Hvad er oversættelsen af " THOSE INSTRUMENTS " på dansk?

• disse instrumenter
• disse redskaber

Eksempler på brug af Those instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And those instruments include Power and Sha.
Og disse instrumenter omfatter Power og Sha.

We seek the universal observance of those instruments.
Vi ønsker universel efterleven af disse instrumenter.

One of those instruments is lifelong learning.
Et af disse redskaber er efter- og videreuddannelse.

This guide of good practice is one of those instruments.
Denne guide om god praksis er et af disse instrumenter.

Each of those instruments has to be able to play its part.
Hvert af disse instrumenter skal være i stand til at spille sin rolle.

What matters is how we deal with one another- how we use those instruments.
Det kommer an på, hvordan vi behandler hinanden, hvordan vi bruger disse instrumenter.

A radical simplification of those instruments is urgently necessary.
En indgribende forenkling af disse instrumenter er påkrævet.

Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Hvis disse instrumenter ikke er tilstrækkelige, bør efterstillet gæld konverteres eller nedskrives.

I look forward to putting those instruments to work, together with you.
Jeg ser frem til at søsætte disse instrumenter sammen med Dem.

Whereas new rules regarding the equipment to be placed on board ships have been laid down by those instruments;
Der er ved disse instrumenter fastsat nye regler vedrørende udstyr til anbringelse om bord på skibe;

We are using all those instruments to support these initiatives.
Vi udnytter alle disse instrumenter til at støtte disse initiativer.

The sad Austrian episode in 1999 caused us to think again about the effectiveness of those instruments.
Den triste episode i Østrig i 1999 har ført til fornyede overvejelser om effektiviteten af disse instrumenter.

For the first time in Greenland, we have one of those instruments in the science trench at NEEM.
For første gang i Grønland har vi et af disse instrumenter i analysehallen på NEEM.

Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors.
Disse instrumenter tillader kreditinstitutterne at opnå en diversificeret kapitalstruktur og få adgang til en lang række finansielle investorer.

Please note that the prices for those instruments that are based on futures contracts, for example.
Please notat, at priserne for disse instrumenter, er baseret på futureskontrakter, for eksempel.

The problem is that sometimes it can be difficult to capture and reproduce the feeling that those instruments were born to deliver.
Problemet er, at nogle gange kan det være svært at indfange og gengive følelsen af, at disse instrumenter blev født til at levere.

Bureaucracy and officialdom would lead to those instruments being totally unused for one simple and intuitive reason.
Bureaukrati kan lamme disse instrumenter helt og aldeles af en enkelt og intuitiv årsag.

An Affordable Solution The Character section of the Pro 2 and Prophet 12 is a fundamental part of what gives those instruments their unique sound.
En overkommelig løsning Afsnittet karakter af Pro 2 og Prophet 12 er en grundlæggende del af hvad der giver disse instrumenter deres unikke lyd.

However, it is important that those instruments are evaluated so that we can better identify the gaps.
Det er imidlertid vigtigt, at disse instrumenter vurderes, således at vi bedre kan identificere manglerne.

This directive would of course not affect that, but it could potentially remove places where people could get those instruments repaired and maintained.
Det ville dette direktiv naturligvis ikke ændre på, men det kunne risikere at fjerne de steder, hvor folk kunne få disse instrumenter repareret og vedligeholdt.

The employment strategy underlying those instruments must be made clear; clearer, that is to say, than it is at present.
Beskæftigelsesstrategien i disse instrumenter skal være tydeligere, tydeligere end den er i dag.

Those instruments are related not only to the financial transaction tax but also to possible levies on banks' assets, on banks' leverage and so on.
Disse instrumenter hænger ikke blot sammen med en skat på finansielle transaktioner, men også med eventuelle afgifter på bankers aktiver, på bankers gearing og så videre.

If not, Fluke is not held responsible when those instruments end up in other collective schemes.
I modsat fald holdes Fluke ikke ansvarlig i det tilfælde, at de pågældende instrumenter havner i andre indsamlingsordninger.

In Europe, those instruments will allow us to make a huge stride in the direction of a better investment climate, which is desperately needed at the moment.
I Europa kan vi med disse instrumenter tage et stort skridt i retning af et bedre investeringsklima, og det kan vi godt bruge i øjeblikket.

Together with my colleague, Jacques Barrot, we will develop those instruments so that they become stronger and are used more efficiently.
Min kollega hr. Barrot og jeg vil sammen udvikle disse instrumenter, så de bliver mere slagkraftige og kan anvendes mere effektivt.

To persist with those instruments is nothing less than really'going for broke' and carrying on along the path to economic, social and environmental disaster.
At fortsætte med disse instrumenter er intet mindre end en reel falliterklæring og fører videre hen imod en økonomisk, social og miljømæssig katastrofe.

Carrying this DVD around will be a lot easier than lugging all those instruments around thank god for cartage services by the way.
Transporterer denne DVD omkring vil være meget nemmere end end nødvendigt alle disse instrumenter omkring takker Gud for fragtydelser tjenester forresten.

The improved version of EMAS is one of those instruments which puts companies in particular in a'win situation', allowing them to protect the environment and reduce costs.
Den forbedrede version af EMAS er et af disse instrumenter, som især sætter virksomheder i stand til at beskytte miljøet i en win situation og nedbringe omkostningerne.

There is only one solution to this, namely to develop the market, because if thousands and thousands of older people take up those services, take up those instruments, the price will become affordable.
Der er kun én løsning på det problem, og det er at udvikle markedet, for hvis tusinder og atter tusinder af ældre begynder at bruge disse tjenesteydelser og dette udstyr, vil prisen blive overkommelig.

Concerning tax-free income: I was always in favour of using those instruments which would stimulate science and research, including tax-free incomes.
Hvad angår skattefri indkomst, er jeg altid gået ind for at anvende de instrumenter, der kan stimulere videnskab og forskning, herunder skattefri indkomst.