Hvad er oversættelsen af " TO A FALL " på dansk?

• til et fald
• nedgang

Eksempler på brug af To a fall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many have you brought to a fall.
Mange har De bragt til fald.

Jeff and I agreed to a fall wedding, which is a mere six months away.
Jeff og jeg vil giftes til efteråret, og det er om et halvt år.

This type of pride leads to a fall.
Denne slags stolthed fører til fald.

The reductions should lead to a fall in Bull'sfuture market share.
Nedskæringerne ville medføre et fald i Bulls fremtidige markedsandel.

A self-releasing mechanism may work, which will lead to a fall.
Kan arbejde samorastseplyayuschiysya mekanisme, der vil føre til et fald.

Others are due to a fall in demand.
Andre skyldes faldende efterspørgsel.

In 1980 there were 34 355 people employed, while this number had fal len in 1982 by 822 to 33 533, corresponding to a fall of 1.9.
I 1980 var der 34.335 beskæftigede, mens dette tal i 1982 var faldet med 822 til 33.533 svarende til et fald på 1,9.

No pafolgende hits a chance to a fall again in 3^ 17 129140163 spin.
Ingen pafolgende rammer en chance til et fald igen i 3^ 17 129140163 spin.

Unfortunately Leandro Carter gets hurt at the end of the first week of the race due to a fall and you must withdraw.
Desværre Leandro Carter får ondt i slutningen af den første uge af race på grund af et fald og du skal trække.

This will contribute to a fall in serious epidemics, such as HIV, tuberculosis and dysentery.
Det vil bidrage til et fald i antallet af alvorlige epidemier såsom hiv, tuberkulose og dysenteri.

Low interest rates would also contribute to a fall in the saving ratio.
Lave renter vil også bidrage til en nedgang i opsparingskvoten.

In the case of a shock due to a fall on a hard surface like the street, such lesions couldn't exist.
I tilfælde af et slag på grund af et fald mod en hård overflade som en gade, kunne sådanne læsioner ikke opstå.

Dehydration, excessive sweating, vomiting, or diarrhea may lead to a fall in blood pressure.
Dehydrering kan overdreven sveden, opkastning eller diarré føre til et fald i blodtrykket.

The introduction of the super levy has led to a fall in the number of dairy cattle in the Community, and a fall in production and milk deliveries to dairies.
Indførelsen af ordningen med superafgiften har med ført et fald i antallet af malkekøer i Fællesskabet, i produktionen og i leverancerne til mejerierne.

Despite fairly low prices, the production of pigmeat remained profitable for most of the year owing to a fall in the price of fodder.
Trods temmelig lave priser på svinekød forblev rentabiliteten for produktionen positiv størstedelen af året på grund af et fald i foderpriserne.

The widespread use of technology is leading to a fall in the number of jobs- particularly among women.
Fører den udbredte brug af teknologi til nedgang i antallet af arbejdspladser- specielt for kvinder.

The population on Lolland fell between 1981 and 1985 by 1827 people from 73 046 to 71 215, corresponding to a fall of 2.5.
Befolkningstallet på Lolland er fra 1981 til 1985 faldet med 1.827 personer fra 73.046 til 71.215, svarende til et fald på 2,5.

All these provisions must not, however, lead to a fall in official development assistance.
Men alle disse foranstaltninger må ikke føre til et fald i den officielle udviklingsbistand.

Garden waste collected from households in 2003 amounted to 500,000 tonnes, which is 17,000 tonnes less than in 2002, corresponding to a fall of 3 per cent.
Mængden af haveaffald der blev indsamlet fra husholdningerne var i 2003 på 500.000 tons, hvilket er 17.000 tons mindre end i 2002 svarende til et fald på 3.

A rise in real wages may in this case lead to a fall both in investment and in employment.
En stigning i reallønnen kan i dette tilfælde føre til et fald i såvel investeringer som beskæftigelse.

Between autumn 1973 and autumn 1975 the market in beef and veal had been marked by a very large increase in production leading to a fall in market prices in 1974.
Fra efteråret 1973 til efteråret 1975 var markedet for oksekød præget af en stærk stigning i produktionen, hvad der i 1974 medførte et fald i markedspriserne.

A single 5mg dose of anagrelide can lead to a fall in blood pressure usually accompanied by dizziness.
En enkelt 5 mg dosis anagrelid kan føre til et fald i blodtrykket, normalt ledsaget af svimmelhed.

