Hvad er oversættelsen af " THEY OBSERVE " på dansk?

• de observerer
• opdager de
• de konstaterer
• de overholder
• de ser

Eksempler på brug af They observe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's secure, easy to use, and quick,” they observe.
Det er sikkert, let at bruge og hurtigt,” observerer de.

They observe gaffes in collective thinking, and activities.
De observerer"selvbedragene" i kollektiv tænkning og aktiviteter.

They are more aware and reporting situations they observe.
De er mere bevidste og rapporterer de situationer, de observerer.

They observe and participate in the preparation of various dishes.
De observere og deltage i udarbejdelsen af forskellige retter.

Fishermen spend more time at sea than scientists and the sea is their natural environment, which they observe on a daily basis.
Fiskere tilbringer mere tid på havet end videnskabsmænd, og havet er deres naturlige miljø, som de observerer dagligt.

They observe what we are doing and they make proposals, what we can do better.
De observerer os og foreslår, hvad vi kan gøre bedre.

But most mean they have something to reveal itself. The world revealed that they observe or both.
Men de fleste siger, at de skaber noget for at afsløre noget om sig selv om verden, som de ser den eller begge dele.

They observe instead the pagan days- Christmas, New Year's, Easter, and others-"which God hateth"!
De overholder i stedet hedenske dage- Jul, Nytår, Påske og andre- som"Gud hader"!

Amateur gardeners often facedso that, seeing no destroyer of their labors, they observe an unpleasant result of their activities.
Amatør gartnere ofte stårså, at se nogen ødelægger af deres arbejde, de observerer en ubehagelig resultat af deres aktiviteter.

If they observe that you are often sad or hurt, those are red flags for them.
Hvis de konstaterer, at du er ofte ked af det eller såret, de er røde flag for dem..

The case is based on the participants watching a video where they will point out all the work environment issues they observe during the video.
Casen er baseret på, at deltagerne ser en video, hvor de skal iagttage de arbejdsmiljøproblemer der vises i videoen.

They observe instead the pagan days- Christmas, New Year's, Easter, and others-“which God hateth”!
I stedet holder de hedenske dage--Jul, Nytår, traditionel Påske og flere--“som Gud hader”!

People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior.
Folk vil typisk opleve en tanke, som er konsistent med en opførsel, og de vil derefter observere sig selv udleve tanken.

A: They observe other peoples and how you react in situations, and they act.
De observerer andre mennesker og hvordan du reagerer i en situation og saa reagerer de paa det.

This is why many people start off slimming down swiftly and then suddenly they observe that their weight reduction has actually decreased a fair bit.
Derfor er mange mennesker begynder slankning straks derefter pludselig observere de, at deres vægttab er faldet ganske lidt.

They observe figure skaters and their moms. Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks.
Ser de skøjteløbere og deres mødre. Undskyld, men når CIA vil lære nye beskidte tricks.

This is why many people start reducing weight swiftly then suddenly they observe that their weight loss has slowed down quite a bit.
Derfor er mange individer starte reducere vægten hurtigt og bagefter pludselig de ser, at deres fedtforbrænding faktisk er aftaget ganske lidt.

They observe if their connection to the other person feels like love good or obsession bad.
De observere, hvis deres forbindelse til den anden person føles som kærlighed godt eller besættelse dårlig.

This is why many people start reducing weight swiftly then suddenly they observe that their weight loss has slowed down quite a bit.
Derfor er mange individer begynde at slankning hurtigt og bagefter pludselig de konstaterer, at deres fedtforbrænding har bremset en retfærdig bit.

For technical traders, they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts and these are utilized as indicators whether there is overbuying or overselling of a currency.
For teknisk handlende, de observerer og vente på tilbagevendende mønstre, der vises på forex pris diagrammer og disse er anvendt som indikatorer, om der er overbuying eller overselling af en valuta.

So, the device owner will never of turning this feature OFF if they observe that this application has been enabled with sensitive permissions.
Så, enhed ejer den vil aldrig at vende denne funktion, hvis de konstaterer, at denne ansøgning er blevet aktiveret med følsomme tilladelser.

