Hvad er oversættelsen af " THIS WOULD INCREASE " på dansk?

• dette ville øge
• dette ville forøge

Eksempler på brug af This would increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would increase legal security.
Dette ville forøge retssikkerheden.

Sounds like all this would increase performance?
Mon ikke det vil øge effektiviteten?

This would increase their music reading ability.
Dette ville øge deres musik læsefærdigheder.

So while some Member States want an opt-out, others rightly fear that this would increase protectionism.
Så mens nogle medlemsstater ønsker at trække sig ud, frygter andre med rette, at dette vil forøge protektionismen.

No, this would increase the risk of accidental….
Nej, det ville øge risikoen for….

Of the priorities that we shall have to work on in the future, I should like to mention the integration of the EDF into the Community's general budget, since this would increase the effectiveness and the transparency of development aid.
Af de prioritetsområder, vi skal arbejde med i fremtiden, vil jeg gerne nævne integration af EUF i Fællesskabets almindelige budget, da dette vil øge effektiviteten og gennemsigtigheden for udviklingsbistanden.

This would increase public confidence in your policies.
Dette vil øge borgernes tillid til Deres politikker.

Yet although the Commission noted in its studies that the EU would gain as many as 19 new varieties of fruit and vegetables with the accession of the new Member States, and that this would increase the EU's self-sufficiency in food and please consumers, no changes were made to the organisation of the market on the basis of these facts.
Men selv om det fremgik af Kommissionens undersøgelser, at de nye medlemsstaters tiltrædelse ville berige EU med hele 19 nye frugt- og grøntsagssorter, og at dette ville øge EU's selvforsyning med fødevarer og glæde forbrugerne, blev markedsordningen ikke ændret tilsvarende.

Sounds like all this would increase performance and maximize efficiency?
Mon ikke det vil øge effektiviteten?

This would increase maternity benefits in many EU countries.
Dette ville øge moderskabsydelserne i mange EU-lande.

I should like to draw attention to the conclusions, and I agree that the EU must enhance its practice of speaking with a single voice as this would increase its visibility and influence as a global player, and the delegations in Geneva and New York need to increase the coherence, visibility and credibility of EU action in the United Nations Human Rights Council UNHRC.
Jeg vil gerne rette opmærksomheden mod konklusionerne og er enig i, at EU skal styrke sin praksis med at tale med én stemme, da dette ville øge EU's synlighed og indflydelse som en global aktør, og at delegationerne i Genève og New York skal øge sammenhængen, synligheden og troværdigheden af EU's indsats inden for FN's Menneskerettighedsråd UNHRC.

No, this would increase the risk of accidental shootings.
Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier.

Yes No No, hire professionally trained security guards instead No, this would increase the risk of accidental shootings Yes, schools should require at least one teacher or security guard to be armed Add your own stance How important is this to you?
Ja Nej Nej, hyr professionelt trænede sikkerhedsvagter i stedet Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier Ja, skolerne burde kræve at mindst én lærer eller sikkerhedsvagt er bevæbnet Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

This would increase the problem of integration instead of solving it.
Det ville forstærke integrationsproblemet i stedet for at løse det.

I believe that this would increase the coherence of the text.
Jeg tror, at det vil styrke sammenhængen i teksten.

This would increase the incentive for consumers to adapt electricity demand to electricity prices.
Dette ville øge forbrugernes incitament til at gøre deres elforbrug prisfølsomt.

Yes No Yes, this would increase jobs and transfer technology into India.
Ja Nej Ja, det ville øge beskæftigelsen og overføre teknologi i Indien.

This would increase traffic jams, weaken road safety and increase costs.
Det vil give øget myldertidstrafik, svække trafiksikkerheden og øge omkostningerne.

This would increase the Union' s income and allow us to reduce the current national contributions.
Dette ville øge Unionens skattegrundlag og gøre det muligt at reducere de nuværende nationale bidrag tilsvarende.

This would increase the level of threshold below which no fee is paid to £50,000 and remove the application from the help with fees scheme.
Dette ville øge tærskelværdien, under hvilket der ikke betales gebyr til £ 50,000 og fjerne ansøgningen fra hjælp med gebyrordningen.

This would increase not only the potential risk presented by genetic engineering in agriculture, but also the potential risk of a new outbreak of bovine spongiform encephalopathy BSE.
Det ville ikke kun forøge den potentielle risiko ved genteknologi i landbruget, men også den potentielle risiko for et nyt udbrud af bovin spongiform encephalopati BSE.

This would increase the security of gas supply throughout the whole of Northern Europe, the Baltic States and other Member States of the European Union, and would accordingly reduce the need for nuclear power.
Dette ville øge sikkerheden for gasleverancerne i hele Nordeuropa, i de baltiske lande og også i andre lande i Den Europæiske Union, og det ville dermed mindske behovet for atomkraft.

This would increase the predictability of the European Union's Solidarity Fund decisions, thus reducing the workload in the Member States in preparing applications for support that have little or no chance of success.
Det vil øge forudsigeligheden af EU-Solidaritetsfondens afgørelser og dermed reducere medlemsstaternes arbejde med at udarbejde støtteansøgninger, der kun har en beskeden chance for at blive godkendt.

This would increase the manageability of the whole system because more(and more up-to-date) information is used, the development of defensive local strategies is hindered, the total necessary"organizational slack" can be reduced and the quality of work can thus increase..
Dette ville forøge muligheden for at etyre hele systemet, fordi flere(og mere aktuelle) informationer anvendes, udviklingen af defensive loka_e strate gier forhindres og hele den nødvendige"organisationsmæssige træghed" kan.

This would increase the transparency and quality of the information, as it would be based on harmonised definitions and concepts. In addition, the separate( 4) Contained in Annex A to Council Regulation( EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community OJ L 310, 30.11.1996, p. 1.
Dette ville øge oplysningernes gennemsigtighed og kvalitet, da de ville være baseret på harmoniserede definitioner og( 4) Indeholdt i bilag A til Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1.

This would further increase inequalities among Member States.
Dette ville øge ulighederne mellem medlemsstaterne yderligere.

This would directly increase instability in the Baltic.
Det vil umiddelbart øge spændingen i Østersøområdet.

This would then increase temperature by a factor of.
Dette ville derefter stige temperatur med en faktor af.

This system would increase the information at the Commission's disposal.
Dette system vil supplere de oplysninger, som Kommissionen besidder.

This would undoubtedly increase certainty regarding the choice of the appropriate law and the expected outcome of conflicts.
Det ville utvivlsomt forøge visheden om korrekt lovvalg og forventet udfald af tvister.