Hvad er oversættelsen af " TO RETIREMENT " på dansk?

• til pensionering
• til pensionen
• til pensionisttilværelsen
• til pension
• pensionsalderen

Eksempler på brug af To retirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Close to retirement?
Tæt på pensionen?

Pal. But hey you're one step closer to retirement.
Men nu er du da ét skridt nærmere pensionen.

Here's to retirement.
SkåI for pensionering.

My 30th birthday… I was halfway to retirement.
Ved min 30 års fødselsdag, var jeg halvvejs til pension.

Welcome to retirement, Red.
Velkommen på pension, Red.

I was exhausted and disheartened, resigned to retirement.
Jeg var udmattet og modløs, resigneret til pensionering.

Two weeks to retirement.
To uger til pensionen.

Some men in your position would look forward to retirement.
Nogle mænd i Deres position ville se frem til at trække sig tilbage.

One week to retirement, I risk my pension by stealing evidence?
En uge til pensionen, og så sætter jeg den over styr ved at hugge beviser?

I'm looking forward to retirement.
Jeg ser frem til pensionen.

I welcome the proposed measures to promote creativity and a capacity for innovation in all stages of lifelong learning through working life to retirement.
Jeg glæder mig over de foreslåede foranstaltninger til fremme af kreativitet og innovationskapacitet i alle faser af livslang uddannelse gennem arbejdslivet til pensionen.

I got eight days to retirement.
Jeg går på pension om otte dage!

This is certainly not confined to dividing up the day, but also includes dividing up one's working life: older employees are given the opportunity of a progressive transition to retirement.
Her er der på ingen måde kun tale om daglig deling, men også om livsdeltid. Ældre arbejdstagere får mulighed for en glidende overgang til pensionsalderen.

I got eight days to retirement.
Jeg går på pension om otte dage i live.

The three of them work eight years, and two employees of the year; one is employed by the passing of the previous assistant abroad, and the other because of departure prior to retirement.
De tre af dem arbejder otte år, og to medarbejdere i år; man er ansat af vedtagelsen af den tidligere assistent i udlandet, og den anden på grund af afgang før pensionering.

Generals would typically be close to retirement, but that was not the case for colonels.
Generaler vil typisk være tæt på pensionsalderen, men det var ikke tilfældet for ansvarlige.

A fella like you, trying to make it to retirement.
En som dig, der prøver at overleve til pensioneringen.

We also favour a smooth transition to retirement and part-time work for older workers.
Vi er også for glidende overgange til pensionisttilværelsen og modeller for deltidsarbejde på grund af alder.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Forsøger at gøre det til pensionering. En fyr som dig.

They will send Adam Smith's"Invisible Hand" to retirement and meet discreetly at an expensive health resort in Switzerland.
De vil sende Adam Smiths"Usynlige Hånd" på pension og mødes diskret på et dyrt kursted i Schweiz.

I didn't want a birthday. I didn't want another year closer to retirement.
Jeg ville ikke fejre, at jeg er et år nærmere pensionen.

Home/Saddle 65 years of the abolition of the disability pension and the transition to retirement? Saddle 65 years of the abolition of the disability pension and the transition to retirement?
Hjem/hende 65 år af afskaffelsen af førtidspensionen og overgangen til pensionering? hende 65 år af afskaffelsen af førtidspensionen og overgangen til pensionering?

You remember that time I told you I didn't think you were gonna make it to retirement?
Kan du huske, at jeg sagde, du aldrig ville nå pensionsalderen?

The career pattern is examined from initial training to retirement, and the main characteristics of the teaching population- such as age groups and the degree of feminization- are described.
Således er spørgsmålet om karriereforløb blevet undersøgt lige fra grunduddannelsen til pensionen, og de væsentligste kendetegn ved lærerbestanden såsom aldersfordeling og kvindernes andel af den samlede bestand er blevet beskrevet.

Let's go. Just keep saying to yourself, Aurora, 12 more years to retirement.
Kør så. Husk på, Aurora, at om tolv år går du på pension.

In 1977, a survey(SFI 105) was conducted amongst men aged 62 years and over into their attitude to retirement, i.e. in order to establish whether they were looking forward to being able to stop work, or whether they tounc1 the idea unattractive.
Man har i 1977(SFI 105) spurgt erhvervsaktive mænd over 62 år om deres indstilling til tilbagetrækningen, dvs. om de glædede sig til at kunne holde op med at arbejde, eller om de ikke kunne lide tanken.

Saddle 65 years of the abolition of the disability pension and the transition to retirement?
Hende 65 år af afskaffelsen af førtidspensionen og overgangen til pensionering?

This was also the aim of the Law to facilitate the transition from working life to retirement which came into force on 1 May and which created the legal framework enabling workers to retire early from their 58th year and thus release jobs for unemployed young people.
Dette var også hensigten med loven om lettelse af overgangen fra arbejde til pension(1), der trådte i kraft 1. maj og udgør det juridiske grundlag for, at arbejdstagere fra det 58. år kan lade sig førtidspensionere og dermed frigøre arbejdspladser til unge arbejdsløse.

Full lifecycle support from device delivery through support and maintenance to retirement.
Support i hele livscyklussen fra levering af enheder over support og vedligeholdelse til udrangering.

Saddle 65 years of the abolition of the disability pension and the transition to retirement?- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@tbspsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.
Hende 65 år af afskaffelsen af førtidspensionen og overgangen til pensionering?- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@SDMSh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.