The case is based on the participants watching a video where they will see what Manual Handling is and point out all the issues they observe during the video.
Casen er baseret på, at deltagerne ser en video, hvor de skal se, hvad manuel håndtering indebærer og påpege de uhensigtsmæssige ting, de opdager i situationerne.

In the last week before Easter they observe a strict fast; they do not eat meat, fish, egg and dairy products.
I den sidste uge før påske observere de strenge, de spiser ikke kød, fisk, æg og mejeriprodukter.

Virgil convinces Minos to let them pass, and he and Dante comes to a ledge where they observe souls being swept away in a whirlwind.
Virgil overbeviser Minos om at lade dem passere, og han og Dante kommer til en afsats hvor de observerer at sjæle bliver fejet væk i en hvirvelvind.

They do not leave a world until they observe that the evolutionary plan, as it concerns that planet, is working smoothly.
De forlader ikke en verden indtil de konstaterer, at planetens evolutionære plan fungerer gnidningsløst.

This is why many individuals begin slimming down promptly and afterwards suddenly they observe that their weight-loss has decreased a fair bit.
Derfor er mange mennesker begynder at tabe vægt hurtigt, og efter at alle af en pludselig opdager de, at deres vægttab faktisk er faldet en retfærdig bit.

In their perhaps otherwise rather vague book, they observe that our technology and innovation policy are successful because we have a complete and autonomous centre for technical development.
I deres måske i øvrigt lidt vage bog konstaterer de, at vores teknologi og innovationspolitik er fremgangsrig, da vi har en fuldstændig autonom central for teknisk udvikling.

This is why many individuals start off reducing weight rapidly and afterwards suddenly they observe that their weight loss has actually reduced quite a bit.
Derfor er mange individer begynde at reducere vægten hurtigt så pludselig opdager de, at deres vægttab faktisk er aftaget ganske lidt.

I like that there is an option to start audiobooks back where you left off, but using the id3 tag to consider one as music circumvents that and means you HAVE to go back and retag your audiobooks to make sure they observe the same rule.
Jeg kan godt lide, at der er en mulighed for at starte lydbøger tilbage, hvor du slap, men ved hjælp af ID3 tag for at betragte en som musik omgår det, og betyder, at du behøver at gå tilbage og retag dine lydbøger for at sikre, at de overholder den samme regel.

This is why many individuals start off losing weight rapidly and after that suddenly they observe that their fat burning has actually slowed down quite a bit.
Derfor er mange individer begynde at reducere vægten hurtigt så pludselig opdager de, at deres vægttab faktisk er aftaget ganske lidt.

Hvordan man bruger "they observe" i en Engelsk sætning

Or oddities they observe around the village.

They know God, and they observe man.

They observe the objective and subjective symptoms.

They observe and absorb everything we do.

They observe and ask lots of questions.

They observe death pollution for five days.

They observe solace in its huge campus.

At Fort Ilocandia, they observe parking rules.

And then they observe the doctor’s reaction.

They observe and admire his many inventions.

Hvordan man bruger "de observerer, de konstaterer, opdager de" i en Dansk sætning

Det er betryggende at vide, at folk er opmærksomme, og at de retter henvendelse til os, hvis de observerer noget usædvanligt.

Autoriserede sundhedspersoner har pligt til at rapportere utilsigtede hændelser, som de observerer i forbindelse med, at hændelsen finder sted.

De konstaterer ellers også at mænd generelt er mere produktive end kvinder.

I løbet af én skoledag opdager de anvendelsesgraden og vigtigheden af det, som de lærer i skolen i nye sammenhænge.

Børnene ved, at I er gået fra hinanden og de observerer jer og jeres kropssprog, når I mødes.

Hurtigt opdager de, at der ligger et mystisk armbånd af guld med ti små figurer i støvlen.

På den måde opdager de, at de virkelig har noget at byde ind med.

På langt de fleste folkeskoler er de unge mennesker ude i gruper af 2-3-4 stykker og de observerer vist kun.

De skulle hjælpe forskerne med at undersøge, hvordan træning kan forbedre de mekanismer i kroppen, som læger normalt måler på, når de konstaterer diabetes og hjerte-kar-sygdomme.

Da de vender liget, opdager de at det var den forkerte fremmede, og de skjuler liget.