Hvad er oversættelsen af " THEY LET HIM GO " på dansk?

• de lod ham gå
• de slap ham

Eksempler på brug af They let him go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They let him go.
De lod ham gå.

Crying 1 They let him go.
De lod ham gå fri.

They let him go.
Du lod ham gå!

How would they let him go?
Hvordan skulle de lade ham gå?

They let him go.
De slap ham fri.

Well, they, uh… They let him go.
De lod ham gå.

They let him go.
De har løsladt ham.

You were worried when they let him go.
Du var bekymret, da de lod ham gå.

Well… they let him go.
De lod ham gå.

Wh-What do you mean they let him go?
Hvad mener du med, at de lod ham gå fri?

And they let him go.
Og de lod ham gå.

Pretty fast, wasn't it, the way they let him go?
Det var ret hurtigt, de lod ham gå.

They let him go.- What?- No!
De slap ham fri.- Nej!

It was three stupid days and they let him go.
Det var tre dage, og så lod de ham gå.

They let him go.- What?- No!
Nej!- De slap ham fri!

I give them $50, they let him go.
Jeg gav dem 50 dollars, og de lod ham gå.

No!- They let him go.- What?
De slap ham fri.- Nej!

They rape and kill her, and they let him go.
De voldtager hende og lader ham gå.

They let him go? Flynn.
Har de løsladt ham?- Flynn.

They rape and kill her, and they let him go.
De voldtog og myrdede hende og lod ham gå.

If they let him go then you also have a good chance.
Hvis de lader ham gå, så har du også en chance.

They ain't said nothing. I give them $50, they let him go.
Intet. For $50 lod de ham gå.

They let him go because they would lost too many cases to Hodge and the Saints.
De lod ham gå fordi de har tabt så mange sager mod Hodge og The Saints.

The only thing I know for certain is… they let him go.
Det eneste, jeg ved med sikkerhed, er, at de løslod ham.

They let him go'cause the case was less than ironclad, And they have already lost too many to hodge and the saints.
De lod ham gå fordi de har tabt så mange sager mod Hodge og The Saints.

These men you hired to kill them- They rape and kill her, and they let him go.
Disse mænd, som De hyrede til at myrde dem de voldtog og myrdede hende og lod ham gå.

They let him go because they would lost too many cases to Hodge and the Saints.
De lod ham gå, for sagen var mindre end sikker, og de har allerede tabt for mange til Hodge og Saints- banden.

They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.
De pågreb ham uden nogen som helst forklaring og lod ham gå igen uden nogen som helst forklaring.

They let him go'cause the case was less than ironclad, And they have already lost too many to hodge and the saints.
De lod ham gå, for sagen var mindre end sikker, og de har allerede tabt for mange til Hodge og Saints- banden.

He gets released from the hospital, his records get destroyed, gets pulled over with a victim in the trunk of his car and they let him go.
Han bliver løsladt fra hospitalet, hans filer bliver ødelagt, bliver beordret til at køre ind til siden med et offer i bilen og de lader ham gå.

Hvordan man bruger "they let him go" i en Engelsk sætning

They let him go before the 1990 season hiring Ken Hatfield as his successor.

If they let him go then I could see De Goey flourishing at North.

Don't worry, they let him go when they heard it was his wedding day!

Nobody has faith that he can do it, but they let him go anyway.

I hope they let him go to live the way he wants to live.

He can do it, it’s a question of will they let him go there.

Most likely they let him go quietly, by not getting a rose last night.

They let him go on school trips even though he couldn't pay for them.

They let him go but on closer inspection they discovered the barrels of gunpowder.

They let him go after he pledged not to go back to his unit.

Hvordan man bruger "de lod ham gå, de slap ham" i en Dansk sætning

De kunne ikke tage sig af hans løbetrang, så de lod ham gå.

De lod ham gå efter han “simulerede et slagtilfælde,” huskede en agent. (Husseyens navn forekommer i den den særlige 9/11 Commission Report der frikender saudierne).

Sikken et liv – og så alligevel må der være nogle stykker, som har syntes at det var lige skrapt nok, siden de slap ham løs igen. 23.

Derefter tilbød 6ix9ine dem 100.000 dollars, hvis de lod ham gå.

Før de lod ham gå, truede de ham på livet, hvis han gik til politiet, skriver politiet i pressemeddelelsen.

Pludselig trak manden en hylstret kniv og truede personalet hermed, så de lod ham gå i retning mod Nordgårdsvej.

Det overbeviste gerningsmændene om, at han var muslim, og de slap ham løs i provinsen Nuristan.“ Opdate.

De havde fået deres barn sent i livet, og sønnen blev selvsagt et midtpunkt, de slap ham aldrig af syne.

Han kunne ikke fortælle nogen, at hvis ikke de slap ham fri, ville hans planets tilintetgørere indhente ham.

Frygt kom op i øjnene på lægerne, og de lod ham gå forbi.