Hvad er oversættelsen af " THIS APPROPRIATE " på dansk?

• dette hensigtsmæssigt

Eksempler på brug af This appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this appropriate?
Er det her passende?

Check this out. Is this appropriate?
Se her. Er det… passende?

Why did is this appropriate for a superhero alert?
Hvorfor har er dette hensigtsmæssigt for en superhelt alarm?

The Committee may be consulted in all cases in which the Commission considers this appropriate.
Det kan hores i alle tilfælde, hvor Kommissionen finder det hensigtsmæssigt.

How is this appropriate?
Hvordan er det passende?

Member States are permitted to publish the information at regional level, too, if they consider this appropriate.
Medlemsstaterne har også tilladelse til at offentliggøre oplysningerne på regionalt plan, hvis de anser dette for hensigtsmæssigt.

My home country, Hungary, took an important step in this appropriate direction with the act adopted yesterday.
Mit hjemland Ungarn tog et vigtigt skridt i denne hensigtsmæssige retning med den lov, der blev vedtaget i går.

The Commission will continue to examine other methods of raising businesses' awareness, if it deems this appropriate.
Kommissionen vil fortsætte med at gennemgå andre metoder til at øge virksomhedernes bevidsthed om problemet, hvis den finder det nødvendigt.

In the first place, I really do not want this appropriate initiative of the Council, supported by the Commission, to be- to put it bluntly- some kind of alternative to the rapid accession of Serbia, Macedonia and Montenegro to the European Union.
Først og fremmest ønsker jeg virkelig ikke, at dette relevante initiativ fra Rådet, som støttes af Kommissionen, skal være- for at sige det uden omsvøb- et alternativ til Serbiens, Makedoniens og Montenegros hurtige tiltræden af EU.

We reserve the right to change the contents of these internet pages without previous warning, whenever we consider this appropriate.
Vi forbeholder os retten til at ændre indholdet af disse internetsider uden forudgående varsel, da vi anser det for hensigtsmæssigt.

With a view to permitting the Community, where it considers this appropriate, to bring a measure taken under Regulation(EC) No 384/96 or Regulation(EC) No 2026/97 into conformity with the recommendations and rulings contained in a report adopted by the DSB, specific provisions must be introduced.
For at gøre det muligt for EF, hvor dette skønnes hensigtsmæssigt, at bringe en foranstaltning, der er truffet i henhold til forordning(EF) nr. 384/96 eller forordning(EF) nr. 2026/97, i overensstemmelse med de henstillinger og kendelser, der er indeholdt i en rapport vedtaget af DSB, skal der indføres specifikke bestemmelser.

Representatives of other Community institutions and bodies and any other third party may also be invited to take part in the meetings of a committee whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate.
Repræsentanter for andre fællesskabsinstitutioner og-- organer og enhver anden tredjemand kan ligeledes indbydes til at deltage i møderne i en komité, når formanden for en komité og Direktionen skønner dette hensigtsmæssigt.

On the basis of that analysis, and in accordance with the multiannual financial framework, the Commission may subsequently submit, if it considers this appropriate, proposals with respect to Union instruments to the European Parliament and the Council.
På grundlag af denne analyse og i overensstemmelse med den flerårige finansielle ramme kan Kommissionen efterfà ̧lgende, hvis den finder det hensigtsmæssigt, fremsætte forslag om EU-instrumenter til Europa-Parlamentet og Rådet.

Finally our proposal emphasizes a desire to give the Commission greater powers to guide research and development projects under the framework programmes, so that the Commission can change projects and start new projects when developments in basic research and new technologies make this appropriate.
Endelig fremhæver vort forslag et ønske om at give Kommissionen større beføjelser til at styre forsknings- og udviklingsprojekterne under rammeprogrammerne, således at Kommissionen kan ændre projekter og iværksætte nye projekter, når udviklingen inden for grundforskning og nye teknologier gør det relevant.

In the final report adopted today, however, this appropriate and necessary concept does not appear. Nevertheless, it clearly welcomes the need to recognise the role of territorial units, pointing to the part they should play in implementing Union policies and encouraging the Member States to let them participate in those Union decisions that particularly affect them.
I den endelige betænkning, som er blevet vedtaget i dag, er dette så velegnede og nødvendige begreb ikke med. Trods alt har man dog valgt at anerkende de regionale samfunds rolle ved at betone deres medvirken i gennemførelsen af Unionens politikker og opfordre medlemsstaterne til at sikre de regionale samfund en passende deltagelse i de af Unionens beslutningsprocesser, der særlig vedrører dem.

The national central bank of each non-participating Member State may appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deem this appropriate.
Den nationale centralbank i hver ikke-deltagende medlemsstat kan udpege op til to ansatte til at deltage i en komités møder, når denne behandler emner, der falder inden for Det Generelle Råds kompetence, og når formanden for en komité og Direktionen skønner dette hensigtsmæssigt.

This is appropriate touching.
Dette er passende røren.

Is this more appropriate?
Er det mere passende?

I believe this is appropriate.
Jeg vil mene det er passende.

Are you sure this is appropriate?
Er du sikker på, det er passende?

I thought this was appropriate.
Og jeg… Jeg syntes, det her var rammende.

I do not believe this is appropriate.
Jeg tror ikke, det er passende.

Do you think this is appropriate?
Synes du, det er i orden?

Is this an appropriate gift for me?
Er den passende til mig?

And I… I thought this was appropriate.
Og jeg… Jeg syntes, det her var rammende.

Is this restaurant appropriate for Kids?
Er denne restaurant egnet for børn?

Is this restaurant appropriate for Kids?
Er denne restaurant god til store grupper?

Location More Is this restaurant appropriate for Kids?
Placering Mere Er denne restaurant egnet for børn?

Is this restaurant appropriate for Kids? Yes No.
Er denne restaurant egnet for børn? Ja Nej.