Hvad er oversættelsen af " TO A FAMILY " på dansk?

• til en familie

Eksempler på brug af To a family på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legacy to a family of thieves.
Arven efter en familie af tyve.

We're the next thing to a family.
Vi er det nærmeste, man kommer hans familie.

I connect to a family of strays.
Det er en familie af omstrejfende hunde.

They're the closest thing he has to a family.
De er de nærmeste, han har som familie.

He was given to a family two days ago.
Han blev givet til en familie for to dage siden.

You're making a commitment to a family.
Du forpligter dig nemlig til en familie.

I got shipped off to a family in Ohio the very next day.
Jeg blev sendt til en familie i Ohio.

We're the closest thing he's got to a family.
Vi er det tætteste, han kommer på en familie.

You're giving false hope to a family that's been wrecked.
Du indgiver familien falsk håb.

Joe was the closest thing I ever had to a family.
Joe var det nærmeste på en familie, jeg har haft.

That Aaron had to a family. Wes was pretty much the closest thing.
Wes var det tætteste, Aaron havde på en familie.

All children unquestionably have the right to a family.
Alle børn har naturligvis ret til en familie.

You're the closest thing to a family I have ever had.
I er det tætteste, jeg kommer på at have haft en familie.

Wes was pretty much the closest thing that Aaron had to a family.
Wes var det tætteste, Aaron havde på en familie.

For starters, it should go to a family, don't you think, Dani?
For det første bør det gå til en familie, ikke, Dani?

See, in order to making a commitment… to a family.
Du forpligter dig over for en familie.

What that does to a family. Cause you know better than anyone.
Du ved bedre end nogen, hvad det gør ved en familie.

Barbie invited her relatives to a family dinner.
Barbie inviterede hendes slægtninge til en familie middag.

Quartz refers to a family of crystalline gemstones of various colours and sizes.
Quartz henviser til en familie af krystalsmykkesten af forskellige farver og størrelser.

The remains of the coliseum became home to a family of sharks.
Resterne af Colosseum blev hjemsted for en familie af hajer.

Converting my photos to a family album could not be more straightforward. Thank you.
Konvertering af mine billeder til en familie album kunne ikke være mere ligetil. Tak.

I want to convince you that you're coming to a family.
Jeg vil overbevise dig om, at du slutter dig til en familie.

And, really, when you're born to a family, they have no choice.
Og når du fødes ind i en familie, har de intet valg.

For a while, it was about the closest thing I ever got to a family.
I lang tid var det det tætteste på en familie jeg havde.

Nothing ever happens to a family that traditionally marries.
Der sker intet med en familie med tradition for at gøre et godt parti.

I have seen what an unwanted child can do to a family.
Jeg har set, hvad et uønsket barn kan gøre ved en familie.

You brought glad tidings to a family less fortunate than your own.
Du bragte gode nyheder til en familie, der er mere uheldig end din.

He's just not strong enough to be assigned to a family yet.
Han er ikke stærk nok til at blive tildelt til en familie.

Adding a teenager to a family plan is much cheaper.
Tilføjelse af en teenager til en familie plan er meget billigere.

It's the first time he's brought a girl to a family thing.
Det er første gang, han har bragt en pige til en familie ting.