Hvad er oversættelsen af " DETTE MEGET VIGTIGE " på engelsk?

• this very important
• this extremely important
• this most important
• this very vital
• this highly important
• this incredibly important
• this crucial

Eksempler på brug af Dette meget vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anmeldte igen i dette meget vigtige spørgsmål.
Notified again in this very important issue.

Fru formand! Jeg er glad for muligheden for at diskutere dette meget vigtige emne.
Madam President, I am grateful for the opportunity to discuss this very important topic.

Tak for dette meget vigtige spørgsmål, fru Kratsa-Tsagaropoulou.
Thank you for this very important question, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou.

LT Hr. formand! Jeg stemte for dette meget vigtige dokument.
IT I voted for this very important document.

Dette meget vigtige direktiv har at gøre med et fundamentalt spørgsmål, nemlig gennemførelsen af det indre marked.
This extremely important directive relates to a fundamental theme, namely the completion of the internal market.

Vi kan ikke understrege dette meget vigtige punkt for meget..
We cannot over-stress this very important point.

De kommercielle interesser burde ikke få lov til helt at dominere dette meget vigtige område.
Commercial concerns should not be allowed to dominate this vital area totally.

Ordførerens tilgang til dette meget vigtige emne fortjener ros.
The rapporteur's approach to this highly important subject is to be commended.

EN Fru formand! Tak, fordi jeg har fået mulighed for at tale om dette meget vigtige punkt.
Madam President, thank you for the opportunity to speak on this very important point.

Dette meget vigtige forhold er bragt til live med GT-1000's forstærkere, der producerer guitarlyd, med punch, nærvær og dybde.
This vital relationship is fully brought to life with the GT-1000's amps, producing guitar tones that are alive with punch, presence, and depth.

Jeg vil gerne takke Graham Watson for dette meget vigtige spørgsmål.
I would like to thank Graham Watson for this very important question.

Men selv på dette meget vigtige forvaltningsområde afspejler Parlamentet sit engagement i relation til subsidiaritetsprincippet ved at tilskynde medlemsstaterne til at påtage sig og vedgå sig deres ansvar.
But even in this crucial area of administration, Parliament reflects its commitment to subsidiarity by encouraging Member States to take on and to face up to their responsibility.

Jeg ser frem til en frugtbar diskussion om dette meget vigtige emne.
I am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.

Formålet med kodeksen er at komme over dette meget vigtige spørgsmål, for våbenindustrien er en stor industri i en række EUlande.
The purpose of the code is to get over that very important issue because the arms industry is a big industry in a number of European Union countries.

Hr. formand, det glæder mig at få lejlighed til at tale om dette meget vigtige emne.
Mr President, I am pleased to have the opportunity to speak on this very important subject.

Denne komponent er væsentlig for at kunne påvise, at dette meget vigtige projekt kan finansieres og også for at sikre, at det udvikler sig som et ægte europæisk projekt.
That component is essential in order to demonstrate that this vital project can be financed and also to ensure that it develops as a genuinely European project.

Jeg håber, at vi ikke skal vente en lignende udsættelse af dette meget vigtige spørgsmål.
I hope that we do not anticipate the same delay in relation to this very vital service.

Formandskabet er meget indstillet på at få afsluttet arbejdet med dette meget vigtige dokument inden afslutningen på den aktuelle mandatperiode.
The presidency is strongly committed to ensuring that the work on this critically important dossier should be successfully completed by the end of this Parliament's term.

Vi har brug for en juridisk bindende adfærdskodeks, så vi kan gå videre på dette meget vigtige område.
We need a legally binding code of conduct so that we can move forward in this very important area.

Endnu en gang mange tak for støtten på dette meget vigtige politiske område.
I thank you again for your support in this very important policy area.

Problemet med den mentale sundhed i Europa og de forventede problemer fortjener opmærksomhed og tilstrækkelige forebyggelsesstrategier på dette meget vigtige område.
This problem with mental health in Europe, and the projected problems, deserves attention and adequate prevention strategies in this most important area.

