Hvad er oversættelsen af " THIS TRUST " på dansk?

• denne tillid
• denne trust

Eksempler på brug af This trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's the one, and this Trust.
Det er den ene, og dette Trust.

This trusted application will never let you down.
Denne tillid til, vil aldrig lade dig ned.

You don't want to do this, trust me.
Du vil ikke gøre dette, tro mig.

Unfortunately, this trust has never been great.
Denne tillid har desværre aldrig været særlig høj.

No. You don't want to do this, trust me.
Nej. Du vil ikke gøre dette, tro mig.

We know that this trust is undergoing a time of crisis.
Vi ved, at denne tillid befinder sig i en krise.

We're gonna walk away from this, trust me.
Vi slipper godt fra det her, tro mig.

However, this trust is based on reciprocal obligations.
Men denne tillid hviler på gensidige forpligtelser.

You're way over-thinking this, trust me.
Du tænker alt for meget på det her, tro mig.

This trusted official supplier provides the genuine 5HTP.
Denne tillid officiel leverandør giver den ægte 5htp.

Rijs Textiles wants to reward this trust.
Rijs Textiles ønsker at belønne denne tillid.

This trust comes from knowing God and knowing that He is good.
Denne tillid kommer fra at kende Gud, og vide at Han er god.

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at vise, at denne tillid er begrundet.

This trust is based on certain aspects that also have to be maintained.
Denne tillid er baseret på visse aspekter, som også skal fastholdes.

When he had me dig my own grave, he talked about bringing this Trust together.
Da han havde mig grave min egen grav, Han talte om at bringe denne Trust sammen.

However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Men denne tillid fra vores side er hverken ubegrænset eller ubetinget.

I think that it is now for China to send some positive signals to rebuild this trust.
Det er nu op til Kina at udsende nogle positive signaler for at genopbygge denne tillid.

This trusted official website will give you special offers, as the discount.
Denne tillid officielle hjemmeside vil give dig særlige tilbud, som rabatten.

He talked about bringing this Trust" together. When he had me dig my own grave.
Han talte om at bringe denne Trust sammen. Da han havde mig grave min egen grav.

That is certainly the case in the Scientology religion, and this trust is never violated.
Det er helt sikkert tilfældet i Scientology religionen, og denne tillid bliver aldrig overtrådt.

When a website breaks this trust, then they no longer deserve your business.
Når et websted bryder denne tillid, så fortjener de ikke længere at have kunder.

My accusation is that the Council is failing to work hard enough to increase this trust and thus also cooperation.
Min anklage er, at Rådet ikke arbejder hårdt nok på at øge denne tillid og dermed også samarbejdet.

In order to rebuild this trust, there has to be a complete crackdown on illegal fishing.
For at genopbygge denne tillid skal der slås hårdt ned på ulovligt fiskeri.

This award honours an outstanding provider in this trusted and sensitive area of work.
Denne pris anerkender en fremragende udbyder i dette pålidelige og følsomme arbejdsområde.

This trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety.
Denne tillid kan kun genoprettes, hvis sekspunktsaftalen gennemføres i alle detaljer og i sin helhed.

Monetary questions are questions of trust and this trust is shaken by the watering down of the Pact.
Valutaspørgsmål er tillidsspørgsmål, og denne tillid er svækket af opblødningen af pagten.

In order to win this trust, we must make the internal market more efficient and sensitive to citizens' expectations and problems.
For at vinde denne tillid skal vi gøre det indre marked mere effektivt og lydhørt over for borgernes forventninger og problemer.

In view of the different constitutional orders and criminal law traditions, this trust must be based on specific, comparable, minimum criteria.
I betragtning af de forskellige forfatningssystemer og strafferetlige traditioner må denne tillid baseres på specifikke og sammenlignelige minimumskriterier.

This trust is based on their experience or on their understanding of European law and the impact thereof on their day-to-day lives.
Denne tillid bygger på deres erfaringer med eller forståelse af den europæiske lovgivning eller dens konsekvenser for deres dagligdag.

We trust that Romania and Bulgaria will succeed in this, and I think that both Sofia and Bucharest realise that this trust must also be earned.
Vi har tillid til, at det lykkes Rumænien og Bulgarien, og jeg tror, at man både i Sofia og i Bukarest er klar over, at man også skal gøre sig fortjent til denne tillid.