Eksempler på brug af This fellowship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's this fellowship.
What now becomes of this Fellowship?
He held this fellowship from 1696 to 1700.
Han holdt dette stipendium fra 1696 til 1700.You wanna know why I want this fellowship abroad?
Ved du hvorfor jeg vil have dette stipendium i udlandet?This fellowship is the result of a personal work.
Is what keeps me alive. This fellowship, this group of people.
This fellowship includes conversation, also in teaching.
Dette samvær omfatter samtalen, også i undervisningen.I refuse to spend the year Butno matter how much I need or want this fellowship.
Men uanset hvor meget jeg behøver, ellervil have jobbet-.As part of this Fellowship he worked at Harvard for a year.
Som en del af denne Fellowship arbejdede han ved Harvard i et år.The message they heard at the conference explained the basis of this fellowship.
Stævnets budskab forklarede baggrunden for dette fællesskab.I always find a way to get what I want,and I want this fellowship.
Jeg finder altid en måde at få min vilje på, ogjeg vil have dette stipendium.He was to hold this Fellowship, in addition to other posts, until his death.
Han var til at holde denne Fellowship, foruden andre stillinger, indtil hans død.And, therefore, they can communicate with each other via this fellowship and via these values.
Og derfor kan de kommunikere med hinanden via dette fællesskab og via This fellowship aims to share everything related to photography beyond the local area.
Dette fællesskab er beregnet til at dele alt om fotografering ud over det lokale niveau.Lighthill was elected a fellow of Trinity College in 1945 and he held this fellowship until 1949.
Lighthill blev valgt en stipendiemodtager i Trinity College i 1945, og han holdt denne stipendiet indtil 1949.Lord, I just thank you for this fellowship tonight and for the safe return of George to his home flock.
Kære Gud, tak for fællesskabet her i aften og for, at du bragte George hjem til flokken igen.I have learned when I have been out and about and met other Scouts at conferences andcamps the value this fellowship.
Jeg har lært, når jeg har været ude omkring og mødt andre spejdere på konferencer og lejrer,hvilken værdi dette fællesskab har.This fellowship is not because we subscribe to the same doctrine, or we believe the same things on paper.
Dette fællesskab er ikke fordi vi hengiver os til den samme lære, eller tror de samme ting på papiret.Callie and I are splitting up. And there are a lot ofreasons why it happened, but taking this fellowship might have been the nail in the coffin.
Callie og jeg er gået fra hinanden, ogdet er der flere årsager til men denne stilling var nok den sidste dråbe.He held this Fellowship at Yale during the academic year 1939-40 and he was then appointed as an Instructor there.
Han holdt dette Fellowship på Yale i det akademiske år 1939-40, og han blev derefter udpeget som instruktør der.A Ph.D. Wall had already been awarded a fellowship at Trinity College in 1959 before the award of his doctorate and he held this fellowship until 1964.
Wall allerede havde fået tildelt et The last six months of this fellowship he spent at the Instituto de Mathematica Pura e Aplicada in Rio de Janeiro.
De sidste seks måneder af dette stipendium han brugte ved Instituto de Mathematica Pura e Aplicada i Rio de Janeiro.During the stay at the camp, Princess Benedikte told TV Syd,"I have learned when I have been out and about and met other Scouts at conferences andcamps the value this fellowship.
Under opholdet i lejren udtalte Prinsesse Benedikte til TV Syd:"Jeg har lært, når jeg har været ude omkring og mødt andre spejdere på konferencer og lejrer,hvilken værdi dette fællesskab har.He was to hold this Fellowship, in addition to other posts, until his death. Adams became Regius Professor of Mathematics at St Andrews in October 1857.
Han var til at holde denne Fellowship, foruden andre stillinger, indtil hans død. Adams blev Regius professor i matematik ved St. Andrews i oktober 1857.Seeing how much the friends loved each other made a strong impression on Heidi(25) from Norway, when she attended a conference in Malaysia recently.The message they heard at the conference explained the basis of this fellowship.
Det gjorde stærkt indtryk på Heide(25) fra Norge, at se hvor glade de forskellige venner var i hinanden da hun fornylig var til stævne i Malaysia.Stævnets budskab forklarede baggrunden for dette fællesskab.And this fellowship will appeal alike to men and women in that both will find that which most truly satisfies their characteristic longings and ideals.
Og denne samhørighed vil appellere lige meget til mænd og kvinder, i og med at de begge vil finde det, som mest virkelighedsnært tilfredsstiller deres karakteristiske længsler og idealer.He then entered Trinity College, Cambridge from where he was awarded a B.A. and, in 1960,a Ph.D. Wall had already been awarded a fellowship at Trinity College in 1959 before the award of his doctorate and he held this fellowship until 1964.
Han trådte Trinity College, Cambridge, hvor han blev tildelt en BA, og i 1960,en Ph.D. Wall allerede havde fået tildelt et Because of this fellowship they travel great distances to be with each other and to visit isolated believers, and should make good use of postal and telephone contact where possible.
På grund af dette fællesskab rejser de meget langt for at være sammen med hinanden og besøge isolerede troende, og de bør gøre god brug af brev- og telefonkontakt, hvor det er muligt.He held this Fellowship at Yale during the academic year 1939-40 and he was then appointed as an Instructor there. Dilworth married Miriam White on 23 December 1940 after taking up the Instructor appointment.
Han holdt dette Fellowship på Yale i det akademiske år 1939-40, og han blev derefter udpeget som instruktør der. Dilworth gift Miriam Hvidt den 23 december 1940 efter at have taget op Instruktør udnævnelsen.
