experience the sublime attributes pertaining to this, which they have learnt to believe in.
De kommer til at opleve at blive indlemmet i de"frelstes" eller de"saliges" store hvide flok foran"Guds trone" og kommer til at opleve de her ind under hørende ophøjede detaljer, som de har lært at tro på.

There is no doubt that the Spanish authorities acted calmly, efficiently and competently, perhaps because they have learnt from the serious chain of errors and stupidities committed by the government at the time of the Prestige disaster.
Der er ikke tvivl om, at de spanske myndigheder har ageret roligt, effektivt og kompetent, måske fordi de har lært af den alvorlige kæde af fejl og dumheder, som regeringen begik i forbindelse med Prestigekatastrofen.

However, what I do want to say- and if I may be so bold I would like to say I have some experience in this field- is that young people, especially children, do not usually, or would find it difficult, to forget what they have learnt through playing whilst practising sport.
Men det, jeg vil sige- og tillad mig at anføre, at jeg har nogen erfaring hermed- er, at de unge, og navnlig børn, ikke plejer at glemme- eller sjældent glemmer- det, de lærte ved at lege, mens de udøvede idræt.

These researchers certainly no longer have any need for Italian, since they have learnt English, French and German and have all the tools required to submit these patents, to the detriment of Italian products.
Disse forskere har bestemt ikke brug for italiensk længere, da de har lært engelsk, fransk og tysk og har alle de krævede redskaber til at kunne indsende deres patentansøgninger, til skade for italienske produkter.

Then the King again said to the lion,"Thou hast deceived me, they are men, for they have not looked at the spinning-wheels."The lion replied,"They have learnt that they were going to be put to the test, and have restrained themselves.
Du har løjet," sagde kongen til løven,"det er mænd, de har slet ikke set på rokkene."-"De har vidst, at de skulle sættes på prøve og har gjort vold på sig selv," svarede løven.

What they do not know, owing to the fact that they are still not sufficiently intelligent, is that what has really happened is that they have learnt from the intelligence and logical creation that is manifested in Nature, and which is the result of the manifestation of consciousness of the living being in which they live, move and have their being, namely the eternal Godhead.
De er ikke klar over, for så intelligente er de endnu ikke, at det, der i virkeligheden er sket, er, at de har lært af den intelligens og logiske skabelse, der udfolder sig i naturen, og som er resultatet af det levende væsens bevidsthedsudfoldelse, hvori de lever, røres og er, nemlig den evige Guddom.

Hvordan man bruger "they have learnt" i en Engelsk sætning

Nowadays they have learnt to live with water.

That’s not what they have learnt from me.

They have learnt their lesson the hard way.

They have learnt how to bring humour into life.

They can share what they have learnt with you.

For Chinese people, they have learnt Chinese through tones….

They have learnt Aus lit, and even women writers.

They have learnt some interesting facts about the Titanic.

If they have learnt about a certain topic, e.g.

But they have learnt their lessons the hard way.

Hvordan man bruger "de har lært" i en Dansk sætning

Det er nu op til Pop-Piloterne at vise hinanden, instruktørerne og publikum, alt hvad de har lært.

Du kan se "Danmark har Talent" i aften klokken 20 på TV2, hvor Motus skal hoppe det bedste, de har lært.

Acast og Asos' podcast "My Big Idea” fokuserer på kvindelige forretningsejere, der fortæller om deres succeshistorier, og hvad de har lært som selvstændige.

Og det er der noget, der tyder på. – Børnene fortæller, at de kropslige teknikker, de har lært at bruge i skydningen, dem kan de bruge i skolen og derhjemme.

Pigerne har fået udleveret genanvendelige hygiejnebind, som de har lært at bruge, og det betyder, at de kan forblive i skolen.

De angiver, at de har lært det, de kan mht.

Konflikter opstår typisk ved dørmændene og de har lært/er uddannet til at håndterer de udfordringer der eventuelt vil opstå.

Et par gange om året kan der dog arrangeres en speciel børnegudstjeneste, hvor børnene kan få lov at optræde med et eller andet, som de har lært.

I logbogen kan eleverne beskrive dagens program og senere, hvad de har lært i løbet af dagen, og hvad de har syntes om dagens program.

Der er stor forskel på udenlændingenes oplevelse af forståelse og glæde, om de har lært grundlæggende spansk eller ej.