Hvad er oversættelsen af " TO BE BACK HOME " på dansk?

• at være hjemme
• at være hjemme igen
• at være derhjemme

Eksempler på brug af To be back home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to be back home.
Jeg vil gerne hjem.

And to be back home and to see my beautiful wife.
Og at være hjemme og se min smukke kone.

It's cool to be back home.
Det er cool at være hjemme igen.

To be back home in England, with the woman I love.
At være tilbage hjemme i England, hos kvinden jeg elsker.

It's so nice to be back home in Iowa.
Skønt at være hjemme i Iowa.

It's sure gonna be nice to be back home.
Det bliver rart at komme hjem.

Good to be back home, huh?
Godt at være hjemme, hvad?

You must be happy to be back home?
Er du glad for at være hjemme?

Nice to be back home, Dino?
Godt at være hjemme, Dino?

You think he's happy to be back home?
Tror du, han er glad for at være hjemme?

It's cool to be back home. Thank you, son.
Det er cool at være hjemme igen. Tak, søn.

Well, Okay. sure will be nice to be back home.
Ok. Det bliver skønt at komme hjem igen.

It's great to be back home, isn't it,?
Det er skønt at være hjemme, ikke sandt?

It's sure gonna be nice to be back home.
Det er sikker på vil være rart at være derhjemme.

I"d sure like to be back home, sailing me a boat on Chesapeake Bay.
Jeg gad godt være derhjemme og sejle rundt i Chesapeake Bay.

Well, it's strange to be back home.
Det er fandeme også mærkeligt at være hjemme.

Oh, boy, nice to be back home.
Det er skønt at være hjemme.

How's it feel to be back home?
Hvordan er det at være hjemme?

Feels good to be back home.
Det er dejligt at være hjemme igen.

It's so nice to be back home.
Hvor er det skønt at være hjemme igen.

Is it good to be back home?
Er det dejligt at være hjemme?

I am glad to be back home.
Jeg er glad for at være derhjemme.

It must be nice to be back home.
Det må være dejligt at være hjemme igen.

Gee, it's good to be back home.
Alt ser helt forandret ud det er rart at være hjemme igen.

Exchanging scuttlebutt. Boy, I would sure like to be back home, sailing me a boat on Chesapeake Bay.
Udveksle sladder. Jeg gad godt være derhjemme og sejle rundt i Chesapeake Bay.

Hvordan man bruger "to be back home" i en Engelsk sætning

Mike & Gabby: Glad to be back home again!

But we had to be back home before evening.

He just wanted to be back home fast asleep.

Glad to be back home and drinking proper tea..lush!

I'm just so happy to be back home now.

I'm sure you're glad to be back home too!

Glad to be back home and doing well again!

I’m happy to be back home where I belong.

but so glad to be back home with us.

Going to be back home rather late I suspect.

Hvordan man bruger "at være hjemme, at være hjemme igen" i en Dansk sætning

Niels Brandt synger ”Godt at være hjemme igen”, og det gør alle andre også.

Når man sætter sig ned for at se Matador, så er det ligesom at være hjemme igen.

Der er jo forskel på at være hjemme og i skole, men ved at afdække en række områder og kende barnets reaktioner er du et langt stykke på vejen mod et gode læringsforløb.

Husk at være hjemme Men ikke alle er lige begejstrede for robotter på fortov og vej.

Men nyder at bo tæt på familien igen, og nyder at være hjemme i det danske.

Jeg nyder at være hjemme igen i mit lille hus.

Jeg nåede at være hjemme en og velkommen tilbage, smukke Line Sofie (: Hej smukke Line!

Hun er noget "rund-forvirret" efter bedøvelsen, men er superglad for at være hjemme igen.

Vejret var så fint, og det er så hyggeligt at være hjemme og samtidig kunne være meget udendørs.

Mand og jeg at flytte fra hinanden, og flytte sammen igen et halvt år efter, og det er så fantastisk at være hjemme igen.