Hvad er oversættelsen af " THIS CONFUSING " på dansk?

• denne forvirrende

Eksempler på brug af This confusing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know this confusing.
Jeg ved godt, det er forvirrende.

This confusing box operates so….
Denne forvirrende boks fungerer så….

Your objective is to find the way out of this confusing maze.
Dit mål er at finde vej ud af denne forvirrende labyrint.

I am pining after this confusing hot and cold mess of a person.
Jeg længes efter den forvirrende, lunefulde person.

Conference Planning tourists travel easily in this confusing.
Konference Planlægning turister rejser let i denne forvirrende.

This confusing statements will you only nudge to invest much money in that fraud system.
Denne forvirrende udtalelser vil du kun skubber for at investere mange penge i at svig system.

It's really helped me understand this confusing disease.
Det har virkelig hjulpet mig med at forstå dette forvirrende sygdom.

This confusing structure has also given the translator of Copenhagen's Dance of Death the impression that the dance ended with the journeyman.
Denne forvirrende opbygning har også narret oversætteren af Den Gamle Danske Dødedans til at tro, at dansen endte med håndværkersvenden.

It may well be helpful just for me to say that, in this confusing mixture.
Det er måske nyttigt lige at få dét sagt i den her forvirrende sammenblanding.

This confusing notion is the reason why many users give up hope after losing their precious data from Memory Stick Pro Duo memory card.
Denne forvirrende begreb er grunden mange brugere opgive håbet efter at have mistet deres dyrebare data fra Memory Stick PRO Duo hukommelseskort.

I'm sorry if you're feeling lonely, or guilty, or whatever it is you're feeling, but, look, you can't come into my house and say all this confusing shit to a two-and-a-half-year-old.
Jeg er ked af, hvis du føler dig ensom, eller skyldig, eller hvad det er du føler,, men udseende, kan du ikke komme ind i mit hus og sige alt det lort forvirrende for en to-og-en-halv-årig.

Me is the main URL for this confusing alerts website that bears the name Stocks Alerts, despite only offering software for alerts about bad weather conditions.
Me er det vigtigste URL for denne forvirrende advarsler hjemmeside, der bærer navnet lagre Alerts, trods kun tilbyde software til advarsler om dårlige vejrforhold.

All browsers which could be affected are: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer and Safari. Stockalerts. me- More InformationStockalerts. me is the main URL for this confusing alerts website that bears the name Stocks Alerts, despite only offering software for alerts about bad weather conditions.
Alle browsere, som kunne blive påvirket, er: Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer og Safari. Stockalerts. me- Flere oplysningerStockalerts. me er det vigtigste URL for denne forvirrende advarsler hjemmeside, der bærer navnet lagre Alerts, trods kun tilbyde software til advarsler om dårlige vejrforhold.

In this confusing situation, it also feels necessary to appeal to the hunger strikers and their families to react so that no human life is lost.
I denne fortvivlede situation forekommer det også nødvendigt at opfordre de sultestrejkende og deres familier til at handle på en sådan måde, at ingen menneskeliv går til spilde.

At this confusing time, marked by violence, terror and war, the real danger is that of resorting to weapon-power as the only way of addressing this serious situation.
I denne forvirrende tid, martret af vold, terror og krig, består den virkelige fare i at ty til våbenmagt som den eneste måde til at imødegå denne alvorlige situation.

This confusing box operates so… List Price: $34.00 Sale: $15.30As low as: $17.00 Appearing Bird Cage Medium(Gold) Appearing Bird Cage Medium(Gold)This is by far one of the most in-demand props in all of magic!
Denne forvirrende boks fungerer så… Liste pris: $34,00 Sale: $15.30As low as: $17.00 Optræder fugl bur Medium(guld) Optræder fugl bur Medium (guld)Dette er langt en af de mest efterspurgte rekvisitter i alle magi!

Throughout this confusing process, the Commission has consistently maintained that the obligation to achieve results arises from the 2001 ruling applying to actual settlement of earnings and to social security contributions owed to former assistant teachers.
Under hele denne forvirrende proces har Kommissionen hele tiden fastholdt, at forpligtelsen til at nå resultater hviler på afgørelsen fra 2001 om faktisk afregning af indkomst og bidrag til social sikring, som skyldes til tidligere assisterende lærere.

A consequence of this confused system of management is inefficiency.
En følge af dette forvirrede forvaltningssystem er manglende effektivitet.

And this confuses you because…?
Og det forvirrer dig, fordi?

Don't get this confused with less expensive gimmicks that are basically toys.
Ikke får denne forveksles med billigere gimmicks, der er dybest set legetøj.

I have an idea how we can clarify this confused situation.
Jeg har en idé om, hvordan vi får lidt klarhed i denne forvirrede situation.

You see, this confuses me because I know she made a statement to the police.
Ser du, det forvirrer mig, for jeg ved, hun har meldt en erklæring til politiet.

This confuses rights in private law and those in public law, which are not covered by the directive.
Dette blander de privatretlige og de offentligretlige rettigheder sammen, som ikke er omfattet af direktivet.

In this confused and ill-thought-out judgment, there are no textual references and no clear legal principles.
I denne forvirrede og dårligt udtænkte dom er der ingen teksthenvisninger og ingen klare lovprincipper.

This confuses many, especially adults, and the reaction is often that they degrade or minimize it, as a result.
Det forvirrer mange, specielt voksne, og reaktionen er ofte at de nedgør eller bagatellisere det som resultat.

You have helped to adjust the mistakes and to compensate for the shortcomings of all who labor on this confused planet.
Du har været med til at justere de fejl og kompensere for manglerne hos alle dem, der arbejder på denne forvirrede planet.

This often involves a situation where the woman does not believe she will be able to cope with pregnancy and childbirth and where it seems to her that, in this confused situation, she has no other option.
Det indebærer ofte en situation, hvor kvinden ikke mener, at hun vil kunne klare graviditeten og fødslen, og hvor det i denne forvirrende situation forekommer hende, at hun ikke har andet valg.

This confused and discontented apostle, notwithstanding his Master's specific request to refrain from entering Jerusalem, went in haste to keep his appointment with Jesus' enemies at the home of Caiaphas the high priest.
Selv om Mesteren udtrykkeligt havde bedt apostlene om ikke at gå ind i Jerusalem skyndte denne forvirrede og utilfredse apostel sig hurtigt af sted for at overholde sit aftalte møde med Jesu fjender i ypperstepræsten Kajfas hjem.

Whether it be fundamental rights, privacy, minority rights,'European Union citizenship' or asylum and immigration policy, this confused assortment in fact serves as a pretext for encouraging the federalist ambition of a European bureaucratic superstate.
Uanset om der er tale om grundlæggende rettigheder, minoritetsrettigheder,"unionsborgerskab" eller asyl og indvandring, tjener denne rodede samling af begreber som påskud for at fremme en europæisk bureaukratisk superstats føderalistiske ambition.

But, with this confused assignment of Egyptian and Phoenician origin, which admirably suits the Israelites, we have this fact prominent, that a people called Danai arrived in Argos and extended their rule over all Greece, and that the Lacedaemonians, whether as Argives or Heraclidae, were the most notable branch from this place.
Men med denne forvirrende bestemmelse af egyptiske og fønikiske oprindelser, som passer fortrinligt på israelitterne, er det en sikker kendsgerning, at et folk kaldt danaider kom til Argos og udvidede deres herredømme udover hele Grækenland, og at lakedaimonierne, hvad enten de var argivitter eller heraklider, var den mest bemærkelsesværdige stamme fra dette sted.