What is the translation of " THIS WILL PUT " in Hebrew?

• זה יכניס
• זה יעמיד
• זה יציב
• זה יהיה לשים
• זה יניח

Examples of using This will put in English and their translations into Hebrew

This will put out the flames.
זה יוריד את הלהבות.

If our client had any doubts, this will put them to rest.
אם ללקוח שלנו היו ספקות, זה יניח אותם לנוח.

This will put you in the middle.
זה מביא אותך לאמצע.

Cops come looking for you, this will put you away for the rest of your life.
שוטרים באים לחפש אותך, זה יהיה לשים אותך משם לשארית חייך.

This will put you right to sleep.
זה ירדים אותך מייד.

To begin, if they admit to knowing where to get anabolic steroids this will put them in the category of a steroid user;
כדי להתחיל, אם הם להודות כדי לדעת היכן להשיג סטרואידים אנבוליים זה יניח אותם בקטגוריה של משתמש בסטרואידים;

This will put hairs on your chest.
זה יצמיח שערות בחזך.

Well, maybe this will put you more at ease.
טוב, אולי זה יכניס אותך למצב יותר רגוע.

This will put the ship at risk.
זה יעמיד את הספינה בסכנה.

You lay a finger, this will put this in the base of your skull.
אם תניח אצבע, זה יתקע את זה בבסיס הגולגולת שלך.

This will put us on the map.
זה מה שיכול לשים אותנו על המפה.

Maybe this will put a smile on your face.
אולי זה יגרום לך לחייך.

This will put some sense into you two.
זה יכניס קצת משמעת לשתיכן.

Maybe this will put us in the mood-.
אולי זה יכניס אותנו למצב רוח.

This will put the Salvadorans back two years.
זה יהיה לשים את סלבדור שנים אחורה.

But this will put them to the test.
אך הנושא הזה יעמיד אותם במבחן.

This will put the behavioral aspect on the agenda.
כך עולה ההיבט ההתנהגותי לשיח.

If not, this will put you in the mood!
ואפילו אם לא, זה בטוח יעלה לך את מצב הרוח!

This will put a smile on the faces of the enemy.
זה יהיה לשים חיוך על פניהם של האויב.

Oh" he says,"this will put the baby to sleep for two weeks.".
או‘אם אתן לו את הכדור הזה, התינוק יישן כל היום?'”.

This will put you at the entrance to the American Museum of Natural History.
זה יעמיד אותך בכניסה למוזיאון האמריקני להיסטוריה של הטבע.

Metres up, this will put john level with the lemurs as they feed.
בגובה של 30 מטרים, זה יציב את ג'ון באותה רמה עם הלמורים בעודם אוכלים.

This will put us to a test that we have never confronted before," Minnis said.
זה יעמיד אותנו במבחן שמעולם לא התמודדנו איתנו לפני כן", אמר מינס.

This will put you in the 20- 50 gram carb range and significantly lower your hunger levels.
זה יכניס אותך בטווח 20-50 גרם פחמימות ו להפחית משמעותית את רמות הרעב שלך.

This will put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency.
זה יציב אותך בראש הרשימה להיות מנהלת המחלקה הצעירה ביותר בהיסטוריה של הסוכנות.

This will put it in the range of 20 to 50 grams of carbohydrates and drastically reduce hunger levels.
זה יכניס אותך בטווח 20-50 גרם פחמימות ו להפחית משמעותית את רמות הרעב שלך.

This will put billions into the state treasury to benefit the education, health and social welfare of Israel's citizens.”.
זה יכניס מיליארדים לקופת המדינה, לטובת החינוך, הבריאות והרווחה של אזרחי ישראל.".

This will put the idea in her head that you're really into her, and it will instill more trust in her for you.
זה יכניס את הרעיון בראשה כי אתה באמת לתוך אותה, וזה יהיה להחדיר יותר אמון בה בשבילך.

This will put the US in a very difficult position, and the question of how to respond to such actions will be very important.
זה יציב את ארה"ב במצב בעייתי מאוד, והשאלה איך להגיב על צעדים כאלה תהיה מרכזית.

This will put billions into the state treasury to benefit the education, health and social welfare of Israel's citizens,” Netanyahu said.
זה יכניס מיליארדים לקופת המדינה, לטובת החינוך, הבריאות והרווחה של אזרחי ישראל", ציין נתניהו.