Hvad er oversættelsen af " THIS HAS CHANGED " på dansk?

• dette har ændret sig

Eksempler på brug af This has changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has changed everything.
Dette har ændret alt.

However, this has changed.
Dette har dog ændret sig.

This has changed with the use of WAI ARIA and HTML5.
Dette har ændret sig med brugen af WAI ARIA og HTML5.

Nowadays though all of this has changed.
I dag selv om alt dette har ændret sig.

If this has changed, and viewer preferences.
Hvis dette har ændret sig, og seerpræferencer.

You establish a benchmark or baseline number and, moving forward, you can see whether and how this has changed.
Du etablerer et benchmark eller basistal, og fremover kan du se, om og hvordan dette har ændret sig.

This has changed the economic and political balance of power.
Det har ændret den økonomiske og po litiske magtbalance.

Importance of the different types of system(given in the second set of three columns) and how this has changed with the passage of time.
Informationen vedr, de forskellige systemtypers relative betydning(findes i 2, sat à tre spalter), og hvorledes denne har ændret sig i tidens løb er af større interesse for vores vedkommende.

All this has changed my role as co-president in the last year.
Alt dette har ændret min rolle som formand i det seneste år.

There have been questions about what may be called for music and this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.
Der har været spørgsmål om, hvad der kan kaldes musik, og det har ændret sig mange gange, men har konkluderet, at det er organiseret lyd, der kan kaldes musik.

But this has changed little as far as the critical state of the fish stocks is concerned.
Men dette har ikke ændret meget ved den kritiske tilstand for de bestande, der fiskes.

Fortunately, thanks to the initiative of the World Bank and the IMF, this has changed; and thanks to the proposal of the Commission and the European Union, this initiative is being implemented.
Heldigvis har dette ændret sig med Verdensbankens og IMF's initiativ, og dette initiativ gennemføres med Den Europæiske Kommissions forslag.

This has changed to the Verbs column, which lists the HTTP verbs run by the application.
Den er ændret til kolonnen Verber, som indeholder de HTTP-verber, der køres af programmet.

The left was filled with a great sense of hope when Francois Hollande of the Socialist Party was elected president, but we can see that, among the French, this has changed to a deep, deep mistrust and a feeling of discontent with Hollande.
På venstrefløjen var der stort håb til Francois Hollande fra Socialistpartiet, da han blev valgt til præsident, men vi kan se, at det har ændret sig til en dyb, dyb mistillid og utilfredshed med Hollande blandt franskmændene.

Sure, all this has changed me and the way I think about myself.
Sure, har alt dette ændret mig og den måde jeg tænker på mig selv.

Test broadcasting was launched 11 October, and officially kicked off channel 19 October, and when joined to the proposal of platform nc+ He has also been unofficially available for subscribers Cyfrowu Polsat- without the presence of an operator in the list, but this has changed 23 December.
Test udsendelse blev lanceret 11 Oktober, og officielt sparket ud kanal 19 Oktober, og når sluttet til forslag platform nc+ Han har også været uofficielt tilgængelig for abonnenter Cyfrowu Polsat- uden tilstedeværelsen af en operatør på listen, men dette har ændret 23 December.

However, this has changed to include non-structural elements as well.
Dette har imdelertid ændret sig til også at opfatte ikke-bærende elementer.

This has changed with a neat feature that is quietly tucked away in the latest update.
Dette har ændret sig med en pæn funktion, der er stille og roligt, der er gemt væk i den seneste opdatering.

But during the arene this has changed little, and Bally offers na bathe a three and five wheel option.
Men i løbet af ARENE dette har ændret sig lidt, og Bally tilbyder na bader en tre og fem hjul option.

This has changed and there are now 65 UK members of the Association of Professional Genealogists.
Dette er ændret, og der er nu 65 UK medlemmer af Association of Professional Genealogists.

Fortunately, this has changed, and many emulators(like BlueStacks) can be run on the majority of laptops and computers.
Heldigvis, Dette har ændret sig, og mange emulatorer(ligesom BlueStacks) kan køres på de fleste bærbare computere og computere.

This has changed, as designers began to create products for this large market segment.
Dette har ændret sig, som designere begyndte at skabe produkter til dette store markedssegment.

This has changed in recent years as the country's huge gas reserves have been discovered and exploited.
Dette har ændret sig i de seneste år som landets enorme gasreserver er blevet opdaget og udnyttet.

This has changed the time frame for humans, and given the perception of an earth speeding up.
Dette har ændret tidsrammen for mennesker, og giver opfattelsen af en Jord, der har fremskyndt sin hastighed.

This has changed over the past few decades because of the dramatic advances in digital imaging technologies and computer power.
Dette har ændret sig i løbet af de seneste årtier på grund af de dramatiske fremskridt inden for digital billedbehandling teknologier og computerkraft.

This has changed a little with the harbour Puddemin, the natural harbour with modern apartment houses and a restaurant has become a target for excursions of water hikers and bikers.
Dette har ændret sig en smule med havnen Puddemin. Naturhavnen er med sine moderne ferielejligheder beboelsesejendomme og en restaurant blevet mål for udflugter til vands og på cykel.

This has changed earlier assumptions that complex construction arose only after societies had adopted agriculture, become sedentary, often developed stratified hierarchy, and generally also developed ceramics.
Dette har ændret tidligere opfattelser om at kompleks konstruktion kun opstod efter at samfund havde taget landbrug til sig, blevet fastboende, ofte havde udviklet stratificeret hierarki, og generelt også udviklet keramik.

This has changed a little with the harbour Puddemin, the natural harbour with modern apartment houses and a restaurant has become a target for excursions of water hikers and bikers. With its apartment house"Port Puddemin" is a wonderful target for yachtsmen who do not want to forgo the comfort of a holiday flat.
Dette har ændret sig en smule med havnen Puddemin. Naturhavnen er med sine moderne ferielejligheder beboelsesejendomme og en restaurant blevet mål for udflugter til vands og på cykel. Med sine ferielejligheder er"Port Puddemin" et pragtfuldt mål for lystsejlere, som ikke vil undvære de bekvemmeligheder, en lejlighed tilbyder.

But this had changed in 1857, when the milling industry was deregulated.
Dette ændrede sig dog i 1857, da møllenæringen blev frigivet.

It was only in more recent history that this had changed.
Det var fà ̧rst i nyere historie, at dette ændrede sig.