Hvad er oversættelsen af " THIS WILL PUT " på dansk?

• dette vil sætte
• dette vil lægge
• det vil få
• dette vil give
• det vil sende
• det vil bringe

Eksempler på brug af This will put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will put him on his ass.
Dette vil sætte ham på røven.

That's perfect. This will put you in the hospital.
Det er perfekt. Det vil sende dig på hospitalet.

This will put you right to sleep.
Det vil få dig til at sove.

You do not want to lose too much weight as this will put you at a risk for other diseases or health issues.
Du ønsker ikke at tabe for meget vægt, da dette vil sætte dig på en risiko for andre sygdomme eller sundhedsmæssige problemer.

This will put the ship at risk.
Det vil sætte fartøjet på spil.

We have to face the challenge of an ageing population, and this will put even more pressure on the European health workforce.
Vi er nødt til tage udfordringen med en aldrende befolkning op, og det vil lægge endnu mere pres på personalegrupperne i sundhedssektoren i EU.

This will put you in twilight sleep.
Det her får dig til at sove.

We will be the area, the continent with the greatest number of people over 65, and this will result in a decline in our capacity to produce, a decline in the active population and in labour capacity, and this will put pressure on our social protection systems.
Vi bliver det område, det kontinent, der har det største antal mennesker over 65 år, og det vil medføre et fald i vores produktionsevne, et fald i den erhvervsaktive befolkning og i arbejdskapacitet, og det vil lægge pres på vores sociale beskyttelsesordninger.

This will put you to sleep on a cloud.
Det vil få dig til at sove sødt.

Now we must take action and- I am saying this after the consultations with the Americans- this will put us in a better negotiating position and on an equal footing, which will enable us to improve security and the rights of citizens in the European Union and perhaps even in the US.
Nu må vi handle og- jeg siger dette efter høringerne med amerikanerne- dette vil bringe os i en bedre forhandlingsposition og på lige fod, hvilket vil gøre det muligt for os at forbedre EU-borgernes og måske endda de amerikanske borgeres sikkerhed og rettigheder.

This will put us in Gordon's good graces.
Dette vil sætte os i Gordons gunst.

If they do not forgo this, this will put a significant squeeze on our operations,” they added.
Hvis de ikke give afkald dette, dette vil lægge en betydelig pres på vores operationer,"De tilføjet.

This will put us right back in the club.
Det vil bringe os tilbage i klubben.

Agree that this will put parents in a very difficult situation.
Enig i, at det vil sætte forældre i en meget vanskelig situation.

This will put my words in your mouth.
Det her skal nok lægge ordene i din mund.

This will put you in solid with your boss.
Det her skal nok stille dig i et godt lys.

This will put a smile on the faces of the enemy.
Denne her vil bringe smil på fjendens læber.

This will put the color back in your cheeks.
Det her skal nok få farven tilbage i dine kinder.

This will put U.S. Defence years ahead of the Russians.
Det vil sætte USA's forsvar langt foran russernes.

This will put the European Union in a strong position in Cancún.
Dette vil give EU en stærk position i Cancún.

This will put you in danger from the slum dwellers. Here you go.
Det vil bringe jer i fare i slumkvartererne. Her.

This will put you to sleep on a cloud, where troubles melt away.
Det vil få dig til at sove sødt… Der, hvor problemer forsvinder.

This will put you right to beddy-bye, let you die peacefully.
Det vil sende dig til drømmeland. Give dig mulighed for at dø fredeligt.

This will put the system into standby mode, no count down, no icons.
Dette vil sætte systemet i standby, ingen tælle ned, ingen ikoner.

This will put further strains on an economy that was already in crisis.
Dette vil lægge yderligere pres på en økonomi, der allerede er i krise.

Step 5: This will put in all the chosen HEIC image files to the given album.
Trin 5: Dette vil sætte i alle de valgte HEIC billedfiler til det givne album.

This will put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency.
Dette vil placere dig i kampen om at blive den yngste stationsleder-.

This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Dette vil gøre fællesskabslovgivningen om methylbromid til den førende på globalt plan.

This will put an immense workload on these committees, especially the Committee on Agriculture.
Dette vil give disse udvalg en kolossal arbejdsbyrde, særligt Landbrugsudvalget.

This will put the principles of restoring, restricting and improving the use of animals into practice.
Dette vil omsætte principperne om at erstatte, begrænse og forbedre anvendelsen af dyr i praksis.