Hvad er oversættelsen af " THUS INCREASE " på dansk?

• dermed øge
• således øge
• forøger dermed
• saaledes oege

Eksempler på brug af Thus increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They thus increase the amount of their disposable income.
De forøger således beløbet for deres disponible indkomst.

Some of its features facilitate focused recovery, thus increase the recovery speed.
Nogle af dens funktioner lette fokuseret opsving, dermed øge inddrivelse hastighed.

Empowerment measures thus increase a migrant's, or an organisation's, capacity for change and give them a space to exercise that capacity.
Foranstaltninger til styrkelse af handlekraften øger således indvandrernes eller organisationernes evne til forandring og sætter dem i stand til at gøre brug af denne evne.

By this, you can avoid scanning for all files and thus increase the recovery speed.
Dermed kan du undgå at scanne alle filer og dermed øge opsvingshastigheden.

It will thus increase confidence in the European Union, and I think it is therefore a very appropriate 50th birthday present for the European Union to give itself in the run-up to March 2007.
Det vil således øge tilliden til EU, og jeg mener derfor, at det er en meget passende fødselsdagsgave, som EU kan give sig selv i optakten til marts 2007.

Thermogenic supplement is intended to boost metabolism and thus increase weight loss.
Thermogenic tillæg har til formål at øge stofskiftet og dermed øge vægttab.

New laws simply create more bureaucracy and thus increase the burden on small and medium-sized enterprises in particular.
Nye love vil blot skabe mere bureaukrati og dermed forøge byrden på navnlig små og mellemstore virksomheder.

This would lead to much greater use of ponds and depressions and thus increase output.
Dette ville føre til langt mere udbredt brug af damme og fordybninger i terrænet og således øge produktionen.

Only through competition will we be able to reduce costs, and thus increase the length of time people use the Internet, as well as increase the volume of electronic commerce.
Det er kun gennem konkurrence, at vi kan nedbringe omkostningerne og således øge den tid, befolkningen bruger på Internettet og øge omfanget af den elektroniske handel.

Especially after menopause, women can easily accumulate abdomen fat, and thus increase more body weight.
Især efter overgangsalderen, kan kvinder let ophobes mave fedt, og dermed øge mere kropsvægt.

To ensure the rational development of the rearing of pure-bred animals and thus increase productivity in that sector, rules for the marketing of such animals should be laid down at Community level;
For at sikre en rationel udvikling inden for opdraet af racerene dyr og saaledes oege produktiviteten i denne sektor er det noedvendigt paa faellesskabsplan at fastsaette regler for handelen med disse dyr;

In the long run, they will not necessarily boost the economic growth and thus increase job opportunities.
På langt sigt, vil de totalt set ikke nødvendigvis give nationaløkonomisk vækst og dermed øgede jobmuligheder.

This will promote their recognition in Member States and thus increase opportunities for consumers to access foreign service providers more easily, thereby helping to increase integration in the European internal market.
Det vil fremme deres anerkendelse i medlemsstaterne og dermed øge forbrugernes mulighed for at få adgang til udenlandske tjenesteleverandører, hvilket vil bidrage til øget integration på det europæiske indre marked.

His goal is, Allow employees to creativity and fun in sales and thus increase their own performance.
Hans mål er, Tillad medarbejderne til kreativitet og sjov i salget og dermed øge deres egen præstation.

Whereas, in order especially to ensure rational development of the rearing of pure-bred livestock and thus increase productivity in this sector, principles should be laid down at Community level relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to the importation of these animals, their semen, ova and embryos from third countries;
For bl.a. at sikre en rationel udvikling inden for opdraet af racerene dyr og saaledes oege produktiviteten i denne sektor boer der paa faelleskabsplan fastsaettes principper for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af disse dyr, deres saed, aeg og embryoner fra tredjelande;

Do not lay more waiting, creates the perfect strategy to set traps and thus increase the fortune of your life.
Læg ikke mere ventetid, skaber den perfekte strategi for at sætte fælder og dermed øge lykke i dit liv.

Potent CYP 3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole erythromycine, telithromycin, chlarithromycin, ritonavir and grapefruit juice can inhibit the metabolism of hydrocortisone, and thus increase blood levels.
Potente CYP 3A4-hæmmere såsom ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, erythromycin, telithromycin, chlarithromycin, ritonavir og grapefrugtjuice kan hæmme metabolismen af hydrocortison og derved øge niveauerne i blodet.

If so, we may continue the ice core processing for a few more days and thus increase the onset-depth of the brittle zone.
Hvis ja, fortsætter vi muligvis iskerneprocesseringen i et par dage endnu og forøger dermed dybden for starten af brittle-zonen.

For more advanced players we suggest Casino bonus with deposit in which you can make bigger bets and thus increase your profit!
For mere avancerede spillere foreslår vi Casino bonus med indbetaling, hvor du kan gøre større indsatser og dermed øge din fortjeneste!

Is also, if one with the other balls down a little cleaning up and thus increase the probability of one of the rare colors to grab the top.
Er også, hvis man med de andre bolde ned lidt oprydning, og dermed øger sandsynligheden for en af de sjældne farver for at få fat i den øverste.