Lad os håbe, at vi får mange flere eksempler på dette meget vigtige og progressive fremskridt.
Let us hope that we have many more examples of this very important and progressive step forward.

Fru formand, da jeg kommer fra et lille land, der deponerer 99% af sit affald, er jeg meget opsat på at fremsætte nogle bemærkninger vedrørende dette meget vigtige direktiv.
Mr President, coming as I do from a small country which landfills 99% of its waste, I am particularly anxious to make a few remarks about this extremely important directive.

Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Banotti, fordi hun har rejst dette meget vigtige spørgsmål i Parlamentet.
Mr President, I wish to thank Mrs Banotti for raising this very important issue in the House.

Vi håber at kunne arbejde på en køreplan sammen med Kommissionen og med enhver, der ønsker at bidrage, for at identificere en række foreløbige mål, så vi kan opretholde fremskridtene på dette meget vigtige område.
We hope to work on a roadmap with the Commission, and with anyone keen to contribute, to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.

Jeg håber, at dette vil føre til et øget europæisk samarbejde på dette meget vigtige forskningsområde i fremtiden.
I hope that this will lead to enhanced European cooperation in this very important research area in future.

Jeg er derfor enig med ordføreren i, at selv som en statusrapport om en faktisk meget ambitiøs hvidbog er dette et skuffende resume af, hvad der er sket på dette meget vigtige område.
Therefore I agree with the rapporteur that even as an interim report, on what was after all an ambitious White Paper, this is a disappointing summary of progress on this most important issue.

Det er meget vigtigt for mig at høre Deres mening om dette meget vigtige spørgsmål.
It is very important for me to hear your views on this very important matter.

Jeg forstår ikke, hvorfor ordføreren har bragt en andenbehandlingsaftale og vedtagelsen af forordningen forud for UNEP-drøftelserne i oktober 2008, hvor vi forhåbentlig får en juridisk bindende aftale på dette meget vigtige område, i fare.
I do not understand why the rapporteur has put at risk a second-reading agreement and the adoption of the regulation in advance of the UNEP discussions in October 2008, where hopefully we will get a legally binding agreement on this most important area.

Jeg vil gerne rose min kollega, hr. Higgins, fordi han har rejst dette meget vigtige spørgsmål.
I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.

Hvordan man bruger "dette meget vigtige" i en Dansk sætning

I mine øjne er dette meget vigtige parametre som hverken Flash, Silverlight, ActiveX eller andre lever op til.

Først vil jeg gerne lykønske ordføreren med dette meget vigtige dokument.

Eller da din PR mennesker er allerede i opfattelsen og opførsel forretning, kan du sætte dem til at arbejde gør dette meget vigtige arbejde.

Heldigvis sker der det, at når man standser indtaget af capsaicin, vil dette meget vigtige biologiske væv automatisk blive gendannet.

I forbindelse med dialogen omkring dette meget vigtige emne, blev der ligeledes talt om skydebane- og jagtforeningsbestyrelsernes ansvar i forbindelse med oprydning af denne forurening.

Men alle har ikke lige meget af dette meget vigtige coenzym.

Endvidere dette meget vigtige, at han må have overlevet mishandlingen.

Dit spydige og mistænkeliggørende indlæg egner sig efter min mening kun til at forplumrer oplysningen og debatten om dette meget vigtige emne.

Du kan læse mere om dem HER Det vil glæde mig helt vildt at se dig til dette meget vigtige og smukke arrangement.

Hvordan man bruger "this very important, this extremely important" i en Engelsk sætning

Now observe this very important point.

Normally, individuals overlook this extremely important point.

Eowyn for this extremely important post.

Please, share this very important message!

Thanks for this very important topic.

Cohen) on raising this extremely important matter.

Check Out This Very Important Website!

Please read this extremely important letter.

Plz answer this very important question.

This very important and responsible stage.