THIS HAS CHANGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا تغير
• وقد تغير هذا

Examples of using This has changed in English and their translations into Arabic

This has changed now.
لقد تغير هذا الآن

None of this has changed.
لا شيء من هذا تغيّر

This has changed.
ولكن هذا الأمر تغير

But recently all this has changed.
ولكن كل هذا تغير مؤخرا

Now this has changed.
وهذا قد تغير الآن

The Working Group was informed that this has changed in recent years.
وأُبلغ الفريق العامل أن هذا الوضع قد تغير في السنوات الأخيرة

But this has changed now.
ولكن هذا قد تغير الآن

Before July 2000, monopoly holders used to pay the sum of $200,000 per month in its entirety to Kigali; this has changed slightly since RCD-Goma claimed its share.
وقبل تموز/يوليه 2000، اعتاد أصحاب الاحتكارات سداد مبلغ قدره 000 200 دولار شهريا بكامله إلى كيغالي؛ وقد تغير هذا بعض الشيء منذ مطالبة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- غوما بنصيبه

But this has changed over time.
ولكن هذا تغير مع مرور الوقت

Even then, this has changed everything.
رغم ذلك, هذا غير كل شىء

This has changed the overall market.
وقد أحدث هذا تغييرا في السوق برمته

But this has changed, okay?
ولكن هذا الوضع قد تغير، حسنا؟?

This has changed with the Abolition of the Marital Power Act.
وقد تغير هذا بصدور قانون إلغاء السلطة الزوجية

Whether this has changed since the Copenhagen talks remains to be seen.
وسنرى إذا ما تغير ذلك فعلاً منذ محادثات كوبنهاجن

This has changed women ' s perceptions of their role on the farm.
وأدى هذا إلى تغيير مفاهيم المرأة لدورها في المزرعة

Bueno, Now this has changed, and collaborative robots are a reality.
Bueno, أما الآن فقد تغير هذا, والروبوتات التعاونية هي حقيقة واقعة

This has changed the balance of power and tasks of the parties. K.
هذا الوضع قد تغير موازين القوى والمهام بين الطرفين. K

But look how this has changed: As I go forward, what has changed, the world population has grown, and the humps start to merge.
لكن انظروا، كيف تغير هذا: سأذهب إلى الأمام، ما الذي تغير، قد نما عدد السكان في العالم، والحدبات بدأت بالإندماج

This has changed and the turning-point was reached during 1992-1993.
وقد تغير هذا الوضع، وكان ثمة وصول إلى نقطة تحول خﻻل الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

Now all this has changed with the introduction of Pixel XL and Pixel phones by Google.
أما الآن فقد تغير كل هذا مع الأخذ بكسل XL والهواتف بكسل من قبل جوجل

This has changed since the late 1990s when the economy of Ireland improved dramatically.
وقد تغير هذا التوجه منذ سنوات التسعينات عندما تحسن الاقتصاد الأيرلندي إلى حد كبير

All this has changed with the development and rapid expansion of computer-mediated communication technologies.
وتغير كل هذا بفضل وضع تكنولوجيات اتصال محوسبة وسرعة التوسع فيها

This has changed last year's agreed language that was acceptable to all delegations.
وقد تسبب ذلك في تغيير الصيغة التي اتفق عليها في العام الماضي وقبلتها كل الوفود

This has changed as the mortality rates for coronary diseases have decreased dramatically.
وقد تغير هذا الوضع فيما أخذت معدلات الوفيات بسبب هذه الأمراض تتناقص تناقصا جذريا

However, this has changed since the Netherlands changed it boat registration procedures a couple of years ago.
إلا أن هذا قد تغير منذ أن غيرت هولندا إجراءات تسجيل علمها منذ عامين

While this has changed in some areas, there are still parts of Vanuatu where women are banned from speaking in nakamals.
وعلى الرغم من أن ذلك تغير في بعض المناطق، لا تزال هناك مناطق في فانواتو يُحظر على المرأة فيها التحدث في تلك الاجتماعات

However, this has changed thanks to blockchain-based games where players can now have a chance to play with provably fair mechanics and increased security.
ومع ذلك، فقد تغير هذا بفضل ألعاب القائمة علي blockchain حيث يمكن للاعبين الآن فرصه للعب مع الميكانيكا عادله باقتدار وزيادة الأمن

This has changed for the most part in Anchorage and to a lesser extent in Fairbanks, where the cost of living has dropped somewhat in the past five years.
وقد تغير هذا الوضع بنسبة كبيرة في مدينة"أنكوريج" وإلى حد أقل في فيربانكس، حيث أن تكاليف المعيشة قد انخفضت إلى حد ما في السنوات الخمس الماضية

This had changed in recent years, in particular since 2000, when the company had agreed to meet directly with the community to discuss their concerns.
وتغير هذا الأمر في السنوات الأخيرة، وخاصة منذ عام 2000، عندما وافقت الشركة على أن تلتقي مباشرة بالمجتمع المحلي لمناقشة شواغله

By the time of the development of the 2008-2012 United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), this had changed, and the endeavour was undertaken jointly, with participation by the country team, the Government of Liberia and UNMIL.
وبحلول وقت صياغة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2008-2012، تغير هذا الأمر وتم بمشاركة كل من الفريق القطري وحكومة ليبريا والبعثة

How to use "this has changed" in a sentence

This has changed their lives radically!

Hopefully this has changed since 2010.

And this has changed his life!

But this has changed this time.

This has changed how SEO works.

This has changed with marketing metrics.

This has changed the landscape significantly.

This has changed dramatically over time.

This has changed their own behavior.