Vienna, passing through the egg, sometimes pinched oth er vessels, which in turn causes constriction of its lumen and thus increase pressure.
Wien, der passerer gennem ægget, undertiden klemt andre fartøjer, som igen forårsager konstriktion af dens lumen og dermed øge trykket.

Adding substances that have never been used before to encourage fish to grow fast and thus increase the yield may contribute to further contamination of the sea.
Tilsætning af stoffer, som hidtil ikke har været anvendt, med det sigte at fremme fiskenes vækst og dermed øge udbyttet kan bidrage til yderligere forurening af havet.

Fluvoxamine(a medicine for the treatment of depression), ketoconazole and itraconazole(medicines for the treatment of fungal infections), protease inhibitors(active substances used in the treatment of the AIDS virus) and macrolides(certain types of antibiotics) may markedly raise the concentration of lansoprazole in the blood and thus increase the effect of Lansoprazol AbZ.
Fluvoxamin(et lægemiddel til behandling af depression), ketoconazol og itraconazole(lægemidler til behandling af svampeinfektioner), proteasehæmmere(aktive substanser anvendt til behandling af AIDS virus) og makrolider(visse typer antibiotika) kan mærkbart øge koncentrationen af lansoprazol i blodet og dermed øge virkningen af Lansoprazol AbZ.

Sighting and firing from different devices, you dobudete bonus items, and thus increase your betting account.
Observation og fyring fra forskellige enheder, du vil udpakke bonus poster og dermed øge din spillekonto.

The classic examples of substitutes are butter and margarine and petroleum and gas(for heating). For example, an increase of the price of butter will increase the demand for margarine; in commodity markets an increase of the price of aluminium will cause some producers to replace aluminum with plastic or steel and thus increase demand for these materials.
De klassiske eksempler på substitutter er smør og magarine og petroleum og gas(til opvarmning) En prisstigning på smør vil for eksempel øge efterspørgslen efter magarine; på råvaremarkedet kan en prisstigning på aluminium få nogle producenter til at erstatte aluminium med plastic eller stål og således øge efterspørgslen efter disse materialer.

By this, you can avoid scanning for all files and thus increase the recovery speed.
Ved hjælp af Vælg filtype-indstillingen, der leveres af dette værktøj. Dermed kan du undgå at scanne alle filer og dermed øge opsvingshastigheden.

These practices should apply, in particular, to young animals which are brought together from different breeders and thus increase the risk of communicable diseases.
Denne praksis bør navnlig gælde unge dyr, der er bragt sammen fra forskellige avlere og derfor øger risikoen for smitsomme sygdomme.

With effect from 31 December 2013, an order to change some specific elements of the IRB model and thus increase the risk weights for corporate exposures two orders.
Med virkning fra den 31. december 2013 at ændre nogle konkrete forhold i IRB- modellen og dermed øge risikovægtene for erhvervseksponeringer to påbud.

The recent measures are intended to consolidate the use of market-oriented mechanisms in the conduct of monetary policy and thus increase its effectiveness.
Hensigten med de seneste indgreb er at samle brugen af markedsorienterede mekanismer i udfrarelsen af pengepolitikken og således forrage dennes effektivitet.

A series of amendments have been tabled on these points to optimise the impact of cohesion policy and thus increase the Union's economic competitiveness.
Der er blevet stillet en række ændringsforslag desangående for at optimere samhørighedspolitikkens indvirkning og således øge Unionens økonomiske konkurrenceevne.

Hvordan man bruger "thus increase" i en Engelsk sætning

Planting trees will thus increase the sequestered volume.

Thus increase your skin firmer, radiant and young.

thus increase the energy efficiency of the transformers.

They make training enjoyable, thus increase your motivation.

We thus increase God’s honor in the world.

They thus increase the odds of regime change.

Thus increase ones own risks of entering figure.

It would stimulate spending and thus increase employment.

It can thus increase productivity, morale and more.

Deter malpractice and thus increase legal fuel sales.

Hvordan man bruger "således øge, dermed øge" i en Dansk sætning

Det vil således øge både offentlighedens bevidsthed om og værdsættelse af diversiteten i den latinamerikanske kulturarv samt fremhæve vigtigheden af de forskellige amerikanske byers indbyrdes forhold.

Gennemsigtighed kan således øge fokuseringen på de reelle fordele ved fælles indkøb og hindre mytedannelse.

Danmark vil således øge den danske bistandsindsats med 100 mio.

Regionen præsenterer muligheder for at teste nye tjenester og produkter i virkelige situationer og dermed øge værdien af ​​varerne og sikre, at de imødekommer slutbrugernes behov.

Dette er en anden urte produkt, der virker ved at åbne blodkarrene i hovedbunden og dermed øge blodtilførslen til hårsækkene.

Enkelte sorter kan således øge halmudbyttet med omkring 50 procent, uden at det har nogen nævneværdig indflydelse på udbyttet af kerner.

Og vi kan lære at flytte fokus eller opretholde opmærksomheden over tid og dermed øge koncentrationsevnen.

Sådan at vi sikrer, at lønmodtager-familier får råd til at få håndværkere hjem og dermed øge beskæftigelsen.

Et formål med facelifts er typisk at give en forsmag på en kommende helt ny model, og dermed øge salgstallene.

Delsvar kan således øge risikoen for usikkerhed og bekymring.