Hvad er oversættelsen af " TO AVOID WAR " på dansk?

• at undgå krig

Eksempler på brug af To avoid war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To avoid war?
For at undgå krig?

A way to avoid war?
En måde at undgå krig?

To avoid war? Yes.
For at undgå krig, ja.

There has to be a way to avoid war.
Vi må kunne undgå krig.

You want to avoid war, this is necessary.
Vil I undgå krig, er det her nødvendigt.

Everything should be done to avoid war.
Man skal gøre alt for at undgå krig.

Diplomatic efforts to avoid war… between Vietnam and Cambodia stagnated.
Forsøg på at undgå krig mellem Vietnam og Cambodja er strandet.

Chamberlain employed a policy where concessions were made to avoid war.
Chamberlain vedtog en politik for at undgå krig.

If we want to avoid war, we need to give ourselves this capability.
Hvis vi vil undgå krige, skal vi blive dygtige til dette.

But you must understand, as King, it is my obligation to avoid war until such time it is unavoidable.
Men De må forstå, at det som konge er min pligt at undgå krig-.

Her kingdom wants to take over yours, and this is… What, a last-ditch effort to avoid war?
Hendes kongerige vil overtage dit kongerige og dette er… en sidste chance for at undgå krig?

In doing his best to avoid war, that's exactly what Gaviria got.
Ved at gøre sit bedste for at undgå krig var det alligevel det, Gaviria fik.

COT(S).-(FR) In a situation which is dangerous and confused, we have to be clear if we want to avoid war.
Cot(S).-(FR) I en farlig, forvirret situation skal man være klar, hvis man vil undgå krig.

Not to provoke war, but to avoid war and prevent invasion and occupation by others.
Ikke for at føre krig, men for at undgå krig og for at hindre fremmedes invasion og besættelse.

I don't think we should go through with this either, but the Vice President feels it's the only way to avoid war.
Jeg synes heller ikke vi skal gøre det, men vicepræsidenten mener det er eneste mulighed for at undgå krig.

That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.
Kun på denne måde kan krig undgås, og kun på denne måde kan de kontrollere deres lands formue og bevæge sig i retning af en anden form for udvikling.

We have taken 60 years… To build up this international organization called the United Nations, Which is meant to avoid wars.
Vi har brugt 60 år på at opbygge denne internationale organisation kaldet FN der skal forhindre krig.

Mr President, the aim of policy regarding Iraq is not to avoid war at any price and it is not merely to see the return of weapons inspectors.
Hr. formand, målet med politikken over for Irak er ikke at undgå krig for enhver pris, og det er ikke bare at få våbeninspektørerne tilbage.

Therefore Harald probably thought it was a good political move to become Christian in order to avoid war with the Holy Roman Empire.
Derfor fandt Harald det sandsynligvis politisk klogt at blive kristen for at undgå krig med det tysk-romerske kejserrige.

Brzezinskís strategy is to avoid war with Iran in order to get Iran at war with Russia on the side of the US, the task of which would be to smash Russia and China!!!
Brzezinski's strategi er at undgå krig med Iran for at få Iran i krig med Rusland på USAs side, hvor opgaven skal være at smadre Rusland og Kina!

During August, Goering's friend, the Swede Dahlerus traveled to and fro between Berlin and London in a last attempt to avoid war.
I løbet af august rejste Goerings ven, svenskeren Dahlerus i pendulfart mellem Berlin og London i et sidste forsøg på at afværge krigen.

Again, I readily support any efforts to take preventive action in order to avoid war and all kinds of violence, but, of course, we must not twist the facts.
Alligevel støtter jeg helhjertet bestræbelserne for at træffe forebyggende foranstaltninger for at undgå krig og enhver form for vold. Men vi må naturligvis ikke vende sagen om.

The same six ambassadors were all in London, including Germany's Prince Lichnowsky, an Anglophile desperate to avoid war with Britain.
De samme seks ambassadører var alle i London, herunder Tysklands Prins Lichnowsky, en anglophile, der var desperat for at undgå krig med Storbritannien.

Thu 25 Jun 2009 Iranian Elections: US Trying to Avoid War by Undermining the Regime Print Post Posted by Anders under English, Euromed[3] Comments I do certainly not like the dictatorial, fanatic Shiite-Muslim regime in Iran.
Thu 25 Jun 2009 Irans Valg: USA Prøver At Undgå Krig Ved At Underminere Regimet Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed 1 Comment Jeg kan bestemt ikke lide det diktatoriske, fanatiske, shiitisk-muslimske regime i Iran.

