Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD PUT " på dansk?

• de ville sætte
• de ville sende
• de ville anbringe
• de ville smide
• de lagde
• ville få

Eksempler på brug af They would put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would put me in the cell.
De smider mig i cellen.

I had no idea they would put you here.
Jeg anede ikke, de ville anbringe jer her.

They would put him in a home if they could.
De vil sende ham på plejehjem.

An1}Back in my day they would put us.
I min tid satte de os i en politibil som denne.

Then they would put you in jail.
Så kommer du i fængsel.

Interesting. It makes sense they would put you in the maze.
Mening, de sætte dig i labyrinten. Interessant.

And they would put pictures like these.
Og de lagde sådan nogle billeder som dette.

I should have known they would put you on this.
Jeg burde have vidst, de satte dig på denne.

They would put the report in front of our building.
Så lavede de rapporten foran vores bygning.

If anyone knew, they would put me in a foster home.
Hvis nogen får det at vide, kommer jeg i plejefamilie.

They would put me in prison for the rest of my life.
De ville sende mig i fængsel resten af livet.

You knew if you testified, they would put you in witness protection.
Hvis du skulle vidne ville de holde dig i vidnebeskyttelse.

And they would put pictures like these in a special viewer.
Og de lagde sådan nogle billeder som dette.

Interesting. It makes sense they would put you in the maze.
Interessant. Det giver mening, at de ville sende dig ind i Labyrinten.

I wish they would put their clearances on here.
Gid, de havde sat deres adgangsniveau på.

Put the gun down! They said they would put me in jail!
Læg pistolen! De sagde, de ville sætte mig i fængsel!

I wish they would put Chris in already.
Gid de ville sætte Chris ind.

I thought they would want to get rid of me, so they would put me on that plane.
Jeg tænkte, de ville af med mig, så de ville sætte mig på flyet.

Think they would put them in cast?
Skulle de lægge dem i gips?

Don't you see, theJaps thought that we would figure they would put the rockets on the reverse slope.
De troede, vi regnede ud, de ville anbringe det på forterrænet.

And then they would put candles on top of the cage.
Så satte de stearinlys oven på buret.

That's exactly the sort of thing they would put me over the fence for saying.
Det er lige sådan noget, de ville smide mig ud for at fortælle.

They would put me on a sex offenders' list which will probably cost you yourjob.
De sætter mig sikkert på listen med voldtægtsforbrydere.

I really thought they would put him away. Alex.
Alex… Jeg troede virkelig, de ville spærre ham inde… Og jeg ville komme ud.

They would put me over the fence if they knew I was talking to you.
De ville smide mig ud, hvis de vidste jeg talte med dig.

But what if they find out? My God, they would put you in the electric chair.
Hvis de finder ud af det, kommer du i den elektriske stol.

They said they would put him in jail for life if I didn't vote in favor of the gun company.
De sagde han ville få livstid… hvis jeg ikke stemte til fordel for våbenfirmaet.

In between surgeries. In the Factory, they would put us into these"healing wards.
Mørkesnakker du? På fabrikken kom vi ind på helingsstuer mellem operationerne.

And they said they would put him in jail for life… if I didn't vote in favor of the gun company.
De sagde han ville få livstid… hvis jeg ikke stemte til fordel for våbenfirmaet.

You suppose they would put anything in the food?
Tror du de har puttet noget i maden?

Hvordan man bruger "they would put" i en Engelsk sætning

Sometime they would put up a badminton net.

Labour have said they would put one down.

announced that they would put forward these demands.

They would put the Magna Carta to shame.

They would put us in the loony bin.

They would put them to bed, you know.

Do you know where they would put them?

They would put their trust in a writer.

They would put a smile on anyone's face.

And they would put $1.5 million into this lighthouse?

Hvordan man bruger "de ville sende, de ville sætte" i en Dansk sætning

Ringede igen og fik besked på, at de ville sende sagen videre til rette afdeling.

I et interview med The Hollywood Reporter fastslog Bob Iger, at de ville sætte farten ned med hensyn til nye ’Star Wars’-film.

Jeg fik af vide, at de ville sende dem tirsdag efter påskeferien, så jeg havde næsten opgivet at de ville dukke op :) og tusind tak!

De ville sende ham til Hæveautomat fem kilometer væk?

Men så skrev Jeremy, at de havde modtaget malerierne, og de ville sende nogle fotos.

Jeg tænkte nok de ville sende den som en advarsel.” Mumlede han.

Hendes identitet har været kendt i branchen længe, det var bare et sprørgsmål om hvornår, de ville sætte angrebet ind.

De ville sende en Lakaj efter dem, men Skimmelmand sagde, at han måtte hente dem selv, og så gik han op på slottet, og der blev han.

Hun fik en besked omkring, at hendes feed på Instagram så “spændende og interessant” ud og de ville sende hende nogle ting til gengæld for nogle posts.

Lederne blev bedt om at overveje om de ville sende nogle medarbejder til arbejdsgruppen om tværfaglighed/teambaserede kompetencer.