Hvad er oversættelsen af " DENNE MEGET VIGTIGE " på engelsk?

• this very important
• this extremely important
• this most important
• this vital
• this crucial
• this vitally important

Eksempler på brug af Denne meget vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig give denne meget vigtige meddelelse.
Let me make this very important announcement.

Jeg vil også gerne takke Parlamentet som helhed for denne meget vigtige forhandling.
I should also like to thank Parliament as a whole for this very important debate.

På denne meget vigtige dag for den fremtidige konge.
On this most important day for our future king.

Hr. kommissær, tak for denne meget vigtige oplysning.
Thank you, Commissioner, for that very important information.

På denne meget vigtige dag for den fremtidige konge.
On this most important day for our future king. By airplane.

Derfor stemmer jeg for denne meget vigtige betænkning.
I am therefore voting in favour of this extremely important report.

Jeg takker Parlamentet for dets tid og ser frem til fremskridt i denne meget vigtige sag.
I thank Parliament for its time and look forward to progress on this very important dossier.

Lad mig give denne meget vigtige meddelelse. Godaften.
Let me make this very important announcement. Good evening.

Hr. formand, jeg lykønsker ordføreren med denne meget vigtige betænkning.
Mr President, I congratulate the rapporteur on this very important report.

Jeg takker for denne meget vigtige og interessante debat.
I thank you for this very important and interesting debate.

Real Madrid og deres fans fejrer denne meget vigtige sejr-.
Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team.

Jeg stemte for denne meget vigtige beslutning om de europæiske pensionssystemer.
(LT) I voted in favour of this very important resolution on European pension systems.

Vi glæder os over Parlamentets bidrag til denne meget vigtige politiske debat.
We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.

Denne meget vigtige lovgivning vil sikre, at især én nøglefaktor- animalske biprodukter- bliver bedre reguleret.
This hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular, animal by-products, is better regulated.

Jeg vil gerne takke for denne meget vigtige forhandling.
I would like to express my thanks for this extremely important debate.

Jeg anser oprettelsen af en sådan domstol for et forstadium til denne meget vigtige ret.
I think the creation of this sort of court of law is a first step towards this enormously important right.

Tak for, at De har sat denne meget vigtige forhandling på dagsordenen.
Thank you for placing this very important debate on the agenda.

Hr. formand, tillad mig at lykønske Dem med Deres valg til denne meget vigtige post.
Mr President, allow me to congratulate you on your election to this very important post.

Jeg vil gerne takke Dem for denne meget vigtige og ansvarlige forhandling.
I want to thank you for this very substantive and responsible debate.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke min kollega, fru Ahern, for at tage denne meget vigtige sag op.
Mr President, I wish to begin by thanking my colleague, Mrs Ahern, for raising this very important issue.

Real Madrid og deres fans fejrer denne meget vigtige sejr for Carlo Ancelottis hold.
Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team.

Hr. formand, fru kommissær, jeg vil gerne komme med tre bemærkninger til denne meget vigtige forhandling.
Mr President, Commissioner, I would like to make three comments on the occasion of this extremely important debate.

Mine damer og herrer, denne meget vigtige og interessante forhandling om det kommende møde i Det Europæiske Råd er afsluttet.
Ladies and gentlemen, that brings us to the end of this very important and interesting debate on the forthcoming European Council.

Vi skal have uafhængighed i denne del af verden i denne meget vigtige sektor.
We must have independence within this part of the world in this very important sector.

Jeg ønsker at understrege en række punkter i denne meget vigtige betænkning, som forhåbentlig bliver vedtaget med et stort flertal her i Parlamentet i morgen.
I would like to emphasise several points in this extremely important report, which, I hope, will be adopted by a large majority of this House tomorrow.

Hr. formand, jeg vil gerne takke alle dem, der har bidraget til denne meget vigtige debat i dag.
Mr President, I would like to thank all those who have contributed to this very important debate today.

Denne meget vigtige beslutningsproces, der startede langsomt for et års tid siden, har nået det punkt, at dette"Jord-vækkelses"-program vil blive udsendt senest indenfor de næste få måneder.
This vital decision-making process that started off slowly a year ago has reached the point that within a couple of months at the outside, this“Earth-awakening” program will be on the air.

Jeg foreslår at udsætte forhandlingen og afstemningen om denne meget vigtige betænkning til det næste plenarmøde.
I suggest postponing the debate and vote on this extremely important report to the next part-session.

Der vil på rådsmødet om konkurrenceevne den 14. november derfor blive tale om at få gjort status i forhandlingerne og få afklaret, hvordan vi kan komme videre i denne meget vigtige sag.
At the meeting of the Competitiveness Council on 14 November, therefore, it will be a case of reviewing the status of the negotiations and working out how we can make headway in this extremely important matter.

Det er også uheldigt i dag, at fru Green har besluttet at gøre denne meget vigtige debat til noget partipolitisk.
It is also unfortunate today that Mrs Green decided to turn this very important debate into party politics.

Hvordan man bruger "denne meget vigtige" i en Dansk sætning

Tusind tak, til dem af vores følgere, venner, bekendte og andre godtfolk, der har sendt bidrag til denne meget vigtige sag.

Denne meget vigtige procedure checkes dagligt og der foretages rutinemæssigt kontroller, som indsendes til Statens Serum Institut for godkendelse.

Dette skyldes, at sænke niveauet af denne meget vigtige kemikalie i kroppen, højere er dine chancer for at føle mere sultne og dermed ender overspisning.

Mange unge mennesker i byen og dens periferi oversaa i gaarsdagens kolde og blæsende vejr denne meget vigtige advarsel.

HUSK AT DELTAGE I DENNE MEGET VIGTIGE DEMONSTRATION.

Men hvorfor skulle der så meget efterforskning fra udenforstående til, før denne meget vigtige detalje blev kendt?

I begejstringen over denne meget vigtige egenskab ved dette nye produkt, glemte man, at termoruderne også har nogle alvorlige hager.

Bag denne meget vigtige jyske flugtrute stod en række sæbynitter og frederikshavnere.

Det hjælper klienten og jeg genkende de styrker, der skal udnyttes i denne meget vigtige tidsramme.

Derfor er det også særdeles væsentligt, at DLF arbejder målrettet på på alle måder at understøtte denne meget vigtige fase i de unges liv.

Hvordan man bruger "this very important, this extremely important" i en Engelsk sætning

Thanks for this very important topic.

Who was this extremely important write?

Thanks For This Extremely Important Information.

Start tracking this extremely important metric.

Please read this extremely important letter.

Please, share this very important message!

Cohen) on raising this extremely important matter.

Please review this very important information.

Thanks for this very important question!

Thanks for this very important column.