Eksempler på brug af Threadgoode på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That someone was Mrs Threadgoode.
Idgie Threadgoode, how are ya?
Idgie Threadgoode, hvordan har du det?Excuse me, is Idgie Threadgoode here?
Undskyld… Er Idgie Threadgoode her?Idgie Threadgoode. How are you?
Idgie Threadgoode, hvordan har du det?You're just a goofy girl,Idgie Threadgoode.
Du er en tåbelig pige,Idgie Threadgoode.Is Idgie Threadgoode here by any chance?
Undskyld… Er Idgie Threadgoode her?I thought you would be happy for Mrs Threadgoode.
Er du ikke glad på mrs. Threadgoodes vegne?Mrs Threadgoode doesn't have a house anymore.
Mrs. Threadgoode har ikke noget hus længere.I changed. And that someone… was Mrs. Threadgoode.
Jeg forandrede mig. Det var mrs. Threadgoode.Miss Idgie Threadgoode… will you dance with me?
Miss Idgie Threadgoode, vil du danse med mig?Why did you leave that day with Idgie Threadgoode?
Hvorfor tog De af sted med Idgie Threadgoode den dag?Mrs. Cleo Threadgoode… 82-year-old widow, imagine.
Mrs. Cleo Threadgoode. En 82-arig gammel enke.And that someone… was Mrs. Threadgoode. I changed.
Jeg forandrede mig. Det var mrs. Threadgoode.With Idgie Threadgoode that day? Why did you leave?
Hvorfor tog De af sted med Idgie Threadgoode den dag?Jump on my back I don't think there ever was a sweeter boy than Buddy Threadgoode.
Der har aldrig været en sødere dreng end Buddy Threadgoode.Mrs Threadgoode… why don't you tell me some more about Idgie?
Mrs. Threadgoode… Vil De fortælle noget mere? Om Idgie?Tell us, Miss Bennet… Why would a respectable woman like you… go off with Idgie Threadgoode?
Fortæl os så, hvorfor en respektabel og kristen kvinde ville tage med Idgie Threadgoode,?Mrs Threadgoode, I'm just… too young to be old… and too old to be young.
Mrs. Threadgoode… Jeg er for ung til at være gammel og for gammel til at være ung.Do you know where Idgie Threadgoode… and her coloured man, known as Big George… were on the night of September 30th 1932? Yes,?
Har De kendskab til, hvor Idgie Threadgoode og Store George befandt sig om aftenen den 30. september 1933?Sister Threadgoode was there… together with her hired man, George Pullman… who was doing the barbecue, just as he has done… for the last ten years.
Søster Threadgoode var der sammen med sin karl George Pullman. Som de foregående ti år stod han for barbecuen.
