Hvad er oversættelsen af " TO ACTIVITIES " på dansk?

• til aktiviteter
• på aktiviteter
• for virksomhed
• aktioner
• til aktiviteterne
• for erhverv

Eksempler på brug af To activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The referral spam usually redirects to activities.
Indbringelsen spam normalt omdirigerer til aktiviteter.

When it comes to activities, no curbed enthusiasm here.
Når det kommer til aktiviteter, der ikke bremses begejstring her.

Link contacts, employees and resources to activities.
Link kontakter, ansatte og ressourcer til en aktivitet.

Support to activities of entities established by state authorities.
Støtte til aktiviteter af enheder etableret af statslige myndigheder.

Table 5: Environmental information in relation to activities.
Tabel 5: Miljøinformation i relation til aktiviteter.

I am referring in this instance to activities involving both young and old alike.
Her taler jeg om aktiviteter, der både involverer unge og ældre.

Deep in green countryside but with easy access to activities.
Langt ude i den grønne natur, men med let adgang til aktiviteter.

This Directive shall apply to activities in the field of architecture.
Dette direktiv finder anvendelse paa virksomhed inden for arkitekturomraadet.

This includes employment legislation, because in sport and in football there are different dimensions to activities.
Det omfatter bekæftigelseslovgivning, for i sport og fodbold har aktiviteterne andre dimensioner.

But when it comes to activities in the nuclear sector we could not be more reluctant.
Med hensyn til aktiviteterne i den nukleare sektor kan vi ikke være tilbageholdende nok.

Make sure you organize or invite them to activities they are able to do.
Sørg for, at du organisere eller invitere dem til aktiviteter, de er i stand til at gøre.

This applies particularly to activities within the social and health administration, and within the training system.
Det gælder især aktiviter inden for social- og sundhedsvæsenet og inden for uddannelsessystemet.

Therefore, the income statement does not show specific information on environmental costs allocated to activities.
Resultatopgørelsen viser således ikke specifikke informationer om miljøomkostninger allokeret til aktiviteter.

Österströms Manor is also home to activities such as pentathlon, gudningar and sauna hut.
Österströms Estate tilbyder også aktiviteter såsom aldre, gudningar og sauna liderlig.

This 4-star hotel offers guests a 24-hour front desk service, coupled with proximity to activities for all.
Dette 4-stjernede hotel byder på døgnåben reception og ligger tæt på aktiviteter, der tilbyder noget for enhver.

This one gives you access to activities, transfers, cache, and the distributed database.
Denne giver dig adgang til aktiviteter, overfà ̧rsler, cache og den distribuerede database.

It is appropriate to determine the volume of the Community contribution to activities financed under the scheme.
Størrelsen af Fællesskabets bidrag til aktiviteter, der finansieres som led i ordningen, bør fastsættes.

The Egmont Foundation donates money to activities and work that will enrich the lives of children in different ways.
Egmont Fonden donerer penge til aktiviteter og arbejde, der beriger livet for børn og unge.

To activities linked to the production, processing or marketing of products listed in Annex I to the Treaty;
Aktiviteter vedrørende produktion, forarbejdning eller markedsføring af de produkter, der er anført i bilag I til traktaten.

The matters under investigation relate mainly to activities in the period from 1988 to 1998.
De undersøgte forhold relaterer sig især til aktiviteter i perioden 1988-1998.

It can be given to activities which are not in highly sensitive sectors, such as steel or automotive activities..
Den kan ydes til aktiviteter, som ikke falder ind under meget følsomme sektorer som for eksempel stål- eller automobilvirksomhed.

There will no longer be a restriction of formalised support to activities where there is exclusive Community competence.
Der vil ikke længere være nogen begrænsning i den formaliserede støtte til aktiviteter, hvor Fællesskabet har enekompetence.

It involves a new budget structure, in which budget titles correspond to policy areas andbudget chapters to activities.
Dermed indførtes en ny budgetstruktur, hvorefterbudgettitler svarer til politikområder og budgetkapitler til aktiviteter.

Particular weight shall be attached to activities and cooperation of interregional or trans-European interest.
Der lægges særlig vægt på aktiviteter og samarbejde af mellemregional eller transeuropæisk interesse.

We have made a beginning with two other directives, now we are giving the green light to activities in commerce and industry.
Med de to direktiver har vi allerede en start, nu giver vi grønt lys for erhverv inden for handel, håndværk og industri.

(SV) Improved access for women to activities in the scientific field, as the rapporteur states, is of crucial significance.
Bedre adgang for kvinder til aktiviteter inden for forskningsområdet er, som ordføreren anfører, af afgørende betydning.

Harvest festivals and local film festivals can be a great buy because the family can go to activities over the course of a weekend.
Harvest festivaler og lokale filmfestivaler kan være en stor købe fordi familien kan gå til aktiviteter i løbet af en weekend.

The Union will provide support to activities such as the Enterprise Europe Network, innovation and entrepreneurship promo-tion.
Unionen vil give støtte til aktiviteter som f. eks. Enterprise Europe Network og fremme af innovation og iværksætterkultur.

First Hotel Bengtsfors is centrally located in Bengtsfors close to nature and with easy access to activities such as kayaking, angling and hiking in the magnificent nature.
First Hotel Bengtsfors er centralt beliggende i Bengtsfors tæt på naturen og med let adgang til aktiviteter såsom kajakroning, lystfiskeri og vandring i den storslåede natur.

This Directive should not apply to activities the main purpose of which is to serve national defence or international security.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på aktiviteter, som hovedsageligt tjener det nationale forsvar eller den internationale sikkerhed.