Hvad er oversættelsen af " TO AVOID SUCH A SITUATION " på dansk?

• for at undgå en sådan situation

Eksempler på brug af To avoid such a situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to avoid such a situation?
Sådan undgå en sådan situation?

When preparing baby food from a dry infant formula, one should remember that at room temperature, for a short time, bacteria multiply in the prepared mixture, and follow simple rules to avoid such a situation.
Når man forbereder babymad fra en tørre modermælkserstatning, skal man huske, at bakterier i en kort periode ved stuetemperatur multiplicerer i den fremstillede blanding og følger enkle regler for at undgå en sådan situation.

To avoid such a situation will timely access to a specialist.
For at undgå en sådan situation vil rettidig adgang til en specialist.

I would like the European Union to avoid such a situation, and I would like us to be at the forefront of progress where the transport sector is concerned.
Jeg håber, at EU kan undgå en sådan situation, og jeg håber, at vi kan være på forkant med udviklingen inden for transportsektoren.

To avoid such a situation, it is very important to behave in this situation..
For at undgå en sådan situation, er det meget vigtigt at opføre sig på denne situation..

To prolong the life of the structure and to avoid such a situation, experts recommend their patients undergo regular preventive inspections and timely replacement of old dentures with the new one.
For at forlænge strukturen og undgå en sådan situation anbefaler eksperter deres patienter at gennemgå regelmæssige forebyggende inspektioner og rettidig udskiftning af gamle proteser med den nye.

To avoid such a situation and grow a"mother's assistant"(or assistant), it will take a lot of patience.
For at undgå en sådan situation og vokse en"moderassistent"(eller assistent), vil det tage meget tålmodighed.

It is precisely to avoid such a situation that article 11 of the common position requires that the penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Det er netop for at undgå en sådan situation, at artikel 11 i den fælles holdning fastslår, at straffe skal være effektive, forholdsmæssige og advarende.

To avoid such a situation, we should clearlyto represent what are the objects of intellectual property and what are their types.
For at undgå en sådan situation bør vi tydeligtat repræsentere hvad der er genstandene for intellektuel ejendomsret og hvad er deres typer.

One thing you can do to avoid such a situation is to take enough precaution- by saving copies of your PSD files in a different location other than your computer.
En ting du kan gøre for at undgå en sådan situation er at tage tilstrækkelig forholdsregler- ved at gemme kopier af dine PSD-filer på en anden placering end din computer.

To avoid such a situation, you are advised to scan your computer with a professional antimalware tool in order to be sure that every single bit of ProductivityBoss Toolbar has been removed.
For at undgå en sådan situation, du rådes til at scanne din computer med en professionel antimalware tool for at sikre, at hver enkelt bit i ProductivityBoss Toolbar er blevet fjernet.

In order to avoid such a situation, manufacturers need to develop the umbrella concept correctly: do not take conflicting products.
For at undgå en sådan situation skal producenterne udvikle paraplykonceptet korrekt: Tag ikke modstridende produkter.

In order to avoid such a situation that the bride will be dissatisfied with the color or style of the witness's outfit, it is necessary to discuss the details of the clothes together in advance.
For at undgå en sådan situation, at bruden bliver utilfreds med farven eller stilen af vidnets outfit, er det nødvendigt at diskutere tøjets detaljer på forhånd.

If you want to avoid such a situation, where you have to recover accidentally deleted bookmarks, you should make Regular backups their using the Bookmark manager, in this way, if there are errors in the browser or the system causing problems with bookmarks you can quickly import them back to the browser.
Hvis du ønsker at undgå en sådan situation, hvor du er nødt til at inddrive et uheld slettede bogmærker, anbefaler vi at du gør regelmæssige sikkerhedskopier Bogmærkestyring ved hjælp af deres site, dermed hvis fejl opstår browser eller systemet forårsager problemer med bogmærker kan du hurtigt importere dem tilbage i browseren.

One thing you can do to avoid such a situation is to take enough precaution- by saving copies of your PSD files in a different location other than your computer. If you're failed to do so, the only option left for you would be repairing damaged PSD files and it can be a really frustrating situation for a Photoshop user.4.
En ting du kan gøre for at undgå en sådan situation er at tage tilstrækkelig forholdsregler- ved at gemme kopier af dine PSD-filer på en anden placering end din computer. Hvis du undlader at gøre det, vil den eneste mulighed for dig være Remo Reparation PSD og det kan være en rigtig god løsning for en Photoshop-bruger.4.

It is better to avoid such situation with emptying the hard drive space regularly.
Det er bedre at undgå en sådan situation med at tømme harddiskpladsen regelmæssigt.

It is better to avoid such situation by keeping backups of your PST files, keeping Outlook functional and bug-free.
Det er bedre at undgå denne situation ved at holde sikkerhedskopier af dine PST-filer, holde Outlook funktionel og fejlfrit.

Thus to avoid such situation you can make use of"Appointment Recurrence" option where you can set duration and range of time for reappearance of event, pattern or recurrence etc.
For at undgå en sådan situation kan du gøre brug af alternativet"Aftaleudfald", hvor du kan indstille varighed og tidsinterval for genoptagelse af hændelse, mønster eller gentagelse osv.

It is better to avoid such situation by keeping backups of your PST files, keeping Outlook functional and bug-free. Adding an image to your email is really an added advantage for you.
Det er bedre at undgå denne situation ved at holde sikkerhedskopier af dine PST-filer, holde Outlook funktionel og fejlfrit. Tilføjelse af et billede til din e-mail er virkelig en ekstra fordel for dig.

So to avoid such situations always safeguard your system with updated anti-virus software.
For at undgå sådanne situationer skal du altid beskytte dit system med opdateret anti-virus software.

But, it's always good to avoid such unnecessary situations.
Men det er altid godt at undgå sådanne unødige situationer.

To avoid such situations it is better to have regular backup of entire PST files from Outlook.
For at undgå sådanne situationer er det bedre at have regelmæssig sikkerhedskopi af hele PST-filer fra Outlook.

What more does the Commission think it can do to avoid such situations in the field?
Hvad tror Kommissionen, at den mere kan gøre for at undgå disse situationer?

To avoid such situations, you should know some common scenarios which corrupts Outlook OST file given as follows.
For at undgå sådanne situationer bør du vide nogle fælles scenarier, der korrumperer Outlook OST-fil, der er givet som følger.

Some of the tips to avoid such situations.
Nogle af de tips til at undgå sådanne situationer.

To avoid such situations, you need to take care of some important points during pregnancy.
For at undgå sådanne situationer skal du passe på nogle vigtige punkter under graviditeten.

To avoid such situations, it is necessary to pull yourself together and remember some points.
For at undgå sådanne situationer er det nødvendigt at trække dig sammen og huske nogle punkter.

It is always a good practice to and backed up to avoid such situations.
Det er altid en god ide at og bakkes op for at undgå sådanne situationer.

To avoid such situations should regularly monitor the filling and the condition of the well.
For at undgå sådanne situationer bør regelmæssigt overvåge fyldet og tilstanden af brønden.

There is a way to avoid such situations- you can order a certain product from a jeweler and charge it independently.
Der er en måde at undgå sådanne situationer- du kan bestille et bestemt produkt fra en juveler og oplade det selvstændigt.