Hvad er oversættelsen af " THY ROD " på dansk?

• din stav
• din kæp
• din stok

Eksempler på brug af Thy rod på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thy rod and thy staff.
Din Kæp og din Stav.

And thy staff, they comfort me. thy rod.
Din Kæp og din Stav.

The rod-- Thy rod and Thy staff.
Din Kæp og din Stav.

Though I walked through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff.
Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, jeg frygter ej ondt, thi du er med mig, din kæp og din stav.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Din stav giver mig trøst.

They comfort me. Thy rod and thy staff.
Din stok og din stav er min trøst.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Rødderne og gruppen, beroliget mig.

Mr. Carr Gomm! Thy rod and thy staff.
Mr. Carr Gomm!- thi du er med mig, din kæp og din stav.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Din stok og stav, tager vare på mig.

For thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
For du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.

Thy rod and Thy staff comfort me.
Din kæp og din stav er min trøst.

For Thou art with me, Thy rod and Thy staff… Mr. Carr Gomm!
Mr. Carr Gomm!- thi du er med mig, din kæp og din stav!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Din stok og din stav, giver mig tryghed.

All… the Days… the days of my Life. Thy Rod… and Thy Staff… Comfort me.
Din stok… og din stav… er min trøst alle… dage… dage af mit liv.

Thy rod and thy staff they comfort me confidence.
Thy stang og din Stav, de trøste mig selvtillid.

And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt!
Derpå sagde HERREN til Moses:"Sig til Aron: Ræk din Stav ud og slå Støvet på Jorden med den, så skal det blive til Myg i hele Ægypten!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
For du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent!
Når Farao kræver et Under af eder, sig så til Aron: Tag din Stav og kast den ned foran Farao, så skal den blive til en Slange!

Thy rod and staff comfort me. Preparest my table before my enemies.
Din kæp og din stav er min trøst.

And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go!
Men HERREN sagde til Moses:"Træd frem for Folket med nogle af Israels Ældste og tag den Stav, du slog Nilen med, i din Hånd og kom så!

Thy rod and thy staff…- Don't look now. They will comfort me.
Din kæp og din stav er min trøst.

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt!
Da sagde HERREN til Moses:"Sig til Aron: Ræk din Hånd med Staven ud over Floderne, Kanalerne og Dammene og få Frøerne til at kravle op over Ægypten!

Thy rod and thy staff…- Ben Rumson. There he is!
Ben Rumson! Din kæp og din stav…- Der er han!

And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down, can say with his final breath--O Father!--chiefly known to me by Thy rod--mortal or immortal, here I die.
Og evig glæde og deliciousness vil være ham, der kommer for at lægge ham ned, kan sige med hans sidste åndedrag- O Fader-! primært kendt for mig ved Thy Rod- dødelig eller udødelig, Her jeg dør.

Oh, God. Thy rod and thy staff, they comfort me.
Åh, Gud, din stav og dine disciple bringer mig fred.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Thi du er med mig, din kæp og din stav er min trøst.

But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
Løft din Stav og ræk din Hånd ud over Havet og skil det ad i to Dele, så Israeliterne kan vandre gennem Havet på tør Bund.

Thy rod… and thy staff… comfort me all… the days… the days of my life.
Din stok… og din stav… er min trøst alle… dage… dage af mit liv.

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old!
Vogt med din Stav dit Folk, din Ejendoms Hjord, som bor for sig selv i Skoven, i Frugthavens Midte; lad dem græsse i Basan og Gilead som i gamle Dage!

Thy rod and thy staff, they comfort me, surely the goodness of mercy shall follow me all the days of my life.
Din stok og din stav er min trøst. Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever.

Hvordan man bruger "thy rod" i en Engelsk sætning

For Thou art with me; and Thy rod And staff me comfort still.

King David in Psalm 23 said, thy rod and thy staff, they comfort me.

No. “…For Thou art with me; Thy rod and Thy staff they comfort me.

I finished Samuel Martin’s book, Thy Rod and Thy Staff They Comfort Me today.

Because “Thou art with me; Thy rod and Thy staff they comfort me” (Psalm 23:4).

Thy rod and thy staff they comfort me. (plunk) Me stepping off my soap box.

Thy rod and Thy staff comfort me.” The rod and the staff are His authority.

Hvordan man bruger "din stok, din kæp, din stav" i en Dansk sætning

Magni gør det problemfrit at have din stok med dig overalt.

For du er ved vor side, din kæp beskytter os, din stav skal lede os.

Derfor skal du for eksempel selv købe nye dupsko til din stok eller dæk og slanger til din kørestol.

Din kæp og din stav, de trøster mig.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig, din stok og din stav er min trøst (v. 1-4).

Ræk din stav ud igen!, sagde Gud til Moses.

Poke rundt med din stok i et stykke tid.

Løft din stav og ræk din hånd ud over havet og skil det ad i to dele, så israeliterne kan vandre gennem havet på tør bund.

Hvis du er en fan af Hockey, en af ​​verdens mest voldelige sportsgrene nu kan du deltage i din egen Hockey kampe ramme modstanderne med din stok på tværs af hovedet.

Skal jeg end vandre i dødsskyggens dal, jeg frygter ej ondt, thi du er med mig, din kæp og din stav er min trøst.