Hvad er oversættelsen af " THOUGHTS IN MY HEAD " på dansk?

• tanker i mit hoved

Eksempler på brug af Thoughts in my head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A million thoughts in my head♪.
En million tanker i mit hoved.

It seems these days I have so many thoughts in my head.
Det føles som om jeg har så mange tanker i mit hoved.

Don't put thoughts in my head!
Du må ikke sætte tanker i mit hoved!

You don't know who I am or what I want or the thoughts in my head.
Du ved ikke hvem jeg er eller hvad jeg ønsker eller tankerne i mit hoved.

I get these thoughts in my head, you know.
Jeg får de her tanker i mit hoved, du ved.

No, no, I do sometimes have other thoughts in my head.
Nej, nej, nej. Jeg har da nogle gange også andre tanker.

The only thoughts in my head are my own.
Alle tanker i mit hoved er mine egne.

I just have… I have too many thoughts in my head.
Jeg har for mange tanker i hovedet.

I mean, I have thoughts in my head that only you could understand.
Jeg har tanker, som kun du ville kunne forstå.

I do sometimes have other thoughts in my head.
Jeg har da nogle gange også andre tanker.

The thoughts in my head, I think that they have something to do with Hope.
Tankerne i mit hoved har vist noget at gøre med Hope.

They put weird thoughts in my head.
De sætter underlige tanker i mit hoved.

A lot of thoughts in my head, some of them are useful, some are not quite.
Mange tanker i mit hoved, nogle af dem er nyttige, nogle er ikke helt.

Dear Henry. Wild thoughts in my head.
Kære Henry, vilde tanker i mit hoved.

So as to deal with all the thoughts in my head can't, she begins an active discussion on your behavior with friends.
Så som at beskæftige sig med alle de tanker i mit hoved, kan ikke, hun begynder en aktiv diskussion om din adfærd med venner.

Sometimes I get horrible thoughts in my head.
Nogle gange får jeg skrækkelige tanker i mit hoved.

You keep trying to put thoughts in my head. Like you always have.
Du prøver at sætte tanker i hovedet på mig som altid.

At least with the thoughts in my head.
I det mindste med mine tanker, og med en følelse af.

I got all kinds of thoughts in my head.-What?
Hvad? Jeg har alle slags tanker i mit hoved.

I can't formulate a thought in my head.
Jeg kan ikke formulere en tanke i hovedet.

Mushrooms, bell peppers, You have got bacon here, I can't formulate a thought in my head, but… but… You got eggs inside, I can teach you a thing or two about omelets.
Du har bacon, champignoner, peberfrugter, men… Jeg kan ikke formulere en tanke i hovedet… kan jeg lære dig noget om omeletter. Har du æg derinde.

He then put the thought in my head that it is like a mother trying to tell her 3 year old son he has to go to the doctor to get a shot to stop a deadly virus.
Han derefter lægge tanken i mit hoved, at det er ligesom en mor forsøger at fortælle hendes 3 år gamle søn har han gå til læge at få et skud til at stoppe en dødbringende virus.

Do I have an original thought in my head?
Har jeg en original tanke i mit hoved.

I have got this thought in my head.
Jeg har fået denne idé ind i mit hoved.

Do I have an original thought in my head? My bald head?.
Har jeg en original tanke i mit hoved, mit skaldede hoved?.

Hvordan man bruger "thoughts in my head" i en Engelsk sætning

God was stirring so many thoughts in my head at that point.

I accept the swirling thoughts in my head and love myself anyway.

I was having similar thoughts in my head about two weeks ago.

I’ve got thoughts in my head about how I would do this.

I organized thoughts in my head and loosely laid out a plan.

And other fears and thoughts in my head which controlled my behaviour.

They put thoughts in my head and I have to fight that.

And spinning all night, and the thoughts in my head all climb.

Today the thoughts in my head are irrational, random and just stupid-goofy.

There were too many thoughts in my head and none was pleasant.

Hvordan man bruger "tanker i mit hoved" i en Dansk sætning

Det skaber utrolig mange tanker i mit hoved at miste et familiemedlem, og tankerne dræner mig fuldstændig for energi og overskud.

Alt dette er selvfølgelig bare tanker i mit hoved.

I de sidste 15-16 måneder har der været en hvirvelvind, en altødelæggende tornado af tanker i mit hoved.

Jeg troede, at Gud kunne se de forkerte tanker i mit hoved.

Og når vi er i et helt stille rum, så lytter jeg i stedet til stilheden, der er blandet med de tanker i mit hoved.

Jeg gik i panik, og fik de værste tanker i mit hoved: drengene havde båndet et reb fast til et træ, lavede en lykke, og hang hende.

Alene overskriften skabte modstridende tanker i mit hoved.

Havde jeg næsten dagligt uro, dårligt humør, nedtrykthed, hvilket jeg anså skyldes mængden af negative tanker i mit hoved.

Der er bare så mange tanker i mit hoved for tiden.

Her tænker jeg ikke bare glade tanker i mit hoved over min krop, men også fysisk glæde i kroppen.