Hvad er oversættelsen af " DE HAR DELT " på engelsk?

• they have shared
• they shared
• they have divided

Eksempler på brug af De har delt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har delt sig.
They have split up.

Mine mænd siger, de har delt sig.
My men said they would split up.

De har delt alt.
They have shared everything.

Jeg skal bruge en liste over alle de steder, De har delt dem ud.
I'm gonna need a list of all the places that you handed these out.

De har delt penge ud derinde.
They have handed out money there.

Han hader tanken om hans ex-kæreste med en anden, selv længe efter at de har delt.
He hates the thought of his ex-lover with someone else, even long after they have split.

De har delt forældremyndighed over en pommeraner.
They share custody of a dog.

At møde dig, Jayden er den mest usædvanlige oplevelse, de har delt for nylig.
Jayden, encountering you has been the most unusual experience they have shared recently.

De har delt mit land og min verden i to.
And it divided my country and my world.

Du kan bruge rapporterne om socialt engagement til at se, hvordan de besøgende har delt indhold på dit websted via sociale handlinger.
The Social Engagement reports allow you to see how people shared content on your site via social actions.

De har delt sig i to forskellige fraktioner.
They have split into two different factions.

Målet med Nitro Circus, er den drøm, som de har delt siden barndommen, at udføre deres stunts LIVE, foran et publikum.
The end goal for the Nitro Circus- the dream they have shared since childhood- was to perform their stunts live in front of an audience.

De har delt forældremyndighed over en pommeraner.
They share custody of a dog. A Pomeranian.

En række lande samarbejder om at dele de samme værdier og traditioner, som de har delt i hundreder af år.
A number of states are collaborating in order to share the same values and traditions which they have enjoyed together for hundreds of years.

De har delt vores kampvogne midt over som valnødder.
They have been splitting Sherman's in half like walnuts.

Ved at tilbyde dine brugere at se din video, når de har delt link på deres foretrukne sociale netværk, uanset om Facebook, Twitter, LinkedIn….
By offering your users to view your video once they have shared the link on their favorite social network, whether Facebook, Twitter, LinkedIn….

De har delt fortrolige oplysninger med os de seneste ni år.
For the past nine years. You have been sharing classified information with us.

Vi blev almindeligvis konstant konfronteret med spørgsmålet:"Jamen, når De har delt landet op, hvordan vil De så vedblivende holde det opdelt?
We used to he confronted constantly by the question:»Well, after you have divided the land up, how do you propose to keep it divided?« We don't meet that question now?

Men de har delte badeværelser på de delte kollegieværelser.
But they have coed bathrooms in the coed dorms.

Med oversigten over seere kan Professional-kunder se, hvornår nogen, de har delt en fil med, sidst kiggede på filen, eller om de kigger på den i øjeblikket.
Viewer history With viewer history, Professional customers can see if someone they shared a file with is currently viewing it, or when they last viewed it.

De har delt valget imellem sig og er ansvarlig for 120 kapløb hver.
They have divided up the races alphabetically, and each is responsible for 120 races.

Vi anvender offentlige oplysninger og din venneliste til at vise dig dine venners anmeldelser, steder, de har besøgt, og andet rejserelateret indhold, de har delt.
We use public information and your list of friends to show you friends' reviews, the places they have visited, and other travel-related content they have shared.

Glad for de har delt det på en sådan måde, at der er mange, der vil vinde hver uge.
Glad they have divided it in such a way that there are many who will win every week.

Du vil se opdateringer omkring, at dine matches har tilføjet nye billeder eller filmklip, at de har delt deres profil på sociale netværk, eller at i er stødt på hinanden!
You will see updates such as when your matches have uploaded new photos or videos, when they have shared their profile on social networks, or when you have bumped into them!

De har delt, cloud- og VPS-løsninger, samt datacentre på fire forskellige kontinenter.
It's got shared, cloud, and VPS solutions, and data centers on four different continents.

Fanen Aktivitetsforløb i Google Analytics viser de webadresser, brugerne har delt, hvordan og hvor de har delt dem(f. eks. via en"videredeling", et"indlæg" eller en"kommentar" på Google+), og hvad de har sagt om dem..
The Activity Stream in Google Analytics shows the URLs they shared, how and where they shared(via a“reshare”, a"post" or a"comment" on Google+, for example) and what they said.

Jamen, når De har delt landet op, hvordan vil De så vedblivende holde det opdelt?
Well, after you have divided the land up, how do you propose to keep it divided?.

Men her kan det også koste dig tid. Så hvordan kan du kombinere deling af video og nul spild af tid? Ved at tilbyde dine brugere at se din video, når de har delt link på deres foretrukne sociale netværk, uanset om Facebook, Twitter, LinkedIn….
But here, it may also cost you time. So how do you combine the video sharing and zero waste of time? By offering your users to view your video once they have shared the link on their favorite social network, whether Facebook, Twitter, LinkedIn….

Han fortalte hende, at han ikke havde villet elske med en anden i det værelse, de havde delt- før nu.
He told Cristina he had not wanted to make love with anyone else in the bedroom they shared till now.

Naboerne talte om ham som at holde sig til sig selv og aldrig have nogen familiebesøg, men de havde delt en passion- havearbejde.
Neighbours spoke of him as keeping himself to himself, and never having any family visitors, but they had shared one passion- gardening.

Hvordan man bruger "de har delt" i en Dansk sætning

Der forekommer tre arter af korsnæb hos os, og de har delt ressourcerne imellem sig.

I dette blogindlæg har vi samlet nogle af gæsternes egne staldtips, som de har delt med os, efter at de er kommet hjem fra ferien.

De har delt scene med legender som Tony Allen, Kutiman og Franck Biyong og cementeret deres navn som et af afrobeat’ens mest eksplosive live-orkestre.

Hun sagsøger blandt andet forældrene, fordi de har delt billeder af hendes som barn, hvor hun får skiftet ble og sidder på potten.

Der er opstået en fejl: Her får du en bunke gode råd mod graviditetskvalme fra mødrene selv, som de har delt på Facebook.

Hvad synes i om at de har delt sig op?

Ved hjælp af deres InDesign kursus fik de lavet en virkelig flot brochure som de har delt ud i de områder hvor de socialt udsatte børn bor.

De har delt opgaverne mellem sig, så Tove står for køkkenet og Ole for slagterafdelingen, mens de altid har ansatte til at passe butikken.

Hun mener, at prostitutionsmiljøet er fuldstændig ude af kontrol. »Bagmændene bestemmer mere end politikerne og politiet, og de har delt byen op.

Her mod du en bunke gode råd mod graviditetskvalme fra mødrene graviditetskvalme, som de har delt på Facebook.

Hvordan man bruger "they shared, they have shared, they have divided" i en Engelsk sætning

They shared rooms, they shared meals, they bought one another drinks.

What memory would they have shared of me?

They shared them with the Indians.

memories they have shared with their loved one.

All this they have shared with MBAUniverse.com.

Among these, they shared this picture.

They shared our foresight and vision.

Barnea said that they shared Mr.

In addition to lacking a unifying vision, they have divided leadership.

They have shared meals with other residents.