Eksempler på brug af This has got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This has got to stop.
Randall, this has got to stop!
Randall, det må stoppe!This has got to be a joke.
Det må være en spøg.Look, this has got to stop.
Det her bliver nødt til at stoppe.This has got to be a dream.
Det må være en drøm.The police, this has got to be a setup!
Politiet. Det må være en fælde!This has got to be killing you!
Det må dræbe dig!A big load of coal. This has got to be kept red hot for my cooking.
This has got to be a hoax.
Det må være et nummer.This has got to be bullshit.
Det må være noget fis.This has got to be our mission.
Det må være opgaven.This has got to be the lab.
Det må være laboratoriet.This has got to stop.
Det her bliver nødt til at stoppe.This has got to be Joshua Kemp.
Det må være Joshua Kemp.This has got to be a kidnapping.
Det må være en kidnapning.This has got to be tough on you.
Det må være svært for dig.This has got to be Mercaderes.
Den her skal være Mercaderes.This has got to be the wrong year.
Det må være et forkert år.This has got to be a joke.- What?
Det må være en joke.- Hvad?This has got nothing to do with him.
This has got to be McFarland's area.
Det må være McFarlands område.This has got nothing to do with Tara.
Det har ikke noget med Tara at gøre.This has got to be the wrong year.
Det må være This has got nothing to do with the cause.
Det har intet med sagen at gøre.This has got nothing to dowith"Goobagon.
Det har intet at gøre med Goobagon.This has got nothing to do with drinking.
Det har intet at gøre med at drikke.This has got nothing to do with my ability.
Det har intet at gøre med mine evner.This has got nothing to do with my friend.
Det har ikke noget at gøre med min ven.This has got to be some kind of computer error.
Det må være en slags computerfejl.This has got nothing to do with her. All right?
Det har intet med hende at gøre. okay?
