Hvad er oversættelsen af " TO A PENSION " på dansk?

• til pension

Eksempler på brug af To a pension på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The person in question is not entitled to a pension from Finland.
Den pågældende person ikke er berettiget til pension fra Finland.

The 58-year-old pensioner is entitled to a pension on his last gross salary, which is subject to tax and social security contributions.
Pensionen beregnes på grundlag af den sidst udbetalte bruttoløn, hvoraf der er betalt skat og sociale sikringsbidrag.

In Germany, you must have worked for at least 5 years to be entitled to a pension.
I Tyskland skal du have arbejdet mindst 5 fem år for at få ret til pension.

Guarantees are also given that they will be informed of their right to a pension and the rules which exist in the EU when they move.
Der gives endvidere garantier for, at de skal informeres om deres ret til pension og de regler, der findes i EU, når de flytter.

Both countries apply a minimum period of 15 years of work in order to have the right to a pension.
Begge lande kræver, at man har arbejdet i minimum 15 år for at få ret til pension.

There are special provisions dealing with the entitlement to a pension of surviving spouses who have not been residents of these States.
Der findes særlige bestemmelser vedrørende ret til pension for efterlevende ægtefæller, som ikke har været bosat i disse stater.

In some EU countries, you must have worked for a minimum period of time to be entitled to a pension.
I nogle EU-lande skal du have arbejdet en minimumsperiode for at have ret til pension.

B- Analysis periods of employment giving rise to a pension entitlement, does not constitute an anti-overlapping provision.
B- Stillingtagen gøres, at der er tilbagelagt beskæftigelses perioder, som udløser ret til pension, og udgør ikke en bestemmelse om forbud mod dobbeltydelser.

About your having to retire I was going on to say that it's unlucky before becoming entitled to a pension.
Jeg ville til at sige… at det var uheldigt, at du måtte gå, før du var berettiget til pension.

Frontier workers should also be entitled to a pension, an income based on the legislation of the Member State in which they have worked.
Det er ligeledes rimeligt, at grænsearbejderne får ret til pension på grundlag af lovgivningen i den medlemsstat, hvor de har ydes deres arbejdsindsats.

The accessories of each spousés own immovable property, clothing and objects for personal use, right to a pension, etc.
Tilbehør til hver ægtefælles faste ejendom, tøj og genstande til personligt brug, ret til en pension og lign.

Citizens of other countries are entitled to a pension after living in Finland for the five years preceding commencement of the pension..
Fremmede statsborgere er berettiget til en pension, hvis de har vñret bosat i Finland i de 5 aÊr, der gaÊr umiddelbart forud for pensionens start.

If the death of the insured spouse occurs within the first six months of marriage, the widow or widower is not entitled to a pension.
Hvis den forsikrede ægtefælle dør inden for ægteskabets første 6 måneder, har enken eller enkemanden ikke ret til pension.

The right to a pension can realize the insured or a family member of the insured under the conditions prescribed by the Pension Insurance.
Retten til pension kan realisere den forsikrede eller et familiemedlem til den forsikrede under de betingelser, som det pensionsforsikring.

There is a German citizen currently living in my constituency who thought that he was entitled to a pension from the German Government.
En tysk borger, der bor i min valgkreds, mente, at han var berettiget til en pension fra den tyske regering.

Persons with a shorter period of residence have the right to a pension of 1 /40th of the full pension rate for each year they resided in Denmark between ages 15 and 67.
Ved kortere bopælstid opnås ret til en pension svarende til 1/40 af fuld pension for hvert års bopæl i Danmark mellem det 15. og det 67. år.

Under exceptional circumstances, widowers, grandchildren, stepchildren, parents and adoptive parents may also be entitled to a pension.
Under visse forudsætninger kan enkemænd, børnebørn, stedbørn, forældre og adoptivforældre ligeledes være berettiget til en pension.

Today the Workers' Statute, the right to a pension, a health service equal for everyone and also abortion rights are once more facing an all-out attack by the bosses' class.
I dag er arbejderrettighederne, altså retten til pension, et sundhedssystem for alle og retten til fri abort, endnu engang under angreb fra overklassen.

