Hvad er oversættelsen af " TO BE CONCERNED " på dansk?

• at være bekymret
• til bekymring
• at være berørt
• at bekymre sig
• beskæftige os
• beroert
• at omhandle

Eksempler på brug af To be concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing to be concerned about.
Intet at bekymre sig om.

You have every right to be concerned.
Du har ret til at være bekymret.

Nothing to be concerned about.
Ikke noget at bekymre sig om.

They have good reason to be concerned.
Og de er bekymret af gode grunde.

You only need to be concerned with her situation.
Du skal kun bekymre dig om hende.

Publisher. Got a reason to be concerned.
Hun har grund til bekymring. Forlægger.

Nothing to be concerned about. It's negligible.
Ikke noget at være bekymret om. Det er ubetydeligt.

You don't need to be concerned.
Ingen grund til bekymring.

To be concerned with giving us more manpower. Congressmen are too selfish.
Politikerne er for selvoptagede til at ville give os mere mandskab.

Got a reason to be concerned.
Hun har grund til bekymring.

If Sanchez is mentally unstable, all the more reason to be concerned.
Hvis Sanchez er mentalt ustabil, så har vi endnu større grund til bekymring.

Do I need to be concerned?
Skal jeg bekymre mig?

Anything less than 330 million and I'm supposed to be concerned.
Alt under 530 millioner km/t ville gøre mig bekymret.

I have a right to be concerned, Nina.
Jeg har ret til at være bekymret, Nina.

I am happy to report that my last scan showed nothing to be concerned with.
Jeg er glad for at rapportere, at min sidste scanning viste ingenting at være berørt, med.

And pretend to be concerned about the sheikh's well-being?
For at lade som om jeg er bekymret over sheikens velbefindende?

You have no reason to be concerned.
Der er ingen grund til bekymring.

You don't need to be concerned with knowing about your issue.
Du behøver ikke at være bekymret med at vide om dit problem.

I don't got a right to be concerned?
Har jeg ikke ret til at være bekymret?

There is no need to be concerned regarding the transmission of data.
Der er ingen grund til at være bekymret over den transmission af data.

Please. Don't pretend to be concerned.
Hold op med at foregive, at du er urolig.

And pretend to be concerned about the sheik's well-being? Jamal: Are you coming?
For at lade som om jeg er bekymret over sheikens velbefindende? Kommer du?

You only need to be concerned.
Du skal kun bekymre dig om hende.

I'm doing well… Mary, Ohio I am happy to report that my last scan showed nothing to be concerned with.
Mary, Ohio Jeg er glad for at rapportere, at min sidste scanning viste ingenting at være berørt, med.

Is she wrong to be concerned?
Har hun grund til bekymring?

But we also need to be concerned about the more immediate neighbourhood: the PHARE programme, the TACIS programme, and now the MEDA programme.
Men vi skal også beskæftige os med det, der ligger tættere på: PHARE-programmet, TACISprogrammet og nu også MEDA-programmet.

Good. Do I need to be concerned?
Behøver jeg at være bekymret? God?

Clearly, these environmental impact assessments must involve more than the traditional cost assessment and take in geological aspects, the flora and vegetation which are, so to speak, a global resource about which we have all to be concerned.
Naturligvis kan disse undersøgelser af miljøpåvirkningen ikke begrænse sig til en traditionel omkostningsbetragtning, men skal tillige vedrøre geologiske, botaniske og andre lignende betragtninger, der så at sige er en global ressource, som vi naturligvis må beskæftige os med.

You have a reason to be concerned.
Du har en grund til, at være bekymret.

The Commission shall inform the parties known to be concerned and shall announce the termination in the Official Journal of the European Communities setting forth its basic conclusions and a summary or the reasons therefor.
Kommissionen underretter de parter, der vides beroert, og bekendtgoer afslutningen af proceduren i De Europaeiske Faellesskabers Tidende med angivelse af de til grund liggende konklusioner samt et sammendrag af begrundelsen herfor.

Hvordan man bruger "to be concerned" i en Engelsk sætning

You don't need to be concerned with theft.

Are these proclamations something to be concerned about?

Stay healthy, that's all to be concerned about.

Occasional anxiety isn’t something to be concerned about.

There are real deficiencies to be concerned about.

You don't need to be concerned about this.

The referee has enough to be concerned with.

There’s absolutely nothing to be concerned about here.

It’s something very much to be concerned about.

Hvordan man bruger "at være bekymret, at være berørt" i en Dansk sætning

Du kan derfor bruge det under alle forhold – uden at være bekymret.

Hun kiggede på os, og så ikke ud til at være berørt over at vi stod der. '' Hej drenge. '' sagde hun smilende, og satte kurs mod hendes værelse.

For hverken småbørns forældre eller du behøver at være bekymret.

Den samme forpligtelse vil omvendt være meget mindre eller ikke-eksisterende, når enhver part, der mener at være berørt, kan handle selv. 152.

Producenter i Fællesskabet, der vides at være berørt af sagen, er blevet underrettet om den ovennævnte anmodning og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

Som de begge sagde, der er højst sandsynligt ikke noget at være bekymret for – det er kun for at gå med livrem og seler.

Dette var vores første tur med vores baby daugther og vi havde meget at være bekymret om.

I alt vurderes mere end 10.000 fødevarevirksomheder at være berørt.

Han mener, at undersøgelsens resultat ligefrem kan tolkes som noget positivt: "Der er ikke noget at være bekymret over.

Det grinte vi lidt af, for der var egentlig ikke noget at være bekymret over.