Hvad er oversættelsen af " TO APPEASE " på dansk?

• for at formilde
• for at tilfredsstille
• at berolige
• at appease
• for at dæmpe
• at forsone
• for at behage

Eksempler på brug af To appease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did he try to appease his father?
Prøvede han at pacificere ham?

To appease a raging child is not easy.
At appease et rasende barn er ikke let.

Oh, don't just say that to appease me.
Sig det ikke for at berolige mig.

Just to appease his old man, but, uh.
Blot for at tilfredsstille sin far, men det gik ikke.

You could attempt to appease the spirit.
Du kan prøve at berolige ånden.

Games to appease the gods and end the drought!
Lege for at tilfredsstille guderne og ende tørken!

You could attempt to appease the spirit.
Du kan forsøge at formilde ånden.

And you have a ringless fiancee to appease.
Og du har en forlovet uden en ring, som skal formildes.

But this failed to appease the goddess.
Men det formildede ikke gudinden.

Is it because you have done something to appease him?
Er det fordi du har gjort noget som tilfredsstille ham?

You merely wish to appease your jealousy.
De vil bare lindre Deres jalousi.

To appease Samjang's anger. I have to find it out.
Jeg må finde en måde… at dulme Samjangs vrede på.

We will have one quick one to appease the natives.
En hurtig en for at berolige de indfødte.

Was it to appease a much loved but demanding father?
Var det for at føje en højtelsket, men krævende far?

Humans supply the blood to appease this God.
Mennesker leverer blod til at formilde denne Gud.

Yeah. To appease the gods, Druid priests held fire rituals.
For at formilde guderne holdt druidepræsten ildritualer.- Ja.

It will be done several times to appease gods.
Det vil de gøre flere gange, for at behage guderne.

To appease him, I did an echocardiogram and he was fine.
For at formilde ham foretog jeg et ekkokardiogram, alt var fint.

Is this your way of trying to appease me, with this fellowship?
Prøver du at formilde mig med stipendiet?

To appease him, they gave him geese and poured oil on the water.
For at berolige ham, gav de ham gæs og hældte olie på vandet.

This is a feature sure to appease many people.
Dette er en funktion er sikker, for at tilfredsstille mange mennesker.

In order to appease the gods, the druid priests… held… fire… rituals.
For at formilde guderne holdt druidepræsten ildritualer.

But the crown wasn't enough to appease his appetite and rage.
Men kronen var ikke nok til formilde hans appetit og raseri.

Hence, those in the Spiritual Realm made him a deity to appease him.
Derfor gjorde åndernes rige ham til en gud… for at formilde ham.

If you wish to appease the gods, you must have one upon the sands.
Hvis du ønsker at tilfredsstile guderne, så må du have på sandet-.

We should have made an offering to the gods to appease their anger.
Ofret til guderne for at mildne deres vrede.

To appease Poseidon, the ancient Greeks and Romans offered sacrifices.
For at appease Poseidon tilbød de antikke grækere og romerne ofre.

I agreed to meet with you just to appease them.
Jeg gik med til at møde dig alene for at formilde dem.

In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.
I forsøget på at formilde angriberne, opmuntrer den dem objektivt set.

What they want is to confiscate their wealth to appease the population.
De vil konfiskere deres penge for at formilde folk.