Hvad er oversættelsen af " TO AVOID SUSPICION " på dansk?

• for at undgå mistanke

Eksempler på brug af To avoid suspicion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're keeping up appearances to avoid suspicion.
Vi må undgå mistanke.

To avoid suspicion. Now, he moved his car every 15 minutes.
Han flyttede sin bil hvert kvarter for at undgå at vække mistanke.

Agents had a ruse to avoid suspicion.
Agenter havde et kneb for at undgå mistanke.

To avoid suspicion from the Ministry of Magic, he is given the alias"Witherwings.
For at undgå at vække mistanke fra Ministeriet, får Stormvind navnet Hvirvelvinge.

It was a simple device to avoid suspicion.
Det var blot for at undgå at vække mistanke.

All right, then to avoid suspicion, we better appear to retaliate.
Godt. For at undgå mistanke må vi nok foregive at gøre gengæld.

He moves casually enough to avoid suspicion.
Han er nonchalant nok til at undgå mistanke.

The reason is to avoid suspicions that you get it by using hacking software.
Årsagen er at undgå mistanke om, at du får det ved hjælp af hacking software.

They calculate everything to avoid suspicion.
De tager højde for alting, så de kan undgå mistanke.

To avoid suspicion and questioning about his fortune, Pablo ran as an alternate for Jairo Ortega, a former congressman from Antioquia.
For at undgå mistanke og spørgsmål om hans mange penge stillede Pablo op som medkandidat for Jairo Ortega, et tidligere kongresmedlem fra Antioquia.

I think he will come back to avoid suspicion.
Jeg tror, han vil komme tilbage for at undgå mistanke.

So you followed him to the murder house, you dosed him, then you moved him back to his house to avoid suspicion.
Og så flyttede du ham hjem for at undgå mistanke. Så du fulgte efter ham til mordhuset og bedøvede ham.

They calculate everything to avoid suspicion. Likeable, even.
De tager højde for alting, så de kan undgå mistanke. Sympatiske endda.

He's got that kind of perfect profile someone might fabricate to avoid suspicion.
Den perfekte profil, som nogen ville opdigte for ikke at vække mistanke.

The design was kept intentionally simple to avoid suspicion from local authorities authorities.
Designet er simpelt, så lokale myndigheder ikke fatter mistanke.

It is wise to provide fewer interpretations to this picture than to the previous and the following picture in order to avoid suspicion of schizophrenia.
Det er klogt at give færre fortolkninger til dette billede end til det forudgående og det efterfølgende for at undgå mistanke om skizofreni.

I trotted unhurriedly to avoid suspicion.
Jeg luntede langsomt forbi, for ikke at tiltrække opmærksomhed.

You have enough stamps in your passport to avoid suspicion.
Du har stempler nok i passet til at undgå mistanke.

They often had to participate in a ruse in order to avoid suspicion from slave owners.
De skulle ofte deltage i en ruse for at undgå mistanke fra slaveejerne.

Are you saying that Alec staged the Piron robbery to avoid suspicion?
Skulle Alec iscenesætte røveriet på Piron for at undgå mistanke?

Deposits were small and irregular to avoid suspicion.
Små og uregelmæssige indbetalinger. For at undgå mistanke.

He moved his car every 15 minutes to avoid suspicion.
Han flyttede sin bil hvert kvarter for at undgå at vække mistanke.

I should be strong enough to face him in Egypt to avoid suspicion.
Jeg burde være stærk nok til at møde ham i Egypten og undgå mistanke.

I think it is even more important to make that statement as a man, to avoid any suspicion of corporatism in these matters, as other speakers have observed.
Det forekommer mig meget betydningsfuldt, hvilket også andre medlemmer har gjort opmærksom på, at det er mænd, der kommer med disse erklæringer, for netop at undgå, at der i disse problematikker dukker mistanker om omvendt kønsdiskriminering op.

The only drawback was that the currency was all in the relatively large denomination of 500 escudos($25) and had to be exchanged for other denominations to avoid arousing suspicion.
Den eneste godtgørelse var, at valuta var helt i det forholdsvis store benaevnelse af 500 escudos(USD 25) og måtte blive udvekslet med andre betegnelser for at undgå vække mistanke.

In particular, the criterion of contributing to a multinational approach should be deleted entirely to avoid the suspicion that we are doing this for our own sake.
Specielt kriteriet bidrag til en multinational strategi bør sløjfes helt for at undgå mistanken om, at man gør dette for ens egen skyld.

Hvordan man bruger "to avoid suspicion" i en Engelsk sætning

The characters have to avoid suspicion and must blend well into the society and Joy helps them do this.

With weak links in the security network they need concealed communication equipment to avoid suspicion by the general public.

To avoid suspicion of cowardice, he willingly sacrifices not only his own life but the life of his comrades-in-arms.

While in town, they both discover an even larger threat who has managed to avoid suspicion up until now.

Of course to avoid suspicion of the other Adventurers, my face was still in a poker face from outside.

Hundertwasser and his mother were Jewish, and to avoid suspicion during World War II, Hundertwasser joined the Hitler Youth.

To avoid suspicion from his co-workers, Zeid has solicited some help in getting the money out of the area.

The best way for them to avoid suspicion being to say they were there to arrest a suspicious person.

The Police show up and to avoid suspicion Curtis poses as a boxer and knocks out the champion, Roundhouse.

If your ex was unfaithful, you may find yourself unable to avoid suspicion when your second spouse works late.

Hvordan man bruger "for at undgå mistanke" i en Dansk sætning

Gevinsterne blev hentet i flere omgange hos forskellige forhandlere og ofte længe efter kampafslutning – angiveligt for at undgå mistanke.

I hvælvkapperne ses gammeltestamentlige scener, måske for at undgå mistanke om papisme efter reformationen.

For at undgå mistanke om sympati, så udviser man en konsekvent og grov antipati.

Hvis børn behandles, skal der gives besked om dette til skole, daginstitution, SFO m.m., for at undgå mistanke om vold overfor barnet.

For at undgå mistanke om kontodeling, bør en konto kun benyttes i et fornuftigt antal timer, og kun fra én IP-addresse og computer.

Han fortæller, at han for at undgå mistanke om at være i lommen på et enkelt firma sørger for at være involveret i en masse firmaer på én gang.

For at undgå mistanke blev siderne af Vagttårnet pakket ind i plastic og lagt ned i dåser med syltetøj, som vagterne ikke gad åbne.

For at undgå mistanke om snyd, fraviges dette som udgangspunkt ved Skype-prøver.

Vores kilde siger, at for at undgå mistanke blev der anvendt almindelige lastskibe til at losse lasten, som bestod af våben produceret i 80 erne og 90 erne.

Efter aflevering, bliver de tomme flaskers værdi sat ind på Dankortet, og for at undgå mistanke om snyd, dokumenterer pantstationerne det hele.