Hvad er oversættelsen af " THEY SHARE " på dansk?

• de deler
• deres fælles
• de dele

Eksempler på brug af They share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They share everything.
De deler alt.

What if they share it?
Hvad hvis de deler den?

They share your vision.
De deler din vision.

But will they share with us?
Men vil de dele med os?

They share 50% of the same DNA.
De deler 50% af den samme dna.

Depending on the localization they share.
Afhængig af lokaliseringen deler de.

So, they share a son?
Så de deler en søn?

Mofos- Its not cheating if they share a BF.
Mofos- det er ikke utroskab hvis de deler en kæreste.

They share our belief, our anger.
De deler vores tro, vores vrede.

And sometimes they share,… sometimes not.
Og nogle gange deler de ud af den. Andre gange ikke.

They share a single sagittal sinus vein.
De deler en stor venekanal.

They have one mind that they share between them.
De har ét sind… som de deler mellem hinanden.

Should they share her lover's fate?
Bør de dele hendes elskers skæbne?

And when they discover them, they share with us.
Og når de opdager dem, kan de dele med os.

They share everything without question.
De er vant til at dele alt.

And I will share their burdens… as they share mine.
Og jeg vil dele deres byrder… ligesom de deler mine.

They share everything with their companions.
De deler alt med deres partnere.

They sit around, they share stories, they eat cookies.
Udveksler historier og spiser småkager. De sidder og sludrer.

They share some compelling characteristics.
De deler visse overbevisende træk.

Yeah, they repeat themselves, but they share different videos.
Ja, de gentager sig selv, men de deler forskellige videoer.

They share old treasures with a young friend.
De deler gamle skatte, med en ung ven.

Have the countries of Europe, and France in particular, forgotten the past they share with Madagascar?
Har landene i Europa og særligt Frankrig glemt deres fælles fortid med dette land?

Because they share a solid-rock composition.
Fordi De deler en solid-rock sammensætning.

Its objective shall be to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual acquaintance between European citizens.
Formålet er at fremhæve de europæiske kulturers rigdom og mangfoldighed samt deres fælles træk og medvirke til at give de europæiske borgere større kendskab til hinanden.

They share with humans and great apes alone.
De deler alene med mennesker og menneskeaber.

The main idea is still to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual acquaintance between European citizens.
Den grundlæggende tanke er at fremhæve rigdommen og mangfoldigheden af europæiske kulturer og deres fælles træk samt at fremme et større gensidigt kendskab mellem de europæiske borgere.

They share custody of a dog. A Pomeranian.
De har delt forældremyndighed over en pommeraner.

But in fact they share a common set of assumptions.
Men i virkeligheden deler de et fælles sæt forudsætninger.

They share and create knowledge together in groups.
De deler og skaber viden sammen i grupper.

As though in recollection they share something in common with structures and exact drawings.
Som om de i erindringen deler noget med konstruktioner og præcise tegninger.

Hvordan man bruger "they share" i en Engelsk sætning

If they share this content, who would they share it with?

It is also inherently regional because they share fighter, they share skills, they share ideas.

They share a room, they share toys and most importantly they share mommy and daddy.

Because they share the same last they share the same lovely width.

If they share with us, they share our sin and our salvation.

They share what they learnt about and they share feelings and passion.

Who did they share it with, and how did they share it?

They share that pan-European ancestry, so they share those ancient pan-European stories.

What they share and how they share it reflects on your business.

They share just as much wonderful information, but they share it differently.

Hvordan man bruger "de deler, de dele, deres fælles" i en Dansk sætning

De deler også opskrifter eller deltager i almindelig chit-chat.

Arbejderklassen havde altså et interessefællesskab med de dele af middelklassen, der også led under kapitalismens indbyggede uretfærdigheder.

De valgte at flytte tilbage til Danmark og påbegynde deres fælles Lofina eventyr.

Musikerne går altså op og ned ad hinanden til hverdag, og de deler ofte byens få øvelokaler.

Og de er venlig stemt, for de deler badebolde, bolsjer og kuglepenne ud.

Derudover slipper du også for sur mælk, da maskinen har en indbygget funktion, der rengør de dele, der har med mælk at gøre.

De lever i løgnen, for tilværelsen er komfortabel på indersiden af løgnen, og ingen trænger sig ind der, bortset fra andre løgnere, hvis bevæggrunde de deler.

I pausen samles holdet indenfor, hvor de deler læringspunkter, diskuterer strategi og gør klar til 2.

Medarbejderne bliver instrueret i forhold til de dele af godkendelserne/afgørelserne, der er relevante for dem.

Når du eksempelvis afgiver din ordre via vores hjemmeside, vil vi videregive de dele af dine persondata til tredjemand, som behandler din ordre.