Hvad er oversættelsen af " THY BOUNTY " på dansk?

• din gavmildhed

Eksempler på brug af Thy bounty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which we are about to receive from thy bounty.
Som vi nu får. Af Kristus.

Thy bounty through Christ our Lord.
Din gavmildhed ved Kristus, vor herre.

And these thy gifts which we are about to receive… from thy bounty. Bless us.
Og disse dine gaver vi skal modtage… Fra din gavmildhed.

From thy bounty, through Christ, our lord.
Fra Deres gavmildhed, gennem Kristus, vores Herre.

Bless us, O Lord, and these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.
Velsign os og dine gaver, som vi får fra din gavmildhed.

Lord, we thank Thee for Thy bounty and we pray that we are worthy of it. Amen.
Herre, tak for Din gave og vi beder til, vi er værdige til at modtage den, Amen.

O Lord… and these thy gifts which we are about to receive… from thy bounty.
Tak Gud… Og disse dine gaver_BAR_vi skal modtage… Fra din gavmildhed.

O Lord from thy bounty. and these thy gifts which we are about to receive.
Og disse dine gaver vi skal modtage… Fra din gavmildhed.

And these thy gifts which we are about to receive from thy bounty. Bless us, O morning star.
Og disse gaver, vi modtager fra din overdådighed. Velsign os, oh morgenstjerne.

Perpetual comfort of humankind, who by thy bounty and grace nourishes the whole world, and bears a great compassion to the troubles of the miserable O holy and blessed lady, as a loving mother would, you are she who is the natural mother to all things.
Som med din gavmildhed og nåde plejer hele verden, Hellige og velsignede kvinde, menneskehedens evige trøster, ligesom en kærlig moder, du, som har stor medfølelse med de lidendes problemer, du er altings moder.

Bless us, oh Lord, through Christ our Lord, amen. and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty.
Herre, velsign os og disse gaver, som vi skal modtage af din godhed.

I love, in this state, O my Lord, to beg of Thee all that is with Thee, that I may demonstrate my poverty, and magnify Thy bounty and Thy riches, and may declare my powerlessness, and manifest Thy power and Thy might.
Jeg elsker i denne tilstand, o min Herre, at bede Dig om alt hvad der er hos Dig, at jeg kan vise min armod og hylde Din gavmildhed og Dine rigdomme og erklære min afmagt og åbenbare Din magt og Din styrke.

Thank you, O Lord, for these, Thy blessings… which we are about to receive from Thy bounty.
Tak, Herre, for disse, Dine velsignelser… som vi snart vil modtage fra Din overflod.

I implore Thee by the signs of Thy Kingdom and the mysteries of Thy Dominion to do with Thy loved ones as becometh Thy bounty, O Lord of all being, and is worthy of Thy grace, O King of the seen and the unseen!
Jeg bønfalder Dig ved tegnene på Dit rige og Dit herredømmes mysterier om at handle mod Dine elskede, som det sømmer sig for Din gavmildhed, o Herre over al væren, og er Din nåde værdigt, o det setes og det usetes Konge!

Rain down, then, upon us, O my God, that which beseemeth Thy grace and befitteth Thy bounty.
Lad da det regne over os, o min Gud, der passer for Din nåde og anstår sig Din gavmildhed.

Bless us, oh Lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Christ our Lord, amen.
Velsign os, Herre, og dette måltid, som vi skal til at spise af din gavmildhed, Vor Herre, Kristus, amen.

These are they who have been so inebriated with the wine of Thy manifold wisdom that they forsake their couches in their longing to celebrate Thy praise and extol Thy virtues, and flee from sleep in their eagerness to approach Thy presence and partake of Thy bounty.
Det er dem, der er blevet så beruset af Din mangfoldige visdoms vin, at de forsagede deres leje i deres længsel efter at lovsynge Din pris og hylde Dine egenskaber og flygte fra søvnen i deres iver efter at nærme sig Din tilstedeværelse og få del i Din gavmildhed.

Bless us, O Lord, in these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ, our Lord.
Velsign os, Herre, med disse gaver som vi skal modtage fra din gavmildhed gennem Jesus Kristus, vor Fader.

Thou seest the Dawning Place of Thy signs veiled by evil suggestions: Where are the fingers of Thy might, O Power of the worlds? Sore thirst hath overcome all men: Where is the river of Thy bounty, O Mercy of the worlds?
Du ser dæmringsstedet for Dine tegn tilsløret af onde hensigter: Hvor er Din styrkes fingre, o verdenernes Magt, Svær tørst har grebet alle mennesker: Hvor er floden fra Din gavmildhed, o verdenernes Barmhjertighed?

Bless us, O Lord, for these, thy gifts which we are about to receive from Thy bounty, through Christ, our Lord.
Velsign os, åh Herre, med disse dine gaver vi nu vil modtage fra din gavmildhed gennem Kristus, vor Herre.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, bless us, O Lord, and these, thy gifts which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ, our Lord.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn, velsign os, Fader og de gaver vi står for at skulle have fra din gavmildhed gennem Kristus, Herren.

Hvordan man bruger "thy bounty" i en Engelsk sætning

When Thou forgivest someone , it is through Thy graciousness , and when Thou art pleased with someone , it is through Thy bounty .

Deal forth abundant is thy wealth that in thy bounty we may share. #Alice: Are they exactly the same? #Indra: Bestow on us resplendent wealth.

As thou receivest my gift, so wilt thou receive my thanksgiving; from thy bounty thou hast given me the favor I so earnestly and trustingly sought.

POSTCOMMUNION.--Vouchsafe, O Lord, we beseech Thee, to make us, who of Thy bounty frequent such great mysteries, truly disposed to obtain the benefits of the same.

We beseech Thee, Almighty God, graciously to look upon Thy family; that by Thy bounty it may be governed in body, and by Thy protection be guarded in mind.

Hvordan man bruger "din gavmildhed" i en Dansk sætning

Tak for din gavmildhed og skønne opskrifter.

Lige i dag har jeg brug for dig, din gavmildhed og hjælpsomhed!

Nu skal jeg bare finde ud af hvordan dælen jeg kan gengælde din gavmildhed.

Du ser denne livløse foran Dit åsyn; lad ham, ved Din gavmildhed og nådige gunst, ikke blive berøvet det evige livs bæger.

Med samme mål, som du udfolder din gavmildhed, skal din belønning måles til dig.9 Engang gav en rig mands investering et stort overskud.

Tak for din venlighed, din gavmildhed, din godhed.

Jeg glæder mig til det bliver forår og jeg skal nyde din gavmildhed.

Både Skarrild Karstoft Kultur- og Idrætscenter og Skarrildmessen, har nydt godt af dit lager – og din gavmildhed.

Lovet være du, vor Gud verdens Herre, for vinen, 7 som vi har modtaget af din gavmildhed.

Genstanden kan kun blive brugt én gang, og alle på serveren vil blive notificeret om din gavmildhed.