Hvad er oversættelsen af " THIS WILL REALLY " på dansk?

• dette virkelig vil

Eksempler på brug af This will really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will really help, Mrs.
Dette vil virkelig hjælpe, Mrs.

Right. Okay, this will really help.
Okay, det her vil hjælpe.

This will really cheer Tom up.
Det vil virkelig hjælpe på Toms humør.

Yeah. Yeah, but this will really help.
Ja, men det vil virkelig hjælpe.

This will really help, Mrs. Richards.
Dette vil virkelig hjælpe, Mrs. Richards.

Greet post this will really help me.
Hils bogføre dette vil virkelig hjælpe mig.

This will really screw up that company.
Det her vil virkelig knuse det firma.

What I don't know and what he doesn't know is whether this will really save him.
Hvad vi ikke ved er, om det virkelig vil redde ham.

And this will really piss Bobo off.
Det vil virkelig irritere Bobo.

We do need to ask ourselves whether this will really help in the long term.
Vi må spørge os selv, om dette virkelig vil hjælpe på længere sigt.

All of this will really change Scientology.
Alt dette vil virkelig ændre Scientology.

Yeah, that's exactly what I was thinking when I submitted the book. This will really piss Rusty off.
Det var lige det jeg tænkte… da jeg sendte bogen ind,"Det vil virkelig gøre Rusty sur.

Thank you. This will really cheer Tom up.
Tak, det vil virkelig hjælpe på Toms humør.

So I would have to say to you, yes, I might be a vegetarian, but this will really not tell you anything.
Så jeg ville være nødt til at sige til Dem, ja, jeg var måske vegetar, men det vil egentlig ikke fortælle Dem noget.

This will really change the Miss Universe contest.
Det vil ændre Miss Universe-konkurrencen.

Anything abrasive like this will really get rid of those dead cells.
Noget slibende ligesom dette virkelig vil slippe af med de døde celler.

This will really not help us any further and will not impress the Dutch voter- something which my Dutch fellow Members do not need to be told.
Det kommer vi virkelig ingen vegne med, og det imponerer ikke de nederlandske vælgere, hvilket mine nederlandske kolleger også ved.

I should like to ask Commissioner Barrot for his opinion on this, because this will really cause practical problems.
Jeg vil gerne spørge kommissær Barrot, hvad han mener om dette punkt, fordi det virkelig skaber praktiske problemer.

In some cases, this will really help prevent hair loss.
I nogle tilfælde vil dette virkelig hjælpe med at forhindre hårtab.

I particularly liked the ability to design my own vibration patterns and this will really appeal to techno nerds like me.
Jeg kunne især godt lide evnen til at designe mine egne vibrationsmønstre, og det vil virkelig appellere til techno nerds som mig.

I would like to underline that this will really be an opportunity for cohesion funds, as the honourable Member has already said.
Jeg vil gerne understrege, at det virkelig vil være en chance for samhørighedsfondene, som fru Grässle allerede har sagt.

It is a major task which has been undertaken and indeed, if it is fulfilled in time and ensures that minority groups etc. are also included on it, this will really be an historic achievement by the Bangladeshi authorities.
Det er en meget stor opgave, man har påbegyndt, og hvis den fuldføres i tide, og det sikres, at mindretalsgrupper osv. også opføres heri, vil det virkelig være en historisk bedrift for myndighederne i Bangladesh.

I think, and I hope, that this will really mean something considerable for Pakistan. I am also convinced that by helping Pakistan, we also, to a certain extent, help ourselves.
Jeg tror, og jeg håber, at dette virkelig vil betyde noget væsentligt for Pakistan, Jeg er også overbevist om, at vi ved at hjælpe Pakistan også til en vis grad hjælper os selv.

It is important that we should also have derogations, such as those that apply to any major investments where a lot of capital is involved and where we are still unable to say whether this will really lead to a solution, such as in the case of the Nabucco project.
Det er vigtigt, at vi også får undtagelser som dem, der gælder alle større investeringer, hvor en masse kapital er involveret, og hvor vi stadig ikke er i stand til at sige, hvorvidt det virkelig vil føre til en løsning, som i tilfældet med Nabuccoprojektet.

At this point it is appropriate to ask what this will really mean for insurers, intermediaries and, above all, policyholders?
Det vil på dette sted være passende at spørge, hvad alt dette virkelig vil betyde for forsikringsselskaber, mellemmænd og frem for alt forsikringstagere?

As an example of that, I want to show you this book, which will be coming out in two weeks' time under the title The politics of the past, the use and abuse of history and in which we especially left the floor to historians, and we hope that this will really contribute to the quality of the debate in this Parliament and, of course, elsewhere.
Som et eksempel på dette vil jeg vise Dem denne bog, der udkommer om to uger med titlen"The politics of the past, the use og abuse of history", hvor vi specifikt overlader ordet til historikerne, og vi håber, at dette virkelig vil bidrage til kvaliteten af forhandlingen her i Parlamentet og naturligvis også andre steder.

This will be really informal.
Dette vil være virkelig uformel.

This guitar will really stand out on stage.
Denne guitar bliver virkelig skiller sig ud på scenen.