Hvad er oversættelsen af " THREW ME " på dansk?

• smed mig
• kastede mig
• skubbede mig
• mig ud
• ofrede mig
• sendte mig
• snød mig
• gav mig

Eksempler på brug af Threw me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Angus threw me.
Angus kastede mig af.

He threw me to that vamp.
Han gav mig til vampyren.

Something threw me.
Noget kastede mig.

You threw me under the bus!
Du kastede mig for ulvene!

That crash threw me.
Det brag forstyrrede mig.

Someone threw me in the water.
Nogen smed mig i vandet.

It was the fresh kills that threw me.
Det var mordene, der snød mig.

My dad threw me out!
Min far smed mig ud!

Threw me in the air and I hit hard.
Kastede mig i luften og hårdt ramt.

No, he threw me out.
Nej, han smed mig ud.

Must have been the glitch in the timing that threw me.
Det må have været en ændring i rytmen, der snød mig.

No, you threw me away.
Nej, du smed mig væk.

A-and the pressure. I-it's just the cameras threw me.
Det er bare det, at kameraerne slog mig ud, og forventningspresset.

They threw me in their trunk.
De smed mig i bagagerummet.

Do you even know why edwina threw me down those stairs?
Ved I hvorfor, Edwina skubbede mig ned ad trapperne?

They threw me in the garbage.
De smed mig i skraldebøtten.

And that she ate Minny's shit. That my own daughter threw me into a nursing home.
Og at hun åd Minnys lort. At min datter sendte mig på plejehjem.

You threw me into this pit!
Du rodede mig ud i det her pis!

Hmm. Until my mother threw me into modeling.
Jeg levede for det, indtil min mor skubbede mig ind i modelbranchen.

He threw me down and he said.
Han kastede mig ned og sagde.

Until my mother threw me into modeling.
Indtil min mor skubbede mig ind i modelbranchen.

He threw me through a window.
Han kastede mig igennem et vindue.

This is what you threw me like a child!
Det, du gav mig, som om jeg var et barn!

She threw me off of a balcony.
Hun smed mig ud fra altanen.

His name was George and he threw me over for a drum majorette.
Han hed George og han skiftede mig ud med en tromme major.

You threw me against a train car. No.
Nej. Du smed mig mod en togvogn.

Heard you got made detective when you threw me under the bus, but federal agent.
Hørte du blev gjort til kriminalbetjent, da du ofrede mig, men føderal agent.

They threw me in the garbage. Why?
De smed mig i skraldespanden. Hvorfor?

I was trying to get under it to rip it into left and throw them off, but the dog barking threw me.
Jeg prøvede at komme under den og slå til venstre og tyre den ud, men hundens gøen forstyrrede mig.

Tailies threw me out of First.
Halemænd smed mig ud af Første.

Hvordan man bruger "threw me" i en Engelsk sætning

But she threw me away like trash.

Until the cleaning lady threw me out.

Dad threw me one more curve ball.

The interpolated romances threw me off, though.

The Chinese broccoli really threw me off.

They literally just threw me into it.

That really threw me off the fantasy.

Here’s the church that threw me out.

The band members threw me off completely.

Still, nobody threw me off the property.

Hvordan man bruger "kastede mig, skubbede mig, smed mig" i en Dansk sætning

Jeg kastede mig ned bag skorstenen, og så bagefter det enorme hul i bygningen overfor, som eksplosionen havde efterladt.

Skubbede mig svagt hen mod den ene væg og stillede sig foran.

Så ideen om en horrorsamling fik lov til at synke lidt til bunds igen, og jeg kastede mig over andre projekter.

Nu dør jeg,' husker 20-årige Pasang Dorje Sherpa. 'Vinden skubbede mig af sted.

Niall skubbede mig tættere på ham, med den hånd der lå ved min talje.

Noget skubbede mig ud og holdt godt fast rundt om mig, men jeg ænsede det nærmest ikke.

Læs også: Bror bekræfter: Savnet natklubkonge er fundet død »De skubbede mig ned på jorden og råbte: ’Nu slår vi dig fandme ihjel’.

Så bandt han mig med reb og smed mig ind i et rum fyldt med folk der var anholdt for at være i besiddelse af tyvekoster.

Han kastede mig om på siden og befalede, at jeg skulle være stille.

Kastede mig ud i at lave dem til dessert til nytårsaften og de blev en succes.