When war was close to breaking out at the end of 1863, Monrad did not succumb to the growing international pressure on Denmark to avoid war.
Da det trak op til krig i slutningen af 1863, bøjede Monrad sig derfor ikke for det voksende internationale pres på Danmark for at undgå krigen.

Brzezinski's strategy is to avoid war with Iran in order to get Iran at war with Russia on the side of the US, the task of which would be to smash Russia and China!!! The Russian war is in accordance with[38]"Die Welt." 5:[36] Andrew G. Marshall Global Research 16 Oct. 2009: US wants supremacy in Central Asia as demanded by Obama's mentor, Zbigniew Brzezinski[39] in his"[40] Grand Chessboard.
Brzezinski's strategi er at undgå krig med Iran for at få Iran i krig med Rusland på USAs side, hvor opgaven skal være at smadre Rusland og Kina! Den russiske krig er i overensstemmelse med[37]"Die Welt":[38] 5:Andrew G. Marshall Global Research 16 Oct. 2009: USA ønsker overherredømme i Centralasien, som krævet af Obama's mentor, Zbigniew Brzezinski i hans"[40] Store Skakbræt". Og mere: USA skal forsøge at redde petrodollaren.

Mr President, we are all agreed that every endeavour must be made to safeguard peace and that it is the duty of all of us to strive to avoid war.
Hr. formand, vi er alle enige om, at freden er et gode, der skal forsvares med alle midler, og det er vores alle sammens opgave at gøre en indsats for at forhindre krig.

Mr President-in-Office of the Council, first may I thank the Greek Presidency for all its efforts and its successful actions, which had two objectives: to avoid war and to present the European Union with a united front and a united policy.
Hr. formand for Rådet, først vil jeg gerne takke det græske formandskab for alle dets bestræbelser og vellykkede foranstaltninger, der havde to formål: at undgå krig og fremstille EU med en fælles front og en fælles politik.

I had hoped the European Parliament would do its job to bridge differences between our countries at this time of international crisis, and like every rational member in this Chamber I believe everything possible must be done to avoid war whenever possible.
Jeg havde håbet, at Europa-Parlamentet ville gøre en indsats for at bygge bro mellem forskellene mellem EU-medlemsstaterne på det nuværende tidspunkt med international krise, og som alle rationelle medlemmer af Parlamentet mener jeg, at man skal gøre alt, hvad man kan for om muligt at undgå krig.

FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would still like to remind you that we have not managed to settle the frozen conflicts in these eastern regions, nor have we managed to avoid war between Russia and Georgia.
FR Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne minde om, at det ikke er lykkedes os at standse de uløste konflikter i de østlige regioner, og det er heller ikke lykkedes os at undgå krig mellem Rusland og Georgien.

Hvordan man bruger "to avoid war" i en Engelsk sætning

Its purpose is, and has always been, to avoid war by making it unnecessary.

Zakharchenko has said he wants to avoid war for the sake of nation building.

I did not know Hitler wanted to avoid war with GB at all costs.

We’re trying to avoid war between the surface dwells and the people of Atlantis.

The European Union was created to avoid war and the atrocities that accompany conflict.

Hoping to avoid war with France President Adams sent a diplomatic mission to France.

Thus, a strategy designed to avoid war through economic measures could result in war.

A wood-workers' saw or carpenters' tools might be more suitable to avoid war imagery.

We are hoping to avoid war through negotiations, thus escaping from even greater suffering.

In fact, he just might be our best hope to avoid war with Iran.

Hvordan man bruger "at undgå krig" i en Dansk sætning

EU eller EF har vel næppe i sin grundtanke haft til primær funktion at undgå krig?

Begrundelsen for rejsen har sikkert været ønsket om at undgå krig og militærtjeneste.

Det var for at undgå krig, omend vi alle synes det var sådan lidt underligt med al denne copyright i denne alkærlighedens sag.

Derfor er det også forbandet klogt at undgå krig og den slags væsen.

Massernes instinkter er at undgå krig, som Göbbels-citatet ovenfor antyder.

Forenede Nationer er en lande organisation af lande, der blev dannet efter Anden Verdenskrig for at undgå krig og fremme menneskerettigheder over verden verden.

Men den svenske konge turde ikke, fordi han ønskede at undgå krig mellem Sverige og Holland.

Der er næsten ingen øvre grænse for, hvad man må gøre for at undgå krig.

Her arbejder man med intrigefyldt politik, imens man forsøger at undgå krig med dette nye folkefærd.

Eftersom „vi alle i disse tre riger har én herre og konge”, skulle der omsider være mulighed for at undgå krig og ufred i Norden.