What is the translation of " THIS HAS CHANGED " in Serbian?

• то се променило
• se to promenilo
• to se promenilo
• ово се промијенило
• to je izmenilo
• to se menja

Examples of using This has changed in English and their translations into Serbian

This has changed.
Ово се променило.

For some reason, this has changed.
Iz nekog razloga to se promenilo.

If this has changed.
Када би се то променило.

Anyone know why this has changed?
Zna li neko zasto je to promenjeno…?

This has changed our flightplan.
Ovaj momenat je promenio plan putovanja.

Do you think this has changed today?
Da li mislite da se danas nešto od toga promenilo?

This has changed my view of everything.
To je promenilo moj pogled na sve.

You won't believe how much this has changed.
Nikada nećete poverovati koliko su se promenili.

This has changed the way we do business.
To je promenilo način na koji poslujemo.

Someone correct me if this has changed.
Neka me ispravi neko ako se nešto veliko promenilo.

This has changed everything in my life.
To je sve promenilo u mom životu.

Over the last six years, this has changed,” he says.
U poslednjih pet godina to se promenilo“, kazao je on.

This has changed over the last 10-15 years.
I to se menjalo u zadnjih 10-15 godina.

Someone please correct me if this has changed.
Neka me ispravi neko ako se nešto veliko promenilo.

Even then, this has changed everything.
Ali svejedno, ovo je sve promijenilo.

With tablets and mobile phones this has changed.
U doba fejsbuka i mobilnih telefona, to se malo promenilo.

This has changed my life in every which way!
To je promenilo moj život u svakom pogledu!

Thanks to the creative designers, this has changed now.
Ali zahvaljujući modnim dizajnerima, i to se polako menja.

Read how this has changed her life.
Сазнајте како је та истина променила њен живот.

Traditionally skirts were always worn below the knees as the lower body is considered taboo in Romani culture due to the laws of marime, but this has changed in modern times.
Традиционално су се сукње увек носиле испод колена, јер се доњи део тела сматра табуом у ромској култури због закона поморства, али то се променило у модерним временима.

Watch how this has changed over time.
Pogledajte kako se ovaj trend menjao tokom vremena.

This has changed the face of the city-though, positively.
Ово је променио лице града-ипак, позитивно.

I am thrilled to see how much this has changed in those 20 years.
Oduševljen sam kada vidim koliko se to sve promenilo u poslednjih 20 godina.

This has changed my life in unexpected ways.
To je promenilo moj život na bezbroj neočekivanih načina”.

I am delighted to see how much this has changed over the last 20 years.
Oduševljen sam kada vidim koliko se to sve promenilo u poslednjih 20 godina.

This has changed the way I move through the world.
To je izmenilo način na koji se danas kreće kroz svet.

The best part about what they offer is in the price- however, this has changed slightly and they now offer about par prices compared to other cheap web hosting companies out there.
Најбољи дио о томе шта они нуде је по цијени- међутим, ово се мало промијенило и сада понуди око пар цена у поређењу са другим јефтиним веб хостинг компанијама.

This has changed ever since the internet came around.
Sve se ovo promenilo od kada je internet stupio na scenu.

There have been questions about what may be called for music and this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.
Било је питања о томе шта се може назвати музика, а то се променило много пута, али је закључио да је организовани звук који се може назвати музика.

And this has changed the way we now show up in the world.
To je izmenilo način na koji se danas kreće kroz svet.