Hvad er oversættelsen af " THIS VERY IMPORTANT " på dansk?

• dette meget vigtige
• denne særdeles vigtige
• dette meget væsentlige
• denne yderst vigtige
• denne meget betydningsfulde
• denne meget vigtige
• denne meget væsentlige
• dette særdeles vigtige
• dette yderst vigtige

Eksempler på brug af This very important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Follow this very important!
Følg meget denne vigtige!

I would like to thank Graham Watson for this very important question.
Jeg vil gerne takke Graham Watson for dette meget vigtige spørgsmål.

Let me make this very important announcement.
Lad mig give denne meget vigtige meddelelse.

I am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
Jeg ser frem til en frugtbar diskussion om dette meget vigtige emne.

IT I voted for this very important document.
LT Hr. formand! Jeg stemte for dette meget vigtige dokument.

This is called,“in Russian”,“be yourself”. Follow this very important!
Dette kaldes,“på russisk”,“vær dig selv”. Følg meget denne vigtige!

I consider this very important.
Jeg mener, at det er meget vigtigt.

I should also like to thank Parliament as a whole for this very important debate.
Jeg vil også gerne takke Parlamentet som helhed for denne meget vigtige forhandling.

Let me make this very important announcement. Good evening.
Lad mig give denne meget vigtige meddelelse. Godaften.

Nothing has changed regarding this very important point.
Ingen forandringer på dette meget vigtige punkt.

Thank you for this very important question, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou.
Tak for dette meget vigtige spørgsmål, fru Kratsa-Tsagaropoulou.

I thank you again for your support in this very important policy area.
Endnu en gang mange tak for støtten på dette meget vigtige politiske område.

We must make sure that we get this very important legislation right and that there are no mistakes that we might discover in future.
Vi skal sikre, at denne særdeles vigtige lovgivning er i orden, og at der ikke er begået nogen fejl, som så viser sig senere.

Which is why I have chosen today to make this very important announcement.
Derfor har jeg valgt dagen i dag til denne meget vigtige bekendtgørelse.

McGOWAN(S).- Before we start this very important vote, could you confirm that the voting is on the principle of one person one vote.
McGowan(S).-(EN) Før vi indleder denne særdeles vigtige afstemning, kunne De så bekræfte, at afstemningen foretages efter princippet om en mand, en stemme.

Mr President, I congratulate the rapporteur on this very important report.
Hr. formand, jeg lykønsker ordføreren med denne meget vigtige betænkning.

I thank you for this very important and interesting debate.
Jeg takker for denne meget vigtige og interessante debat.

We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.
Vi glæder os over Parlamentets bidrag til denne meget vigtige politiske debat.

I think it is good that tonight we are debating in less emotive terms than we would have ten years ago, but I would urge that people look at the science of the debate, rather than the emotion of the past, when they are voting on this very important report.
Jeg mener, at det er godt, at vi i aften debatterer mindre følelsesladet, end vi ville have gjort for 10 år siden, men jeg opfordrer indtrængende til, at medlemmerne lader sig lede af de videnskabelige sider af debatten og ikke fortidens følelser, når de stemmer om denne meget betydningsfulde betænkning.

Notified again in this very important issue.
Anmeldte igen i dette meget vigtige spørgsmål.

First of all I have enjoyed the dedicated discussion we have had on this very important topic.
Først og fremmest har jeg nydt den dedikerede debat, vi har haft om dette meget vigtige emne.

We look forward to taking this very important subject further.
Vi ser frem til at komme videre med dette meget væsentlige emne.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for addressing Parliament on this very important issue.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne takke kommissæren for at tale til Parlamentet om dette meget vigtige emne.

Thank you for placing this very important debate on the agenda.
Tak for, at De har sat denne meget vigtige forhandling på dagsordenen.

Madam President, I am grateful for the opportunity to discuss this very important topic.
Fru formand! Jeg er glad for muligheden for at diskutere dette meget vigtige emne.

Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team.
Real Madrid og deres fans fejrer denne meget vigtige sejr-.

In writing.- I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.
Skriftlig.-(EN) Jeg takker ordføreren, Jan Andersson, for hans betænkning om dette meget vigtige emne.

Madam President, I welcome this very important debate on Turkish democratisation.
Fru formand! Jeg glæder mig over denne meget vigtige forhandling om demokratisering i Tyrkiet.

These are the most significant conclusions that I think we should draw from this very important debate.
Det er de vigtigste konklusioner, som vi efter min opfattelse bør drage af denne meget betydningsfulde forhandling.

We cannot over-stress this very important point.
Vi kan ikke understrege dette meget vigtige punkt for meget..