The truth is that the introduction of the euro automatically led to an explosion in the prices of convenience goods and to a fall in the purchasing power of workers.
Sandheden er, at indførelsen af euroen automatisk førte til en eksplosion i priserne på dagligvarer og et fald i arbejdstagernes købekraft.

This move towards market economics led to a fall in living standards for many Libyans and the enrichment of a minority, mainly the Gaddafi family.
Dette skridt i retning af markedsøkonomi førte til et fald i levestandarden for mange libyere og til berigelsen af et mindretal, hovedsageligt Gaddafi-familien.

Why is the Commission so pessimistic that an increase in growth is not going to lead to a fall in unemployment until 1996?
Hvorfor er Kommissionen så pessimistisk at tro, at en forøgelse afvæksten ikke vil føre til et fald i arbejdsløsheden før 1996?

Trade unions are financially weaken due to a fall in membership from 11 million to 10,5 million in 1982, with a similar drop expected over 1983, mainly in manufacturing industry.
Fagforeningerne står økonomisk svækket som følge af en nedgang i medlemstallet fra 11 til 10,5 mio i løbet af 1982, og der forventes en lignende nedgang i 1983, især inden for forarbejdningsindustrien.

The increase to milk quotas in spring proved to be a flawed decision, leading to a fall in milk prices in several Member States.
Forhøjelsen af mælkekvoterne i foråret viste sig at være en fejlagtig beslutning, som førte til et fald i mælkepriserne i flere medlemsstater.

This suggests a test experiment: slight relaxation of a prohibited substance(Dutch cannabis policy) or slight tightening of a freely available one(Danish alcohol policy) should both lead to a fall in consumption.
Dette tyder på en test eksperiment: mindre lempelse af et forbudt stof(hollandsk cannabis politik) eller svag stramning af en frit tilgængelig en(dansk alkoholpolitik) skulle både føre til et fald i forbruget.

Therefore, higher real interest rates typically lead to a fall in current consumption and an increase in savings.
Derfor fører højere realrente typisk til et fald i forbruget og en stigning i opsparingen.

You can not make money in the long term. Yes I think, I have seen in my long practice twice a row of 20 EC. 17 No pafolgende hits a chance to a fall again in 3^ 17 129140163 spin.
Du kan ikke tjene penge på lang sigt. Ja jeg tror, Jeg har set i mit lange praksis to gange en række 20 EF. 17 Ingen pafolgende rammer en chance til et fald igen i 3^ 17 129140163 spin.

Hvordan man bruger "to a fall" i en Engelsk sætning

Vintage chenille adds warmth to a fall favorite.

When are workers exposed to a Fall Risk?

The filmmakers are looking to a fall shoot.

I've never been to a fall festival before!

It's the perfect addition to a fall mantle.

Here’s the email invitation to a fall event.

Comet Elenin…coming to a fall feast near you?

Now looking forward to a fall camping trip!

Departing usually leads to a fall from God.

Many half-truths are brought to a fall light.

Hvordan man bruger "nedgang, til et fald" i en Dansk sætning

Gang med klinkegulve og skabsvæg hvor der også er nedgang til kælderen og trappe til 1.

Umiddelbart er der tale om en klart positiv udvikling, som er højere end den to procent nedgang som har været på det samlede FTF-område.

Nedgang til kahyt med pantrysektion, langsgående sofaer og bordløsning samt Toiletrum med vask.

Organisationen vil nyde en $22.500 tilbagegang i rekruttering og fastholdelse omkostninger med hver 1% nedgang i omsætningen.

Firefox står til et fald på 21 procent og vil lande på en markedsandel på 7,6 procent, skriver Computerworld US.

Hvorfor der er sket en nedgang, har hun ikke nogen klar forklaring på. »Faldet skyldes ikke, at børnene er blevet ringere udrustet mentalt.

Det må for XXX´s skyld ikke være bare Solens nedgang i aktivitet der som forventet giver pause.

Ordet 'déclin' (nedgang) er tonet frem på de politiske nethinder.

til at forhindre en truende nedgang i VisitAalborgs aktiviteter.

En tilsyneladende stor nedgang i A-vitaminindhold skyldes, at omregningen fra β-caroten til retinolækvivalenter er ændret fra 1/6 til 1/12 (2).