Hvad er oversættelsen af " TIME IS UP " på dansk?

• tiden er gået
• tid er udløbet
• tiden er inde
• tid er kommet
• tid er op
• tid er slut
• tid er omme
• tid er ovre
• tiden er færdig
• tid er ude

Eksempler på brug af Time is up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time is up.
Tiden er gået.

Your time is up.
Din tid er op.

Time is up!
Tiden er inde.

Your time is up.
Tiden er inde.

Time is up, Danny Rand.
Tiden er gået, Danny Rand.

Your time is up.
Tiden er gået.

Believe it.- I believe your time is up.
Tro på det. Jeg tror på, at din tid er udløbet.

The time is up.
Tiden er gået.

Thank you, Mr Lage, your speaking time is up.
Mange tak, hr. Lange, Deres tid er udløbet.

The time is up.
Tiden er inde.

I'm going to eat everything I want before my time is up.
Jeg spiser alt, jeg vil, før min tid er slut.

Our time is up.
Tiden er gået.

Why talk? We will just sit quiet until my time is up.
Lad os bare sidde i stilhed, til min tid er udløbet.

Your time is up.
Din tid er ovre.

We're an allegory and a reality, and your time is up.
Vi er en allegori og en realitet, og din tid er udløbet.

Your time is up!
Din tid er omme.

All this will be exposed in the next few months as their time is up.
Alt dette vil blive afsløret i de kommende måneder, da tiden er inde.

The time is up.
Din tid er udløbet.

You can also modify the way Find A Word is played, changing the number of seconds you have in a turn and swapping turns when you want a new selection of letters before the time is up.
Du kan også ændre måden Find et ord afspilles, ændre antallet af sekunder, du har i en tur, og bytte omvisninger, når du vil have et nyt valg af bogstaver, inden tiden er færdig.

Your time is up!
Din tid er kommet!

However, your time is up.
Men din tid er op.

Your time is up. Breslin?
Din tid er op. Breslin?

Dr Gordon's time is up.
Dr. Gordons tiden er gået.

Your time is up. Breslin?
Breslin! Deres tid er omme!

Dr. Gordon's time is up.
Dr. Gordons tid er kommet.

Your time is up. Breslin?
Deres tid er omme! Breslin!

Like your time is up.
At tiden er inde.

Their time is up and they know it.
Deres tid er ude, og de ved det.

Young King! Your time is up now, A.
Unge konge! Din tid er slut nu.

The time is up, my prayer is finished.
Tiden er inde, min bøn er slut.

Hvordan man bruger "time is up" i en Engelsk sætning

John Yoo, I'm sorry, your time is up .

From there the delivery time is up to you.

After this the cooking time is up to you.

Once infusion time is up , strain the milk.

The time is up for corporate leaders, like Mr.

Time is up and now cakes are being judged.

Current response time is up to two business days.

And our time is up for our study today.

The expected stand-by time is up to 340 hours.

They know time is up when the pig farts.

Hvordan man bruger "tiden er gået, tiden er inde" i en Dansk sætning

Alt ser ud, som det var engang.Det er dét, der får mig til at opleve, at tiden er gået i stå.

Tiden er inde til at føre politik som er lavet på basis af evidens, meget fint kaldet: evidence-based policy.

Det er hans opgave at kæmpe for helheden, og tiden er inde til at medlemmerne må bakke op om det, også selv om de kommer til at sluge store kameler.

Bekræft med "OK". 27 28 Betjeningsmåde Når tiden er udløbet Når tiden er gået, lyder et signal, og i displayet vises "Dampreduktion" og "Proces slut".

Du vil kende de næste skridt, når tiden er inde og du kan ikke fare vild, hvis du går med hjertet som kompas.

Hvor tiden er gået i stå, hvor fremtiden ikke længere er aktuel, hvor livet har mistet sin mening, hvor tomheden og smerten regerer.

Tiden er inde til at banke hælene i jorden.

Når tiden er gået, stoppes ventileringen uden fejlmelding.

Tiden er gået, stjernerne og priserne er høstet, og nu har B&W opsamlet så mange nye ideer og teknologier, at næste CM-generation er klar.

Og som tiden er gået, mens lidenskaben for film og nye filmformater blot blev ved med at gro, begyndte en interesse for spil og musik at spire.