Hvad er oversættelsen af " THIS IS THE WAY IT " på dansk?

• det er sådan det
• det kan
• dette er den måde det

Eksempler på brug af This is the way it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the way it works.
Sådan er det bare.

Forgive me, but this is the way it must be..
Tilgiv mig, men det kan ikke være anderledes.

This is the way it works.
Det er sådan, det er..

Mom's not coming back, this is the way it is now, okay?
Mor kommer ikke tilbage, sådan er det nu, okay?

This is the way it went down.
Det er den måde, det gik ned.

I'm sorry, Hayley, but this is the way it had to be..
Undskyld, Hayley. Men det er sådan, det måtte være..

This is the way it is, Michael.
Sådan er det, Michael.

And, uh, I love you, but this is the way it has to be..
Og jeg elsker dig, men dette er sådan, det må være..

This is the way it works, Bruce.
Det er sådan, det fungerer, Bruce.

I'm not. This is the way it has to happen.
Det er sådan, det skal ske.

This is the way it is..
Det er sådan, det er..

All right, this is the way it's going to be..
Okay, det her er måden det bliver på.

This is the way it ended for us.
Dette er måden, det sluttede for os.

We understand this is the way it is and it's okay.
Vi forstår, det er sådan, og det er okay.

This is the way it's gonna be..
Det er sådan det bliver.

And this is the way it was done.
Og sådan blev det gjort.

This is the way it should be..
Det er sådan, det burde være..

And this is the way it's gonna stay.
Og at det altid vil være sådan.

This is the way it's going to go.
Det her, er sådan det kommer til at blive-.

Dad, this is the way it has to be..
Far, det kan ikke blive anderledes.

This is the way it has to happen.- I'm not.
Det er sådan, det skal ske.- Nej, jeg gør ej.

Well, this is the way it goes for some of us.
På den måde det går for nogle af os vi gør vores bedste, vi kæmper den gode kamp.

This is the way it should have been..
Det er sådan, det burde være..

Oz… this is the way it's gotta be,.
Oz, det kan ikke være anderledes.

So, this is the way it's gonna be?.
Så det er sådan, det skal være?.

This is the way it was until the final victory.
Sådan var det indtil den sidste sejr.

This is the way it has to be. I'm sorry.
Det er sådan, det skal være. Det er jeg ked af.

This is the way it's going to be forever.
Dette er sådan det vil være for altid.

So this is the way it's always going to be..
Så dette er den måde, det altid vil være..

If this is the way it's gonna be, I don't know if.
Hvis dette er den måde, det skal være på, jeg ved ikke om.