Certain groups of insured pension rights, except under the provisions of PIA, entitled to a pension under more favorable conditions.
Visse grupper af forsikrede pensionsrettigheder, undtagen i henhold til PIA, ret til en pension på mere favorable vilkår.

The right to a pension can realize the insured or a family member of the insured under the conditions prescribed by the Pension Insurance Pensions can be.
Pensionsforsikring rettigheder Retten til pension kan realisere den forsikrede eller et familiemedlem til den forsikrede under de betingelser, som det pensionsforsikring Pensioner kan være.

Payments effected in accordance with Article 36 following the death of a staff member or of a former staff member entitled to a pension.
Udbetalinger i henhold til artikel 36 i tilfaelde af, at en ansat eller en tidligere ansat, der er pensionsberettigt, afgaar ved doeden.

This principle also grants to retired persons who are not entitled to a pension the right to a minimum income, to social protection and both social and medical assistance.
Dette indebærer også, at enhver person, der har nået pensionsalderen, og som ikke er berettiget til pension, skal have ret til en vis minimumsindkomst, en social service samt lægehjælp.

Either to get a large amount immediately on hand, or to receive them monthly a good increase to a pension turns out.
Enten at modtage en stor sum på én gang i sine arme, eller at modtage dem månedligt det viser sig dårlig stigning i deres pension.

If you are a selfemployed person pursuing one of the liberal professions(doctor, etc.), you are entitled to a pension also, but the rules vary considerably in accordance with the category to which you belong.
Hvis De er selvstændig erhvervsdrivende og udøver et liberalt erhverv(f. eks. læge), har De ret til pension, men bestemmelserne varierer imidlertid betydeligt afhængigt af, hvilken forsikringskategori De tilhorer.

Nevertheless, frontier workers are often in extraordinarily difficult positions and, in taking the initiative to work across the border, lose quite fundamental rights, including basic entitlements such as the right to a pension.
Ikke desto mindre kommer grænsearbejderne ofte i meget vanskelige situationer, og de mister ved at tage initiativ til at arbejde over grænserne ofte fundamentale rettigheder og også meget grundliggende ting som f. eks. retten til pension.

At the same time, the period over which contributions have to be paid for the person concerned to be entitled to a pension equal to the maximum of 50% of the reference salary is to be increased progressively from 150 quarters to 160(40 years) by 2003.
Samtidig skal bidragsperioden for at give den pågældende person ret til en pension svarende til 50% af referencelønnen forlænges fra 150 kvartaler til 160(40 år) i 2003.

Pulsorily retired in accordance with the provisions of Article 13* or deprived of his right to a pension or other benefits in its stead.
Alt efter omstændighederne- afskedige den pågældende fra hans stilling i henhold til artikel 13(*) eller fratage ham retten til pension eller andre tilsv arende fordele.

If such incapacity is the result of an accident at work or an occupational disease entitling him to a pension for which an institution of that State is entirely or partially responsible, no condition shall be imposed as to length of residence;
Hvis denne uarbejdsdygtighed skyldes arbejdsulykke eller erhvervssygdom, der giver ret til en pension, som helt eller delvist udredes af en af denne medlemsstats institutioner, stilles der ingen betingelser om opholdets varighed;

This applies not only to former migrant workers but to all nationals of a Member State who are entitled to a pension under a legal pension scheme.
Dette gælder ikke blot tidligere vandrende arbejdstagere, men alle statsborgere i en medlemsstat, som har ret til pension efter en lovpligtig pensionsordning.

In accordance with the legislation of the Member State in whose territory the pensio ner resides as long as he is entitled to a pension or allowance under the legislation of that State.
Efter lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område pensionisten eller rentemodtageren er bosat, så snart han har ret til pension eller rente efter lovgivningen i den nævnte stat.

Sådan bruges "to a pension" i en sætning

Most politicians are entitled to a pension when they retire.

R3,500 minus any contributions already made to a pension fund.

Contact us today to speak to a pension transfer specialist.

You are entitled to a pension for a single person.

The account was converted to a pension account in 2012.

Last summer I went to a pension in Shiga prefecture.

Not saying that would apply to a pension comparison site.

What Happens To A Pension When You Become An Expat?

However, the employee’s entitlement to a pension is another story.

What entitled Arunjit to a pension from the defence department?